అక్షర చరిత్ర
ఫెయిరీ టేల్ "గోల్డెన్ కీ, లేదా బరటినో యొక్క సాహసాల యొక్క ద్వితీయ పాత్ర, కౌంట్ అలెక్సీ నికోలయేవిచ్ టోల్స్టోయ్, రచయిత మరియు పబ్లిక్ ఫిగర్. తాబేలు టార్టర్ ఒక చెరువు నివసిస్తున్నారు, అవకాశం యొక్క సంకల్పం గోల్డెన్ కీ యొక్క సంరక్షకుడు పాత్ర పోషిస్తుంది మరియు ఈ అంశం పినోచియో బదిలీ - ప్రధాన హీరో.సృష్టి యొక్క చరిత్ర
ఒక చెక్క బాలుడు గురించి ఒక కథ ఆలోచన 1923 లో అలెక్సీ టాల్స్టాయ్ నుండి కనిపించింది. ఆ సమయంలో, రచయిత వలసలో ఉన్నాడు మరియు అక్కడ అతను ఇటాలియన్ కార్లో Collodi యొక్క అద్భుత కథ యొక్క రష్యన్ అనువాదం యొక్క సంపాదకులలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు. అసలు పని "పినోచియో యొక్క అడ్వెంచర్స్. ఒక చెక్క బొమ్మ యొక్క కథ "మరియు XIX శతాబ్దం యొక్క రెండవ భాగంలో వ్రాయబడింది.
ఒక సంవత్సరం తరువాత, ఒక సంవత్సరం తరువాత, Alexey నికోలయేవిచ్ స్వయంగా USSR కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు బెర్లిన్లో సవరించబడింది. ఈ వచనం లో, అసలు వెర్షన్ నుండి కొన్ని వ్యత్యాసాలు ఇప్పటికే గమనించబడ్డాయి: రష్యన్ వాస్తవికతలకు అనుగుణంగా అనేక క్షణాలు, రష్యన్ సూక్తులు అద్భుత కథ, శైలీకృత మార్పులు కనిపిస్తాయి. ఉదాహరణకు, రష్యన్ చెవి కోసం ఒక క్లిష్టమైన, తండ్రి పినోచియో యొక్క పేరు - Jeppetto - చిన్న పేరు కార్లో భర్తీ.
1933 లో, అలెక్సీ టాల్స్టాయ్, అనువాదకుడు తో కలిసి, నినా పెట్రోవ్స్కాయా సాహిత్య పునరావృత "పినోచియో" లో పని ప్రారంభమవుతుంది, ఇది "టెస్టిజం" క్రమంలో నిమగ్నమై ఉంది. అద్భుత కథల రష్యన్ సంస్కరణ యొక్క తుది సంస్కరణలో, కొన్ని క్షణాలు తీవ్రంగా పునరావృతం చేయబడతాయి మరియు అన్నింటికంటే ఇటాలియన్ అసలు కాదు.
ఉదాహరణకు, గోల్డెన్ కీ అనేది ఈ విషయం యొక్క రష్యన్ సంస్కరణకు ప్లాట్లు-ఏర్పడటం, ఇది అద్భుత కథల పేరుతో కూడా తయారు చేయబడింది. అసలు వలసలో కంటే మందపాటి సరదాగా మరియు సాహసోపేతమైన ఆత్మ మరియు తక్కువ నైతికత యొక్క టెక్స్ట్లో.
1935 లో, పూర్తయిన పని ప్రింట్ చేయడానికి వెళ్ళింది. మరొక సంవత్సరంలో, టాల్స్టాయ్ మాస్కోలో కేంద్ర చిల్డ్రన్స్ థియేటర్ కోసం "గోల్డెన్ కీ" నాటకాన్ని వ్రాశాడు మరియు 1939 లో అతను ఒక దృష్టాంతాన్ని సృష్టించాడు, ఇది పినోచియోలో మొదటి నలుపు మరియు తెలుపు చిత్రం.
