"గ్రేట్ అండ్ మైటీ" అని పిలువబడే క్లాసిక్లలో రష్యన్ భాష కనుగొనబడలేదు, ఎందుకంటే అతను శతాబ్దాలచే అభివృద్ధి చేయబడి, వివిధ ప్రపంచ భాషల నుండి అన్ని రకాల వ్యక్తీకరణలను గ్రహించి, ఈ ప్రాతిపదికన కొత్త రెవ్స్ మరియు వాక్యాన్ని ఏర్పరుస్తాడు. మరియు ఇతర దేశాలు, రష్యా మరియు రష్యాతో ఏదో దత్తత తీసుకుంది, కాబట్టి రష్యన్లు స్థానిక ప్రసంగం యొక్క గుర్తుకు తెచ్చేందుకు కొన్నిసార్లు విదేశీ పదాలు ఉన్నాయని ఆశ్చర్యపడకండి.
అయితే, తమాషా సంఘటనలు జరుగుతాయి - ఇక్కడ 10 పదాలు, రష్యన్లు చాలా పోలి ఉంటాయి, కానీ అదే సమయంలో పర్యాయపదాలు కూడా కాదు.
మిరాకిల్ను పెకింగ్
మీతో ప్రతి సందర్భంలోనూ ప్రారంభించండి. రష్యన్ నేను "i" మరియు వర్ణమాల చివరి లేఖలో ఉన్నప్పటికీ, దాని స్వంత వ్యక్తిని సూచించిన వ్యక్తిగత సర్వనామాలను కూడా ఉపయోగిస్తారు. అయితే చైనీస్ పదం లో 鸭 , "i" లాగా ధ్వనించే, స్వీయ-గుర్తింపుకు మాత్రమే వర్తించదు. "డక్" - ఇది చైనీస్లో "నేను".
పతనం లేదా అధిరోహణ - ఇది ప్రశ్న
జపనీయులలో, రష్యన్లు ఉన్న పదాలు కూడా ఉన్నాయి. ఉదాహరణకి, 山 ఇది "పిట్," లాగా ఉంటుంది, కానీ భూమిలో లోతుగా ఏమీ లేదు. దీనికి విరుద్ధంగా, "పర్వతం" జపనీయుల నుండి "పిట్" అనువదిస్తుంది, కానీ రష్యన్ పదం యొక్క వ్యతిరేకత.అక్కడ లేదు
బల్గేరియన్ " చాలా మొత్తం "ధ్వని ఉన్నప్పటికీ బేకింగ్ కనెక్ట్ చేయబడలేదు. ఈ బాల్కన్ దేశం యొక్క నివాసితులు రొట్టెలు వేయరు, తినరు, కానీ వారి భార్యను తీసుకోండి. బల్గేరియన్ "బల్క్" "వధువు".
ఓడను కట్టాలి!
పదం " బ్యాంగ్ "బల్గేరియా నుండి, రష్యన్లో ట్విన్ యజమాని, ఇది వివిధ రకాల దుర్వినియోగం మరియు చెడు మితిమనకు వర్తించదు. "చప్పట్లు" "ఫిరంగి" అని అనువదిస్తుంది. ఇది కూడా బల్గేరియన్ లో "గుడ్లగూబ", రష్యన్ లో, గుడ్లగూబ అని చెప్పడం విలువ.స్వచ్ఛమైన పిల్లి
«పిల్లి »టర్కిష్ - ఇది ఒక అందమైన మరియు మెత్తటి, జంతువుల ప్రపంచం యొక్క ప్రతినిధి కాదు. ఈ విషయంలో, మీరు ఏ విధంగానైనా సంతృప్తి చెందారు, మరియు అది ఒక ఇనుపతో మాత్రమే పని చేయబడుతుంది - టర్కిష్ "పిల్లి" నుండి రష్యన్ బదిలీ చేసినప్పుడు, "జీన్స్" పొందవచ్చు.
మృదువైన, వెచ్చని, ఒక చెంప నేకెడ్ తో
టర్కీలో డాన్ లేదా కుబన్ నుండి రష్యన్ గై, టర్కిష్ మార్కెట్లో పదం నడిచింది " కాసాక్ ", మీసంని నిద్రిస్తున్నది మరియు గర్వంగా మీ భుజాలను నిఠారుగా చెప్పుకోకండి - ఎవరైనా దీనిలో ఉచిత సైనిక ఎస్టేట్ ప్రతినిధిని గుర్తించారు. బహుశా, మాత్రమే వెచ్చని బట్టలు కొనుగోలు ఇచ్చింది: టర్కిష్ లో "కోసాక్" - "స్వెటర్".వాసనతో ఏదో తప్పు
పోల్స్లో పదం " దుష్టము "ప్రకాశవంతమైన అసహ్యకరమైన సంఘాలను కలిగించదు, అయినప్పటికీ వాసన నేరుగా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. రష్యన్ ఓఫోఫన్ కాకుండా, "సువాసన" గా అనువదించబడింది మరియు సానుకూల అర్థ రంగును ధరిస్తుంది.
గాస్ట్రోనోమి తత్వశాస్త్రం
ప్రాచీన గ్రీకు తత్వవేత్తలు, XXI శతాబ్దంలో నివసిస్తున్నారు, పోలిష్ పదం పిలవబడదా అనే దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఆలోచించండి " జీవించి ఉన్న »రష్యన్ కోసం పర్యాయపదం. అన్ని తరువాత, ఇది "ఆహార" గా రష్యా భాషలోకి అనువదించబడింది, మరియు పశువుల ఆహారంలో ఉంది. అయితే, మీరు ప్రశ్నకు సంబంధించి, ప్రతి ఆహారం ఒక జీవావరణం కాదు.ఒక వార్ తో vegans న
క్రొయేషియన్ పదం కోసం " కన్య "అందమైన శ్రద్ద కళ్ళు ఒక మనోహరమైన సృష్టి దాచడం, దురదృష్టవశాత్తు, ఒక సాధారణ వ్యక్తి తన చేతి మరియు గుండె అందించే చేయలేరు, ఎంత పట్టించుకోరు. కానీ అతనితో సంస్థలో భుజంపై మరియు ఎడారిని దాటడానికి: క్రొయేషియన్ "కన్య" లో - ఇది ఒక "ఒంటె".
ఇలాంటిదే
రష్యా బాల్యంలో ఒక సంవత్సరం వరకు ఉంటుంది, అప్పుడు చెక్ రిపబ్లిక్లో " శిశువు »ఇది ఒక పెన్షన్ లేదా, కేసుల్లో, మరణం వరకు ఉంటుంది. ఇది మనస్సు యొక్క శ్రద్ధ వహించదు మరియు నా భార్యను కనుగొనడం ముందు మాత్రమే. చెక్ పదం "శిశువు" రష్యన్ "బ్యాచులర్" గా అనువదిస్తుంది. పదాలు పర్యాయపదంగా లేనప్పటికీ, మనం పరిపక్వత గురించి మాట్లాడినట్లయితే, ఈ పొరల విలువలను పోలిస్తే లోతైన అర్ధం ఖచ్చితంగా ఉంది.