అక్షర చరిత్ర
పందిపిల్ల - ఆంగ్ల రచయిత అలన్ అలెగ్జాండర్ మిల్న్న కథల హీరో, విన్నీ ది ఫూ మరియు అతని స్నేహితుల ఎలుగుబంటి యొక్క సాహసాల గురించి చెప్పడం. లిటిల్ పందిపిల్ల క్రిస్టోఫర్ రాబిన్ తర్వాత మెత్తనియున్ని యొక్క ఉత్తమ స్నేహితుడు. పాత్ర Pyatachka యొక్క ద్వంద్వ ధైర్యం, విధేయత మరియు తక్షణం అది పుస్తకం యొక్క ప్రకాశవంతమైన మరియు ఇష్టమైన పాత్రలు ఒకటి తయారు.పాత్ర సృష్టి యొక్క చరిత్ర
1926 లో బేర్ విన్నీ పూః గురించి రచనల చక్రం కనిపించింది. అద్భుతమైన కథ యొక్క నాయకుల నమూనాలను రచయిత, క్రిస్టోఫర్ రాబిన్ యొక్క చిన్న కుమారుడికి చెందిన బొమ్మలు. మిల్న్ పిల్లలతో ఆటల సమయంలో తమాషా ప్లాట్లు కనుగొన్నాడు, ఆపై ఆలోచన సాహిత్య రూపంలో నోటి కథలను జారీ చేయడానికి జన్మించాడు. పొరుగువారి నుండి బహుమతిగా బాలుడు బొమ్మల మధ్య చిన్న గులాబీ పందిపిల్ల కనిపించింది. మైల్స్ హీరో ఫీచర్స్ పాత్ర, ప్రవర్తన యొక్క పద్ధతి, మరియు ప్రదర్శన "వ్రాసిన" బొమ్మ కుమారుడు నుండి.
చిత్రం మరియు పాత్ర పందిపిల్ల
పందిపిల్ల, Kengurensky Krogov పాటు, స్టాక్రే అటవీ చిన్న నివాసి. చిన్న ఉండటం, పాత్ర ఏదో ఒక భయపడ్డారు ఏదో ఉంది. పంది చీకటి మరియు ఇతర విషయాలను భయపడుతుందని, అతను నిరంతరం భయపడి మరియు ప్రతిచోటా నుండి ప్రమాదం మరియు ముప్పు చూస్తాడు. అయితే, కొన్నిసార్లు హీరో నిర్ణయం తీసుకుని, "తప్పు" తేనెటీగలు నుండి విన్నీ సేవ్, కుందేలు మింక్ మరియు ఇతర నుండి రోలింగ్ ఎలుగుబంటి బయటకు లాగండి.పందిపిల్ల ఒక మెత్తనియున్ని నుండి దూరంగా ఉండదు. పాత్ర "బయటివారిలో" వ్రాసిన పాత్ర యొక్క ఇంటి ముందు సంస్థాపించబడింది. పందిపిల్లలు ఒక టేబుల్ శాసనంతో ఒక టేబుల్ ఒక కుటుంబం రెలిక్ అని నివేదిస్తుంది, ఇది శాశ్వత విల్లీ, లేదా - విలియం బయటివారు - నిరంతరాయితీ నుండి తీసుకున్నాడు. శాసనం ఒక అద్భుత కథతో సంతృప్తమైన అనేక భాషా క్రీడలకు ఒక ఉదాహరణ అవుతుంది.
