బయోగ్రఫీ
నటాలియా Zabiyako చుట్టూ ప్రతి ఒక్కరూ వేచి ఏమీ లేదు అని చెప్పినప్పుడు కల కోసం పోరాడడానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారి నుండి. ఆమె స్పోర్ట్స్ కెరీర్ ఒక అద్భుతమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన తో వచ్చింది, మరియు అలెగ్జాండర్ ఎన్బెర్ట్ తో జంట రష్యన్ ఫిగర్ స్కేటింగ్ చరిత్రలో అత్యంత శ్రావ్యంగా ఒకటిగా గుర్తించబడింది. ఫిబ్రవరి 2020 లో, "బిగ్ ఐస్" లో తన ప్రదర్శనలు పూర్తయ్యాయని నటాలియా ప్రకటించింది.బాల్యం మరియు యువత
నటాలియా Zabiyako వేసవిలో జన్మించాడు, ఆగష్టు 15, 1994, Tallinn. జాతీయత ఎస్టోనియన్ ద్వారా Mom అమ్మాయిలు, మురుగు సంపాదించడానికి. డాడ్ నోవోసోసిసిస్క్ లో పెరిగాడు, అప్పుడు ఎస్టోనియాకు వెళ్లి, వెల్డర్ వృత్తి ద్వారా. నటాషా ఒక పెద్ద కుటుంబంలో పెరిగాడు - ఒక సోదరుడు మరియు 2 సోదరీమణులు ఇప్పటికీ ఉన్నారు. బ్రదర్ అలెక్సీ ఫుట్బాల్ ఆడాడు, సైన్యం లో సేవ తర్వాత తిరిగి, మరియు జట్టు రద్దు చేయబడింది. కాబట్టి క్రీడ మరియు విసిరారు. స్వెత్లానా యొక్క సోదరిని సింక్రోనస్ ఫిగర్ స్కేటింగ్ను ఇష్టపడ్డారు, కానీ తరువాత పోలీసు యొక్క epaulets ఉంచండి. చిన్న కాట్య మొదటి కూడా రింక్ వైపు చూసారు, కానీ డ్యాన్స్ ఆగిపోయింది.
తల్లి మరియు తండ్రి నటాలియా ఎస్టోనియాలో నివసిస్తున్నారు, మరియు అమ్మమ్మ తో తాత - రష్యాలో, అనాపలో. స్కేట్స్ పసికందు నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో లేచింది. అమ్మాయి తరచుగా జబ్బుపడిన, మరియు తల్లిదండ్రులు తన కుమార్తె బలోపేతం నిర్ణయించుకుంది. 7 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె పాఠశాలకు వెళ్లి మంచు తరగతులతో తన అధ్యయనాలను కలిపింది.
2014 లో, నటాలియా రష్యా రాజధానికి తరలించబడింది మరియు రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క పౌరసత్వం పొందింది.
వ్యక్తిగత జీవితం
శాశ్వత శిక్షణ ఉన్నప్పటికీ, నటాలియా యొక్క వ్యక్తిగత జీవితం బాగానే ఉంది. ఆ అమ్మాయి అథ్లెటిక్స్ యొక్క "Instagram" లో ఫోటో ద్వారా స్పష్టంగా, ఉజ్బెకిస్తాన్ Misha నుండి ఒక ప్రకాశవంతమైన సింగిల్-మనిషి వ్యక్తులతో సంబంధాలు కలిగి.అయితే, 2018 యొక్క శరదృతువులో, Zabiyako చిత్రం డైరెక్టర్ డానిల్ గ్రినిన్ నుండి చేతి మరియు గుండె యొక్క ప్రతిపాదనను అంగీకరించింది. తన పేజీలో ఉన్న యువకుడు కూడా నిశ్చితార్థాన్ని నివేదించి, "చక్కని భర్త" అని వాగ్దానం చేశాడు. పెయిర్ వెడ్డింగ్ తేదీ ఇంకా ప్రకటించలేదు.
