Дитмар Розенентал - Фото, Тарҷума, забоншинос, китобҳо, ҳаёти шахсӣ

Anonim

Тарҷумаи ҳол

Номи Диарар Розенентал на танҳо ба мутахассисони соҳаи забоншиносӣ маълум аст. Корҳои грамматикаи забони русии забони русӣ заминаи китобҳо ва маълумотномаҳои дарсӣ ва маълумотномаро ташкил доданд, ки ба ҳеҷ каси мактабҳои Русия ва донишҷӯён бад нест. Дастурҳои забонӣ пойгоҳи устуворро медиҳанд, ба шарофати онҳо дар бораи довталабон барои қабули мактабҳо барои донишгоҳҳо омода карда, аз ҷиҳати эълони имло, талаффузи имло ва стилилизатсия омодаанд.

Кӯдакӣ ва ҷавонон

Дитмин Элшевич Розентхал. Ба ин ном, гӯё ки русӣ вуҷуд надорад, дар солҳои 1900 дар Полша таваллуд нашудааст, барои бисёриҳо, ки мехоҳанд зебоӣ ва қонунҳои забони русӣ бошанд, ситораи яҳудӣ гардид. Ин ҳама аҷибтар аст, ки забони мусиқӣ барои олим набуд: дар оила Росенфал дар Олмон ва поланӣ сӯҳбат мекард.

Падару модарони Элшвӣ ду фарзандро оварданд (Диарар бародарони Оскар буданд (Диарар буданд бародарони Оскар буданд) ва пеш аз ҳаракат дар шаҳри Маскав зиндагӣ мекунанд. Дар ин ҷо, гуфтушуниди оянда мактабро хатм кард ва ба донишгоҳ интихоб кард, ки итолиёвӣ ҳамчун ихтисос интихоб кард. Розенентиро метавон Polyglated номида шавад, зеро дар Арсеналаш 12 забон буд.

Дар соли 1923 дастаи MSU дар соли 1923 даста гирифта шуд ва баъд ба мактаби баъдидипломии муассисаҳои илмии илмҳои Русия супурд.

Азбаски кӯдакӣ, Диарар "патрейс" буд "бинобар ин қонунҳои грамматикии ӯ осон буд. Аммо, новобаста аз он, ки забоншиносии возеҳии як ҷавон буд, вай маълумоти олиро барои боздоштани факултаи иқтисодиёт, хатмкарда ба даст овард. Дар ин самт, падару бародари ӯ мутахассисони машҳур буданд.

Забоншиносӣ

Аввалин таҷрибаи таълимии Диармин Элашмевич, кор дар мактаб гирифтанд, аммо Исо ба таълими таълимии Равафак фиристода шуд. Дар баробари ин, мард дар аввал тахассус ба Италия ва иҷрои тарҷумаҳои классика. Розенентҳо ҳатто дар шакли донишгоҳҳо дар грамматикаи итолиёвӣ дарсӣ навиштааст, ки дар он 20 сол дараҷаи номзад ба даст овард.

Гузариш аз он, ки олимон аз ҳама муҳофизат наёфт, то ба забони либоси давлатии сулҳ монеъ нашуда бошад ва сипас дар соли 1930, онро дар ин ҷо ба кор бурд минтақа.

Дар соли 1936 забоншиносӣ ба Шӯрои таҳрири маҷаллаи забони рус дар мактаб ворид шуд, ки дар он 25 сол кор кардааст. Дар баробари он, Розентхал дар Донишкадаи забони русии Академияи илмҳои Русия, ба факултаи журналистии Донишгоҳи давлатии Маскав ва донишкадаи чопӣ кор кардааст.

Бо мақомоти бесобиқаи илмӣ, Дитмари Элшашевич беш аз сад китобе дар бораи грамматик ва стилистони забони русӣ ва мақолаҳои ӯ ба қисми маҷмӯаҳои асосӣ табдил ёфтааст. Унвони маоши соли 1962 ба олим супорида шуд ва ҳатто зиёда аз 30 сол пас аз он, Ӯ таҳқиқ карданро давом медод, бинависӣ ва таълим додан.

Ҳаёти шахсӣ

Олиме, ки оила бо оила зиндагӣ мекард, дар дарёи Маскав зиндагӣ мекард, дар хона, тирезаҳои тирезаи Киевро нодида мегиранд. Одами фурӯтанона ӯ қариб пеш аз марг ба мусбате дода шуд.

То ин дам, зан аллакай вуҷуд надошт, писар алоҳида, алоҳида ва наберае, ки ҳама ба қафо баромад, дар Шветсия зиндагӣ мекард. Кори ҷои асосии ҳаёташро дар ҳаёти худ ишғол кард, то рӯзҳои охир, ӯ фикри возеҳ ва хоҳиши хидмат кардани мисоли маърифатро аз даст надод.

Марг

Хеле паст, субтоз Дитмар Ҳелашевич ҳаёти самарабахш дошт ва ба сабабҳои интихобшуда то охири рӯз таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Солҳои охир, олимон заиф ва дар атрофи хона ҳаракат кардан душвор аст, аммо қалам ва варақаҳоро тарк накардааст. Вай минбаъд низ библографияи худро иҷро кард, аз сарҳади 90-сола.

Заблонҳо дар соли 94-сола, дар синни 94-солагӣ, вақте ки марги марг бояд гӯяд, ба вуҷуд намеояд, зеро вақти номувофиқ худашро мегирад. Ман профессорро дар назди бародар ва падару модарон дар бораи исми Воскиковский дафн кардам. Дар қабри хокистода, танҳо ном ва солҳои зиндагӣ нишон дода шудааст, ки аксҳои олиме дар бораи манфиати ӯ аксҳо нестанд. Аммо, ин ба ҳазорҳо одам монеъ намешавад, то хотираи сипосро дар бораи чакана нигоҳ доранд.

Библиография

  • 1960 - "Ҳамоҳангсозии маънои" ба мавзӯи "
  • 1965 - "стилологи амалии забони русӣ"
  • 1975 - "Дӯсти содиқонаи муаллим - нависанда"
  • 1977 - «Стилологияи амалии забони русӣ»
  • 1981 - "Луғат-директория. Барои коргарони чопӣ »
  • 1984 - "Феҳристи пунктуатсия: барои коргарони чопӣ"
  • 1984 - "сабти ном ё хурд"? Таҷрибаи луғат-директорияҳо "
  • 1984 - "луғати душвориҳои забони русӣ"
  • 1989 - "Ҷамъоварии машқҳо бо забони русӣ барои шӯъбаҳои омодасозӣ"
  • Соли 1994 - "Руссон: ёрдампулӣ барои довталабон ба донишгоҳҳо"

Маълумоти бештар