Тарҷумаи ҳол
Ҷон Хмелевская як нависандаи машҳур ва муассиси оҳанин иброзии оддии жанри адабари асабӣ мебошад, ки Лаҳистонро ба кори худ ҷалол додааст. Зан ҳамеша хусусияти ихтиёрӣ ва қавӣ дошт. Барои ӯ 81-и ӯ, вай шумораи зиёди чорабиниҳо ва шиносон бо шахсиятҳои ҷолиб гузашт, ки баъдтар прототипҳои расмии ӯро барои корҳои адабии худ хидмат мекарданд.Кӯдакӣ ва ҷавонон
Тарҷумаи ҳоли иемая Барбара Кун (Ней-и Ирена Барбара Ҷон Бекер) 2 апрели соли 1932 дар оилаи миёнаи Лаҳистон оғоз ёфт. Падари ӯ корманди яке аз бонкҳои Варшава буд. Он мард доимо машғул буд, аз ин рӯ вай вақти кофӣ барои тарбияи духтараш - модар ва ду холаи ӯ машғул буд. Бо шарофати яке аз онҳо журналист Лукина - Духтар аз синни барвақт забони фаронсавиро таълим дод ва якбора бисёрҷониба буд.
ҶАВОНИИ ДӮСТИ ДӮСТОНИИ ДӮСТОНИ ХУДО охир пас аз сарбозони Олмон дар соли 1939 ҳамла карданд. Нависандаи оянда бояд мактабро тарк кунад ва танҳо дар дарсҳои хусусӣ бо амма дониш гиранд. Дар натиҷа, духтар таҳсилро дар мактаб-интернат дар панири маҳаллӣ идома дод. Пас аз ғалаба бар болои фашистон, Полсэйн ҳисси озодии озодиро ҳис кард, аммо муддати дароз аз Рӯҳи Овсава бояд инфрасохторро барқарор кард.
Хмелевская, нуқтаҳои олиро дар мактаб-интернати олиҷаноб, тасмим гирифтанд, ки маълумоти олӣ гиранд. Он ҳамеша ба кор ва таҷдиди зебо ҳамла кард, аз ин рӯ ҷавони ҷавоне, ки аз саркашии саркаш мегузашт, барои забт кардани академияи меъморӣ рафт. Аммо, ин хуб ё бад аст, донишҷӯ ба боистеъдод ва ҳайкали бузург табдил наёфт.
Мувофиқи муосири худ, нуқтаи ниҳоии Хмелевская сафар ба Фаронса буд. Дар он ҷо вай ягон калисоҳро дар шаҳри бодҳо дид, ки пас аз он ман фаҳмидам, ки он ҳеҷ гоҳ чизе зебо ва пурмаъно намекунад. Баъд аз ин духтар ба ҷустуҷӯи истеъдодҳои нав оғоз кард.
Ҷалби ӯ ба адабиёт ғалаба кард, аз ин рӯ Юҳанно тасмим гирифт, ки бо ёрии хатсайрҳои ҳунармандон пул кор кунад. Аввалин корҳо даромади хеле хурд оварданд. Дар ин робита, моли даромадгоҳ ба таври кофӣ кофӣ буд, муаллиф ба ҷиноят муроҷиат кард - вай ба қочоқи молҳои нодир, ки ғайриқонунӣ ба Лейкерҳо интиқол дода мешавад, оғоз кард. Бизнеси манъшуда ба таври бомуваффақият инкишоф ёфт, то ки Юҳанно ба таври мӯъҷизаи ба таври мӯъҷизавӣ тавонистааст, ки зиндонро ба таври мӯъҷизавӣ пешгирӣ кунад.
Китобҳо
Аввалин муваффақияти аввал дар солҳои 1960-ум занро фурӯ гирифт. Роман debut худ ба хонандагон "талқин шудааст" номида мешавад ва то имрӯз муҳим буд. Илова ба пул ва шӯҳрат, Хмелевская баррасиҳои мунаққидон ва насли аввалро ба даст овард. Дар оянда, библиографияи Юҳанно беш аз 60 китобро дар жанрҳои детективии оҳан ва тарроҳи навташкилие ташкил дод.Ҳама асарҳои зане, ки як қитъаи ҷолиб, ҷудои чорабиниҳои ҷолибро бо прототипи воқеӣ доранд ва албатта, лашкари лоғар ва ирландӣ доранд, ки ба романвесвская аҳамияти махсус медиҳанд. Ҷон комилан тасодуфан садои худро пайдо кард. Тавре ки дар яке аз мусоҳибаҳо гуфта шудааст, ҳаёт ҳамеша чизи хандовар, фароғатӣ ва нигоҳ доштани оҳанг дорад.
Ба хотири таҷриба, вай дар анъанаҳои беҳтарини достони оҳанин китобҳои дебютҳо месозад, пас аз он фаҳмид, ки ин ҷолиб ва шавқовар аст, ки дар самти ба ин монанд кор кардан аст. Ҳангоми сохтани тасвирҳои китоб, зан асоси одамони воқеиро гирифтааст - қаҳрамонони китобҳои Юҳанно аксар вақт дӯстон ва шиносони ӯ, инчунин муаллифи муаллифӣ шуданд. Вай пешакӣ аниқ карда шуд, ки оё онҳо бар зидди чунин "маъруфият" наздик намешаванд, аммо, чун қоида, ягон хато вуҷуд надошт.