చిత్రం యొక్క కల్పన ఈ చిత్రంతో అనుసంధానించబడినప్పటి నుండి - సినిమాలో పనిచేసిన తరువాత, అతను ఒక పాత్రికేయ పక్షపాతంతో పాఠశాలలో చదువుకున్నాడు, ఎందుకంటే 14 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్న తరువాత, కెమెరాలో చిత్రీకరించబడింది. అప్పుడు అతను VGIK కు అలెక్సీ గురువు ప్రవేశించి, తన సొంత సంస్థను తెరిచాడు, క్లిప్లను మరియు ప్రకటనలను చిత్రీకరించాడు.
Tatyana arntgolts మరియు సెర్గీ కెమ్పో తో గ్రింకిన్ నాటకం "మాంక్" షాట్, సెవెస్టోపోల్ మరియు సోచి, అమెరికన్ ఓర్లాండో ఇంటర్నేషనల్ పీస్ & ఫెస్టివల్ మరియు రోమేనియన్ క్లూజ్ షార్ట్స్ ఇంటర్నేషనల్ ఫెస్టివల్ లో పండుగలు బహుమతులు అందుకున్నాయి, ఇటాలియన్ సోర్సీ కోర్టి షార్ట్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ యొక్క ఆమోదం కేన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ యొక్క షార్ట్ఫిల్మ్కర్ కార్యక్రమం.
Zabiyako పింక్ ఫ్లాయిడ్ మరియు ఇండి-రాక్ యొక్క అభిమాని, లార్క్స్ ప్రకారం. అమ్మాయి ఉపయోగకరమైన పూర్తి అయినప్పుడు వృధా ఖర్చు సమయం ఒక దీర్ఘ కల నమ్మకం.
ఫిగర్ స్కేటింగ్
10 సంవత్సరాలు, నటాలియా ఒంటరిగా నడిపాడు. అమ్మాయి మొదటి గురువు అన్నా Levandi మారింది. Zabiyako అతను Levand నుండి అనేక ఉపయోగకరమైన విషయాలు నేర్చుకున్నాడు చెప్పారు. మొదట, అథ్లెట్ ప్రొఫెషనల్ స్పోర్ట్స్లో గోల్స్ చేయలేదు, అయితే 2008 శీతాకాలంలో టార్టులో జూనియర్లు మధ్య విజయం సాధించాడు.
ఒక సంవత్సరం తరువాత, నటాలియా ఒక జంటలో సెర్గీ ముఖిన్ తో నిలిచాడు. Ekaterina nekrasova యువ guys కోచ్ మారింది. జంట యూనియన్ లో, రెండు కొత్తగా మరియు స్క్రాచ్ నుండి ప్రత్యేక అంశాలలో శిక్షణ. సెర్జీ నటాలియా 2010 లో హాగ్లో జూనియర్ పోటీలను తిరిగి పొందింది. వారు ఎస్టోనియా యొక్క ఛాంపియన్స్ అయ్యారు. త్వరలోనే యువకుడు ప్రదర్శనలో పాల్గొనడానికి ఇచ్చాడు, మరియు అతను క్రీడలతో ముడిపడి ఉన్నాడు.
నటాలియా తీవ్రంగా ఫిగర్ స్కేటింగ్ ద్వారా తీసుకోబడింది. ఈ పాయింట్ నుండి, Zabiyako యొక్క క్రీడా జీవిత చరిత్ర పడుతుంది. అమ్మాయి సెర్జీ సంరక్షణ కలత. ఆమె భాగస్వాముల కోసం సైట్ అన్వేషణలో నమోదు చేయబడింది, మరియు త్వరలోనే నటాలియా సెర్జీ కుల్బాచ్ రాశాడు. USA లో శిక్షణ ఇవ్వడానికి అతను ఒక యువ అథ్లెట్ను సూచించాడు. అమ్మాయి అంగీకరించారు. విదేశాల్లో కుమార్తె చేయడానికి, తల్లిదండ్రులు బ్యాంకులో రుణం తీసుకున్నారు.