బోరిస్ నోడోఖ్ యొక్క అనువాదం-పునరావృతమయ్యే "స్ట్రేంజర్ నిషేధించబడింది" అనే పేరుతో నిమ్మన ఉంది. టేబుల్ మీద ఆంగ్ల వెర్షన్ లో - trespassers బాధిత హెచ్చరిక కలయిక షాట్ ఉంటుంది - "ఉల్లంఘనదారులు షూట్ ఉంటుంది". ఇంట్లో అటువంటి కోపంతో ఉన్న హీరో నుండి తుపాకీ ఉన్న ఈ వివరిస్తుంది. స్థిరమైన భయం మరియు ఉత్సాహం ఉన్నప్పటికీ, స్నేహితుల కోసం పంది సాహసాలకు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
కాబట్టి, కొత్త నివాసులు స్టాక్రే ఫారెస్ట్లో కనిపించినప్పుడు - Krogyanka Ru తో Kenga, పిగ్లెట్ శిశువు భర్తీ అంగీకరిస్తుంది, కుందేలు ఒక caring తల్లి కుమారుడు abducts అయితే. ఈ సాహస లో, విన్నీ పూః స్నేహితుడు ఒక హార్డ్ పరీక్ష వస్తుంది - పాత్ర అతనికి అసాధారణ స్నానం భరించే బలవంతంగా, మరియు అది చేప నూనె ఒక స్పూన్ ఫుల్ కోసం వేచి ఉంది. చివరి పంది నుండి అతను క్రిస్టోఫర్ రాబిన్ రాకను రక్షిస్తాడు. పాత్ర చాలా భావోద్వేగంగా ఉంది - బంతిని పేలుడు, అతను ఒక రోజువారీ గాడిద ఇవ్వాలని కోరుకున్నాడు, పందిపిల్ల తీవ్రంగా ఏడుపు మరియు చాలా కాలం పాటు ఉధృతిని కాదు.
కార్టూన్లు మరియు పుస్తకాలలో పందిపిల్ల
అలాన్ మిల్నా యొక్క అద్భుత కథ పాత్ర 1968 లో డిస్నీ స్టూడియో కార్టూన్లలో తెరపై కనిపిస్తుంది. ఆసక్తికరంగా, ప్రారంభంలో సిరీస్ సృష్టికర్తలు పాచ్ మరియు హీరోస్ యొక్క కూర్పును పరిచయం చేయడానికి ప్రణాళిక చేయలేదు. విన్నీ పోహ్ యొక్క స్నేహితుని స్థానంలో, సుస్లిక్ కనిపిస్తుంది, ఇది మరింత అర్థమయ్యేది మరియు అమెరికన్ ప్రేక్షకులకు దగ్గరగా ఉంటుంది. అందువలన, 1966 లో విడుదలైన మొదటి కార్టూన్లో, పందిపిల్ల కాదు. అయితే, ఫెయిరీ టేల్స్ యొక్క క్లాసిక్ వెర్షన్ యొక్క అభిమానులు వాల్ట్ డిస్నీ నుండి హీరోని తిరిగి ఇవ్వాలని డిమాండ్ చేశారు.
డిస్నీ కార్టూన్ పాత్రలో, అలాన్ మిల్నా, గుగ్లివ్ మరియు నాడీ పుస్తకం లో నిరంతరం భయం సమయంలో నత్తిగా పలుకు, అదృశ్య ప్రమాదాల నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఈ ఉన్నప్పటికీ, ఒక కష్టం క్షణం లో అతను తన స్నేహితులకు సహాయం సిద్ధంగా ఉంది - అప్పుడు పాచ్ ధైర్యం మరియు ధైర్యం నింపుతుంది. స్నేహితులను ప్రేమ, వారి ఆందోళన పంది యొక్క గనుల ఓడించడానికి కాదు.
యానిమేటెడ్ చిత్రాలతో పాటు, ఈ అద్భుతమైన హీరో యొక్క చిత్రం 1988 పెయింటింగ్లో కనిపిస్తుంది "కుందేలు రోజర్ను ప్రత్యామ్నాయం." కూడా, పంది ప్రముఖ డిస్నీ సిరీస్ "moused house" లో అతిథులు ఒకటి.
విన్నీ ఫూ మరియు అతని స్నేహితులు గురించి సోవియట్ కార్టూన్లు మిల్న్న బోరిస్ యొక్క అద్భుత కథ యొక్క అనువాదం ఆధారంగా సృష్టించబడతాయి. సోవియట్ రచయిత తన సృష్టి ఆంగ్ల రచయిత యొక్క పని యొక్క పునరావృతమని నొక్కిచెప్పారు. అసలు టెక్స్ట్ యొక్క కళాత్మక లక్షణాలను బదిలీ చేయడం, భాష సూక్ష్మబేధాలను అనుభవించడానికి, అసంబద్ధత మరియు మరొకటి గమనికలు.