బయోగ్రఫీ
అలెక్సీ టాల్స్టాయ్ ఒక లోతైన మురికి చెరువు, పూర్తి "కప్పలు, లీచ్లు మరియు లార్వాల నీటి బీటిల్" లో నివసిస్తుంది. Doberman యొక్క డిటెక్టివ్స్ ఒక హీరో ముంచు ఈ చెరువులో పినోచియో విసిరారు. అయితే, ఒక చెక్క బాలుడు మునిగిపోలేదు, కానీ అతను బదులుగా ఒక తాబేలు torter తో కలుసుకున్నారు, ఎవరు జాలి తో హీరో స్పందించారు మరియు ఒక బంగారు కీ ఇచ్చింది.
అనేక మునుపటి, కరాబాస్-బారాబాస్ చెరువులో ఈ కీని ఎంచుకుంది, మరియు టోర్టిలా దిగువ భాగంలో ఉంచింది. Tortila నుండి, ప్రధాన పాత్ర బంజర భూమి (ఈ ప్రతినాయకులు - లిసా ఆలిస్ మరియు పిల్లి basilio) ఖననం, బంగారు దొంగిలించారు తెలుసుకుంటాడు. వచనంలో ఈ హీరోయిన్ యొక్క లక్షణం ఖచ్చితంగా సానుకూలంగా ఉంటుంది, అయినప్పటికీ టోర్టర్ యొక్క స్వభావం ఒక విలక్షణమైన శాస్త్రం.
షీల్డ్
"గోల్డెన్ కీ, లేదా ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పినో" యొక్క అద్భుత కథలో, అనేక సినిమాలు మరియు కార్టూన్లు చిత్రీకరించబడ్డాయి.
గ్లాసెస్ లో తాబేలు తాబేలు యొక్క క్లాసిక్ యానిమేషన్ వెర్షన్ 1959 లో కనిపించింది, సోవియట్ కార్టూన్ "బరటినో యొక్క అడ్వెంచర్స్" బయటకు వచ్చింది. తాబేలు టార్టర్ వాయిస్ నటి అనస్తాసియా జువావా.
1975 లో బెలారస్ ఫిల్మ్ యొక్క చలన చిత్ర స్టూడియోలో పినోచియో షాట్ గురించి క్లాసిక్ చిత్రం చిత్రీకరించబడింది. ఈ రెండు-కణ సంగీత చిత్రంలో, తాబేలు టోర్టిలా పాత్ర నటి రినా ఆకుపచ్చని నటించింది. దర్శకుడు లియోనిడ్ Nechaev ప్రసిద్ధ ఫెయినా Ranevskaya పూర్తి ఈ పాత్ర కోరుకున్నాడు, కానీ నటి ఈ చిత్రం చిత్రీకరించబడింది, మరియు కష్టం, ఎందుకంటే వృద్ధాప్యం, నేను ఈ ప్రాజెక్ట్ లో పని అంగీకరిస్తున్నారు షూటింగ్ దాని సొంత ఇంటి ప్రవేశద్వారం లో నిర్వహించడానికి ఉంటే.
ఈ చిత్రం కోసం 13 పాటలు నమోదు చేయబడ్డాయి. రినా గ్రీన్ "రొమాన్స్ టోర్టిలా" ను అమలు చేసింది. రికార్డింగ్ సమయంలో, ఒక చిన్న సంఘటన సంభవించింది: టెక్స్ట్ పాత హీరోయిన్ వయసును ప్రస్తావించబడిన వాస్తవం కారణంగా రెండవ పద్యం పాడటానికి నిరాకరించింది. ఫలితంగా, ఫోనోగ్రామ్ ఓవర్రైట్ చేయలేదు, కానీ రెండవ చెక్అవుట్ యొక్క సైట్లో ఒక నష్టాన్ని వదిలివేయాలి. తరువాత ఈ చిత్రం నుండి పాట ఒక ప్రత్యేక రికార్డును విడుదల చేసింది.
ఈ చిత్రం అద్భుత కథకు దగ్గరగా తొలగించబడుతుంది, కానీ తేడాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, విలన్ కరాబాస్-బారాబాలు టార్టర్ తాబేలు బంగారు కీని ఇచ్చారు, అతను ద్రామ్రారా నుండి నేర్చుకుంటాడు. పుస్తకంలో, టార్టర్ స్వయంగా కరాబసు గురించి చెబుతాడు.