తరగతులు ఆష్బర్న్లో జరిగింది. అమ్మాయి అతనికి ఒక రష్యన్ కుటుంబం నివసించడానికి ఆహ్వానించారు. ఆ సమయంలో అథ్లెట్లు బల్గేరియా మరియు కజాఖ్స్తాన్ నుండి నిపుణులను శిక్షణ ఇచ్చారు. సెర్జీతో కలిసి, ఒక అమ్మాయి ఎస్టోనియాకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది. 2011 లో, నటాలియా మరియు సెర్జీ ప్రపంచ ఛాంపియన్షిప్లో 16 వ స్థానాన్ని సాధించారు. కానీ ఫిగర్ స్కేటర్ తన తిరిగి గాయపడ్డారు, మరియు అబ్బాయిలు 2012 యూరోపియన్ ఛాంపియన్షిప్స్లో పాల్గొనలేదు. త్వరలో డ్యూయెట్ కూలిపోయింది, మరియు సెర్జీ ఉక్రెయిన్కు తిరిగి వచ్చింది.
2012 శరదృతువు నుండి, నటాలియా అలెగ్జాండర్ జబెవ్తో ఒక జంటలో నిలిచింది. యంగ్ ప్రజలు ఎస్టోనియాను సమర్పించారు, 2013 లో Nevaborn ట్రోఫీలో 9 వ స్థానంలో గెలిచారు. టాప్ టెన్ హిట్ సోచి ఒలింపిక్స్కు వెళ్ళడానికి అవకాశాన్ని ఇచ్చింది. కానీ zabamov ఎస్టోనియన్ పౌరసత్వం అందుకోలేరు, మరియు ప్రతి క్రీడాకారుడు కలలు, వీడ్కోలు చెప్పడం వచ్చింది. 2014 లో, జంట విడిపోయారు.
తరువాత, ఈస్టోనియన్ పోర్టల్స్ Zabijako ఒక లేఖ రాశారు దీనిలో అతను కారణం చట్టపరమైన ఫార్మాలిటీలు మాత్రమే నివేదించింది. "Zabehov యొక్క వివాదం పాత్ర మేము అమెరికా వదిలి ఎందుకు ప్రధాన కారణాలు ఒకటి: మీరు మా రింక్ లో సాషా చూడలేరు. నేను నా గురించి మాట్లాడటం లేదు. "
నటాలియా భాగస్వామి కంటే 4 రెట్లు తక్కువ జీతం పొందింది మరియు అధిక బరువు కోసం భరించలేని సూచనలు (163 సెం.మీ. యొక్క ఎత్తులో ఉన్న ఫిగర్ స్కేటర్ బరువు 43 కిలోల బరువు), మసాజ్ మరియు పూల్ తెలియదు.
అదే సంవత్సరంలో, అథ్లెట్ నినా మోసెర్ను కలుసుకున్నాడు. ఇది మాస్కోకు తరలించడానికి ఒక అమ్మాయి సూచించారు మోజర్ ఉంది. నటాలియా అంగీకరించింది మరియు త్వరలో రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క పౌరసత్వం పొందింది.
రాజధాని లో, నటాలియా యూరి లారీనోతో ఒక జంటలో నిలిచాడు. కానీ ఒక భాగస్వామి తో స్కేటింగ్ ఛార్జ్ లేదు. యూరో యొక్క పాత నష్టం కూడా భావించాడు. అతను క్రీడను విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు కోచ్కు తిరిగి వచ్చాడు.
2015 వేసవిలో, అలెగ్జాండర్ ఎన్బెర్ట్ నటాలియా యొక్క కొత్త భాగస్వామి అయ్యాడు. ఇప్పుడు వారు ప్రతి ఇతర కోసం ప్రయత్నిస్తున్నట్లు మారినట్లు స్కేటర్ల గుర్తుంచుకోవాలి. సాధారణ ప్రసంగాలు సమయంలో, వారు విడదీయలేదు, సౌకర్యవంతమైన అభిప్రాయాల పాయింట్లు - ఒకసారి మాట్లాడటానికి మరియు చర్చించడానికి మాత్రమే ఒక సందర్భం.
సార్డోవియన్ నమూనాల అంతర్జాతీయ టోర్నమెంట్లో జంట యొక్క తొలి ప్రదర్శనలో పాల్గొన్నారు. యంగ్ ప్రజలు రష్యా ప్రాతినిధ్యం మరియు ఒక వెండి పతకం గెలిచింది. రష్యన్ ఛాంపియన్షిప్లో విజయవంతమైన విడుదల. అబ్బాయిలు రష్యన్ జాతీయ జట్టు యొక్క విడి కూర్పుకు ప్రవేశించారు.