Ҳамин тавр, масалан, дар романҳои "Ҳама сурх" аломатҳои асосӣ нависанда «Нависони Поланскиа ва дӯсти беҳтарини ӯ бо номи Али бо номи Али бо номи Ҳерсен» буданд. Албатта, роҳи касбии Ҷон автомат набуд ва осон набуд. Мисли бисёр одамони эҷодӣ, вай бӯҳрона ва сензура мекӯшид, зан муддати тӯлонӣ барои ёфтани худ кӯшиш кард. Бо вуҷуди ин, тамоми асарҳои Хмелевская ҷолиб ҳастанд ва ба ҳам монанд нестанд.
Вай ҳатто дар рухсатҳои ғайриоддӣ китобе дошт. Идеяи озод кардани нашр бо дорухатаҳои маъмул ва маъюбон аз ҷониби муаллиф ҳангоми баромади роман, ба номи "Версияи захиравӣ". Дар он, хислати асосӣ маълумоти лозимаро мекушояд, ки онҳо ба таҳқиқот омодаанд, ки шумораи зиёди хӯрокҳои ғайримуқаррарӣ омодаанд. Мухлисон Яҳёро илтимос карданд, ки дар бораи сирри пухтупази онҳо нақл кунанд ва баъдан дар "китоби пухторӣ" ҷойгиранд.
Гуфтан муҳим аст, ки аксари румиёни Хмелевская бо сабаби сензура Масалан, маънои "крокодияи кишвари Шарлотт" ба Эстерҳои расмӣ асос ёфтааст. Аммо, ба кормандони хидматҳои махсус ин методро барои ҷамъоварии маълумоти зарурӣ татбиқ накарданд. Аз ин рӯ, нависанда маҷбур шуд, ки шунавандаро ба хоҳиши шахсии шаҳрвандон табдил диҳад. Ва антагонистони баландпояи "мероси харгурор" барои муддати дароз ҳамчун монеаи чопшуда хидмат мекарданд.
Бо вуҷуди ин, Ҷон ҳатто дар чунин ҳолатҳои душвор хушбин буд. Вай дар ҳама гуна мамнӯъ ва таҳқиқи тағироти навшуда, ки онҳоро танзим мекунанд, вокуниш нишон дод, аммо маънои корро вайрон намекунад.
Ҳаёти шахсӣ
Юҳанно аз ҳаёти шахсии худ бо шавҳараш Станислав 15 сол хуш буд. Дар иттифоқи онҳо ду фарзанд, ҳам писарон дар иттифоқи онҳо пайдо шуданд. Соҳаи пешина ҳатто пас аз қатъи издивоҷ муносибати гармро нигоҳ дошт.
Писари аввалин соли 1951 таваллуд шудааст. Пас аз хатми таҳсил дар донишгоҳ, вай дар Алҷазоир кори нопурб мондааст, аммо ӯ дарҳол ба ватани худ баргашт ва ба парвариши гусанд. Марде ба бародаре, ки ба бародари хурдие кӯмак кард, Робертро номид. Ва ӯ, дар навбати худ, бо гузашти вақт, ӯ ба Канада кӯчид. Дар ин кишвар, набераи Хмелевская Моника то ҳол зинда ва зинда аст, ки вазифаи мутахассисро дар соҳаи он гирифт.
Илова ба таркиби романҳо Юҳанно истироҳат кард: ӯ кортҳоро боз кард, ба нажодҳо рафт, магасро аз силоҳ ҷамъ овард, мошинро бо суръати баланд кашид ва дар казино ширкат варзид.
Аммо истифодаи ҷаҳонӣ robevskaya тамоман муҳаббат накардааст - компютере, ки дар хонаи ӯ воқеъ аст, ҳеҷ гоҳ аз ҷониби Интернет гузаронида нашудааст. Юҳанно бо таблиғи он далели он аст, ки маълумоти шахсӣ аз диски сахт, ба монанди аксбардории бойгонии хона, метавонад бо ягон вируси хатарнок дуздида ё нобуд карда шавад.
Марг
Ҷон Хмелевская 7 октябри соли 2013 дар Варшава ватанӣ дур шуд. Сабаби марг ба як бемории тӯлонӣ табдил ёфтааст, ки аз он зане, ки аз солҳои охир азоб мекашидааст. Қаҳри нависанда дар қабристонҳои Ронзковский ҷойгир аст.Имрӯз корҳои Хмелевская то ҳол аҳамияти худро гум намекунанд, ба забонҳои гуногун тарҷума ва ҳамчун асос барои намоиши филмҳои хусусият хидмат мекунанд. Дар яке аз мусоҳибаҳо, Кмелевская иқтибосҳоро нишон дод, ки шиори ҳаёти вай шуд:
"Дар ҳаёт бисёр мусбат ва хандовар аст! Ҳатто дар чорабиниҳои манфӣ, шумо ягон чизи хандоварро дида метавонед ва зиндагӣ кардан осонтар аст. "Иқтибосҳо
"Дар ин ҷаҳон танҳо бесарусомон беохир аст" "сарват ва чуњангии гуногун кунҷҳои тезро ҳамвор мекарданд", чизе нопадид мешавад. "Библиография
- 1972 - "чӣ гуфт"
- 1973 - "Les"
- 1974 - "ҳама сурх"
- 1979 - "Хона бо арвоҳ
- 1992 - "давидан"
- Соли 1993 - "Асрор"
- 1998 - "Гарпия"
- 1998 - "КИРИЛОТ"
- 2004 - "гурбаҳо дар халтаҳои"
- 2007 - "Бодиққат оид ба талафоти вазн"