సంగీత చిత్రం 1997 లో "ది తాజా సాహసకృత్యాలు" తాబేలు టోర్టిలి యొక్క పాత్ర రష్యన్ పాప్ గాయకుడు లార్సా Dolina, మరియు టోర్టర్ ప్రియమైన పోప్ కార్లో (ఒక గాయకుడు మరియు నటుడు అలెగ్జాండర్ కళ్యానోవ్ మాట్లాడుతుంది).
ఈ చిత్రం కూడా ఏడు క్లిప్లు, చర్య యొక్క ప్రదేశం - కొన్ని దక్షిణ దేశం, ఇరవయ్యో శతాబ్దం ముగింపు. ఈ వివరణలో పినోచియో ఒక యువ గాయకుడిగా మారుతుంది, స్నేహితుల సంస్థ మరియు ప్రతిష్టాత్మక సంగీత అవార్డు "గోల్డెన్ కీ" పట్టుకోడానికి కలలు. కానరీ ద్వీపాలలో ఒక సినిమాని చిత్రీకరించారు.
2009 లో, న్యూ ఇయర్ వేడుకకు అంకితం చేయబడిన బరటినో యొక్క సాహసాల గురించి మరొక సంగీత. తారాగణం లో, రష్యన్ పాప్ నక్షత్రాలు కూడా ఉన్నాయి, మరియు టోర్టిలా పాత్ర కామిక్ డ్యూయెట్ "న్యూ రష్యన్ నానమ్మ, అమ్మమ్మల పేర్ల" నిర్వహిస్తారు.
ఆసక్తికరమైన నిజాలు
- ఇటాలియన్ కార్లో Collodi యొక్క రచయిత యొక్క అసలు అద్భుత కథ "పినోచియో యొక్క అడ్వెంచర్స్" (పినోచియో యొక్క సాహిత్య ప్రాసెసింగ్ గురించి పుస్తకం) యొక్క రచన యొక్క రచన) లో టోర్టిలా లేదా ఎవరో తాబేలు లేదు, కనీసం ఈ హీరోయిన్ పోలి ఉంటుంది. పినోచియో యొక్క సాహసకృత్యాలు అలెక్సీ టాల్స్టాయ్ పుస్తకంలో మాట్లాడే గోల్డెన్ కీ లేదు.
- చిత్రం "ది గోల్డెన్ కీ లేదా బ్యూరో అడ్వెంచర్" అనే చిత్రం నుండి సన్నివేశం, ఇక్కడ టోర్టర్ తాబేలు చెరువులో తేలుతూ, యల్టాలో నికుట్స్కీ బొటానికల్ తోటలో చిత్రీకరించబడింది.
- ప్రేక్షకులను చిత్రంలో రెనా ఆకుపచ్చని చూసే ఒక దావా టోర్టిలా యొక్క తాబేలు యొక్క చిత్రం కోసం క్లాసిక్గా మారింది. ఈ దుస్తులు యొక్క వివరాలు ఇప్పటికీ కార్నివాల్ మరియు థియేటర్ దుస్తులలో పునరుత్పత్తి చేయబడతాయి.
- తాబేలు తాబేళ్లు పేరు గ్రౌండ్ తాబేళ్లు, కేక్ మరియు మిఠాయి ఫ్యాక్టరీ "యురేకా" కోసం ఆహారంగా పిలుస్తారు. మరియు హీరోయిన్ యొక్క దృశ్య అవతారం పినోచియో గురించి అద్భుత కథ ప్రచురణకు క్లాసిక్ దృష్టాంతాలతో విడుదలైన గోల్డెన్ కీ సిరీస్ 1955 యొక్క రెట్రో పోస్ట్కార్డులు చూడవచ్చు. వారి కళాకారుడు లియోనిడ్ వ్లాదిమిస్ కీని సృష్టించారు.
- 1993 లో, ఒక వీడియో గేమ్ అద్భుత కథ "బరటినో యొక్క అడ్వెంచర్స్" లో గ్రాఫిక్ క్వెస్ట్ యొక్క శైలిలో ప్రచురించబడింది. Turtle Tortila ఈ తపన లో, టాల్స్టాయ్ యొక్క అద్భుత కథలో, ఒక బంగారు కీ యొక్క సంరక్షకుడు పనిచేస్తుంది.