2016 ప్రారంభంలో నటాలియా Zabiyako కాంప్లెక్స్ పరీక్షను తెచ్చింది. శిక్షణలో, అమ్మాయి ఒక క్రానియల్ గాయం పడిపోయింది మరియు ఒక వారం మరియు ఒక సగం ఇంటెన్సివ్ కేర్ లో గడిపాడు ఎందుకంటే. నటాలియా తల్లిదండ్రులు, కోచ్లు, భాగస్వామికి మద్దతు ఇచ్చారు. ఆమె ఆరోగ్యం గురించి భయపడి అభిమానులు. ఫిగర్ స్కేటర్ ఇబ్బందులతో కోపంతో మరియు 2 నెలల తర్వాత మంచు మీద బయటకు వచ్చింది.
త్వరలో కొత్త పోటీలు వరుస అనుసరించాయి. ఈ జంట రోస్టెల్కం కప్లో పీఠము యొక్క రెండవ దశకు పెరిగింది. అప్పుడు వారు పారిస్లో గ్రాండ్ ప్రిక్స్ దశలో నాల్గవ స్థానంలో ఉన్నారు, మునుపటి సూచికలను మెరుగుపరుస్తారు. యంగ్ ప్రజలు మార్సెయిల్ లో గ్రాండ్ ప్రిక్స్ ఫైనల్స్ కోసం రిజర్వ్ను ఉంచారు.
Chyyabinsk లో రష్యన్ ఛాంపియన్షిప్ అబ్బాయిలు 3 వ బహుమతులు తెచ్చింది. జనవరి 2017 చివరిలో, నటాలియా మరియు అలెగ్జాండర్ ఆస్ట్రావలో యూరోపియన్ ఛాంపియన్షిప్స్లో ప్రదర్శించారు మరియు అగ్రశ్రేణిలో ప్రవేశించారు. మార్చిలో, యువకులు హెల్సింకిలో ప్రపంచ ఛాంపియన్షిప్స్లో మంచుకు వెళ్లి, ప్రపంచంలోని టాప్ 12 జతల భాగంగా ఉన్నారు.
సెప్టెంబర్ 2017 లో, ఈ జంట బెర్గమోలో ఒలింపిక్ సీజన్లో ప్రారంభమైంది. లాంబార్డీ కప్లో ప్రసంగం విజయం సాధించింది. టోర్నమెంట్ వద్ద, Ondrey మెమోరియల్, వారు మళ్లీ ఛాంపియన్షిప్ను సాధించారు. ఒక నెల తరువాత, కెనడియన్ దశలో గ్రాండ్ ప్రిక్స్ 4 వ స్థానంలో నిలిచింది.
జనవరి 2018 లో, యూరోపియన్ ఛాంపియన్షిప్ మాస్కోలో ప్రారంభమైంది. Zabiyako మరియు ఎన్బెర్ట్ కెరీర్లో ఈ స్థాయి టోర్నమెంట్ యొక్క మొదటి కాంస్య పతకాన్ని గెలుచుకుంది, ఫిన్హాన్లో ఒలింపిక్స్లో పాల్గొనడం నిర్ధారిస్తుంది.
ఒలింపియా 2018, పిచ్చాన్లో, ఫిగర్ స్కేటర్ ఒక ఇంటర్వ్యూలో, "మాత్రమే పని చేయాలనే కోరిక మరియు మరింత పని చేయాలని కోరుకున్నారు," నటాషా మాట్లాడటం మరియు ఆమె భాగస్వామి అలెగ్జాండర్ ఎన్బెర్టా ఒక కష్టమైన వాతావరణంలో ఉండాలి, భౌతిక మరియు నైతిక అలసట ఉన్నది. సమీప ప్రత్యర్థుల నుండి ఒక ఖాళీ - ఫ్రెంచ్ వెనెస్సా జేమ్స్ మరియు మోర్గాన్ సిపెర్ - ఒక వంద వంతు స్థానంలో ఉంది, ఇది "సర్జికల్ కౌంటర్లు" యొక్క అంశంపై జోక్లో అభిమానులకు ఒక కారణం ఇచ్చింది.