Fyodor Khitruck దర్శకత్వం కార్టూన్ లో ప్లాట్లు పంక్తులు కొన్ని క్షణాలు మార్చారు. క్రిస్టోఫర్ రాబిన్ లేదు, అతని భాగస్వామ్యంతో సన్నివేశం ఇతర నాయకులతో భర్తీ చేయబడుతుంది. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, ఎపిసోడ్లో, ఫూ తేనెటీగలు పొందడానికి మరియు వాటిని తేనెను కిడ్నాప్, తుపాకీ నుండి ఒక పాచ్ రెమ్మలు, ఒక బాలుడు కాదు. ఏ పులులు, కెంగ్ మరియు క్రంబ్ ru.
పంది యొక్క చిత్రం బ్రహ్మాండమైన వాయిస్ నటన Savvina కు వ్యక్తీకరణ ధన్యవాదాలు మారింది. నటి సరసముగా హీరో పాత్రను భావించాడు మరియు సోవియట్ కవిస్ బెల్లా అహ్మదేలినిని ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆధారంగా ఉపయోగించాడు. విన్నీ మరియు ఒక పాచ్ గురించి "సక్రమంగా తేనెటీగలు" గురించి తలలు ప్రతిబింబించే మూడు సిరీస్, కుందేలు సందర్శించడం మరియు IA-IA యొక్క పుట్టినరోజు గురించి, కొత్త కాల్ వైజ్ గుడ్లగూబ నుండి కొత్త కాల్ యొక్క ఆవిర్భావం .
సోవియట్ కార్టూన్ ఆధ్యాత్మికం మరియు సంగీతంగా మారినది. హీరోస్ తరచూ వారితో ఏమి జరుగుతుందో దాని గురించి పాటలను పాడండి. ముఖ్యంగా యువ ప్రేక్షకులు "క్రంచ్" "మేము ఒక పాచ్ తో వెళ్ళి", evgeny లియోనోవ్ మరియు Savvina ద్వారా అమలు. నాయకులు యొక్క అనేక పదబంధాలు కోట్స్ అయ్యాయి.
అలెగ్జాండర్ మిల్న్నా పుస్తకం అనేక భాషల్లోకి అనువదించబడింది. మొదటి సంచికలలో, కళాకారుడు ఎర్నెస్ట్ షెపర్డ్ కళాకారుడు దృష్టాంతాలుగా ఉపయోగించారు. ఈ చిత్రకారుడు రచయితను ఎంచుకున్నాడు. రష్యాలో, విక్టర్ చిజికోవ్ మరియు బోరిస్ డియోడోరోవ్ రూపొందించిన డ్రాయింగ్లు రష్యాలో ప్రసిద్ధి చెందాయి. పాశ్చాత్య సాహిత్య వెస్ట్ ఎన్విరాన్మెంట్లో అద్భుత కథలో ఆసక్తి ఉంది. కాబట్టి, బెంజమేన్ హాఫ్ ది బుక్ "డి పాచ్కా" ను వ్రాశాడు.
కోట్స్
కాదు, శుక్రవారం ముందు, నేను పూర్తిగా ఉచితం. ఇది వర్షం జరగబోతోంది ... మరియు ఎక్కడ, నా ఎయిర్ బాల్ తెలుసు ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది? మరియు ఎక్కడ, ఈ వస్త్రం పట్టింది ఉంటే నేను ఆశ్చర్యానికి?ఫిల్మోగ్రఫీ
- 1969 - విన్నీ ఫూ
- 1971 - "విన్నీ ది పూః గోస్ టు విజిట్"
- 1972 - "విన్నీ ది ఫూ అండ్ డే ఆఫ్ కేర్"
- 1988 - "ఎవరు కుందేలు రోజర్"
- 1988-1991 - "న్యూ అడ్వెంచర్స్ విన్నీ ఫూ"
- 2018 - "క్రిస్టోఫర్ రాబిన్"
బిబ్లియోగ్రఫీ
- 1926 - "విన్నీ ఫూ"
- 1928 - "హోమ్ ఆన్ ది పోయోవా"
- 1958 - "విన్నీ ఫూ మరియు ఆల్-ఆల్-ఆల్-ఆల్"
- 1992 - "డి పాచ్కా"