అలెగ్జాండర్ బహుశా, భవిష్యత్తులో, అతను ఒక విభజన సృష్టించబడిన ఎలా ఖచ్చితంగా తెలుసు అంచనాలు ఎలా మరింత వివరాలు పరిశీలిస్తుంది. టోర్నమెంట్ వద్ద నటాలియా ఒక గాయం చేతితో నడిపాడు, ఆమె మాటలలో, తయారీని ప్రభావితం చేయలేదు.
2018 లో, నటాలియా Zabiyako ఒక భాగస్వామి ఆశ్చర్యపడ్డాడు అభిమానులు మరియు నిపుణులు, కొరియాలో ఒలింపిక్స్లో జట్టు పోటీలలో వెండి పతకాలు గెలుచుకున్న. వ్యక్తిగత ఛాంపియన్షిప్లో, జత 7 వ స్థానానికి చెందినది. ఫిగర్ స్కేటర్ యొక్క 4 వ వార్షికోత్సవం యొక్క ప్రధాన ప్రారంభం రష్యన్ జాతీయ జట్టుతో స్కాండల్యూస్ పరిస్థితిని గుర్తుకు తెచ్చుకుంది, కానీ వర్ణించలేని వాతావరణంలో, ప్రపంచంలోని ఉత్తమ అథ్లెట్లు వెళ్తున్నప్పుడు. ఒక స్విమ్సూట్లో నటాలియా చిత్రాలపై, ఒలింపిక్ రింగుల జ్ఞాపకార్థం చేసిన పచ్చబొట్టు గమనించదగినది.
ఇటలీలో ప్రపంచ కప్ యొక్క 4 వ స్థానానికి డ్యూయెట్ పూర్తయింది. కొత్త సీజన్లో, ఫిగర్ స్కేటర్ల నినా మోసెర్ యొక్క వ్యక్తిగత భాగస్వామ్యాన్ని లేకుండా రైడ్ చేయవలసి వచ్చింది, అతను ఒక విరామం తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు లోడ్లు నుండి విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. కానీ నటాలియా రెండవ గురువు, వ్లాడిస్లావ్ Zhovnirsky, తగినంత అనుభవం, మరియు మోసెర్ ఇప్పటికీ దూరం వద్ద కూడా నియంత్రణ అని నమ్మకం ఉంది.
ఒక జంట zabijko-enbert ఒక చిన్న కార్యక్రమం "అలెగ్జాండర్ నెవ్స్కీ" నుండి సెర్గీ ప్రోకోఫీవ్ యొక్క సంగీతానికి సెట్ చేయబడింది, ఇది ప్రారంభంలో అథ్లెటిక్స్ మధ్య సందేహాన్ని కలిగించింది - ఒక కొత్త శైలి, ఇతర భావోద్వేగాలు. కానీ మంచు మీద అంశాలు మరియు "అంతర్గత రాక్షసులను విడిచిపెట్టి", నటాషా చెప్పినట్లుగా, భాగస్వాములు ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంటుందని అర్థం. ముఖ్యంగా నృత్య zabiotko క్లుప్తంగా కత్తిరించిన కోసం: కొత్త కేశాలంకరణ ఒక విధంగా శ్రామిక్యం.
ఏకపక్ష నృత్యం కోసం, కొరియోగ్రాఫర్లు ప్రేమలో ఫిగర్ స్కేటర్లను అందించారు. మొదటి విచారంగా, ఒక యువకుడు ప్రియమైన అమ్మాయి నష్టం గురించి. ఫైనల్లో, ఆమె ఆత్మ జీవితం కోసం యువకుడు ప్రేమలో పునరుద్ధరిస్తుంది. సంగీతపరమైన నేపథ్యం డిమిత్రి Khvorostovsky ప్రదర్శించారు ఇగోర్ చల్లని "Toietmoi" యొక్క కూర్పు. రెండు కార్యక్రమాలు 2018 సెప్టెంబరులో లంబార్డియా ట్రోఫీలో విజయం సాధించాయి.
నటాలియా ఇప్పుడు zabiyko
సీజన్ 2018/2019 Zabiyako మరియు ఎన్బెర్ట్ రష్యా ఛాంపియన్షిప్ యొక్క గ్రాండ్ ప్రిక్స్ మరియు వెండి పతకం రెండు దశల్లో విజయం ప్రారంభమైంది. 2019 ప్రారంభంలో, వైద్యులు అలెగ్జాండర్ క్రమరహిత పల్స్ సంపాదించి, మంచు మీద వెళ్ళడానికి అతనిని నిషేధించారు, మరియు ఫిగర్ స్కేటర్లతో కనెక్షన్లో యూరోపియన్ ఛాంపియన్షిప్ను కోల్పోయారు.వైద్య అనుమతి ఇప్పటికీ పొందినప్పుడు, ఒక వేగవంతమైన పేస్లో జత జపాన్లో ప్రపంచ కప్ కోసం సిద్ధం చేయగలిగింది, అక్కడ అతను ఒక కాంస్య పతకాన్ని గెలిచాడు. స్పోర్ట్స్ ఛానల్ నటాలియాలో బ్లాగ్ ప్రపంచ ఛాంపియన్షిప్ మరియు దేశంలోని వారి అభిప్రాయాలను గురించి అభిమానులకు చెప్పారు.
సెప్టెంబరు 2019 లో, అలెగ్జాండర్ మళ్లీ ఆరోగ్య సమస్యలను కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఈ జంట కెరీర్ సస్పెన్షన్ను ప్రకటించారు. వారు మరింత పని చేయాలని ఆశించారు, కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, పరీక్ష ఫలితాల ప్రకారం, ఎన్బెర్ట్ యొక్క రీన్ఫోర్స్డ్ లోడ్లు ఇప్పుడు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి, మరియు 2020 పేజీల ప్రారంభంలో ఆమె తన కెరీర్ను పూర్తి చేస్తుందని ప్రకటించింది.
తన "Instagram" లో, నటాలియా అలెగ్జాండర్కు ధన్యవాదాలు తెలిపాడు, అతనిని ఉత్తమ భాగస్వామిని పిలుస్తాడు మరియు ఆమెకు మంచుకు వీడ్కోలు చెప్పడం, కానీ వారు మరింత రైడ్ చేయలేకపోయారు. స్కేటర్ల యొక్క వీడ్కోలు చిత్రం మంచు ప్రదర్శనలో "విజయం సాధించడానికి" జరిగింది.
వేరే భాగస్వామిని కనుగొనండి లేదా ఒక గదిలో తన కెరీర్ను కొనసాగించటానికి zabyako కోరుకోలేదు. ఒక ఇంటర్వ్యూలో, నటాలియా అతను ఒక నటిగా తనను తాను ప్రయత్నించండి లేదా ఒక స్క్రిప్ట్ రాయడానికి భావిస్తాడు పేర్కొన్నారు. వరుడు డానిల్ గ్రింనిన్ను అందించే కొత్త గోళంలో సహాయం చెయ్యండి.
విజయాలు
- 2010,2011 - ఈస్టోనియన్ ఛాంపియన్షిప్ యొక్క గోల్డ్ మెడల్
- 2016 - రష్యన్ స్టేజ్ గ్రాండ్ ప్రిక్స్ యొక్క సిల్వర్ మెడల్, రష్యా ఛాంపియన్షిప్ యొక్క కాంస్య పతకం, మెమోరియల్ యొక్క కాంస్య పతకం
- 2017 - రష్యా ఛాంపియన్షిప్ యొక్క కాంస్య పతకం, లోంబార్డీ కప్ యొక్క బంగారు పతకం, మెమోరియల్ యొక్క బంగారు పతకం nice
- 2018 - యూరోపియన్ ఛాంపియన్షిప్ యొక్క కాంస్య పతకం, ఒలింపిక్ గేమ్స్ యొక్క వెండి పతకం, బంగారు పతకం లంబార్డియా ట్రోఫీ
- 2019 - ప్రపంచ కమాండ్ కప్ యొక్క కాంస్య పతకం.