BOVA KORUVICH (எழுத்துக்கள்) - விளக்கம், ஃபேரி டேல், Bogatyr, அலெக்சாண்டர் புஷ்கின், விளக்கம்

பாத்திரம் வரலாறு

Bova Koruvyuz ஒரு ஹீரோ ஒரு பிரபலமான நாட்டுப்புற படமாகும், இது XVI நூற்றாண்டின் ஏமாற்று படைப்புகளில் ரஷ்யாவின் வடக்கின் புலனாய்வாளர்களில் காணப்படும் அற்புதமான விவரங்கள், சிறுவர்கள். குழந்தை பருவத்தில் இருந்து ஹீரோ ஹீரோ கனரக சோதனைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும் - தாயின் வெறுப்பு, மற்றவர்களுக்கு வாக்கர்ஸ், வெற்றிபெறுகிறது. ஆனால் ஒரு இருதயமான இதயம், தைரியம் மற்றும் நம்பிக்கை இளைஞனை அன்பைக் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்கின்றது.

பாத்திரம் தோற்றத்தின் வரலாறு

நீண்ட காலமாக, ஹீரோ வரலாற்றில் தனித்துவமான அல்லது மேற்கத்திய இடைக்கால இலக்கியத்திலிருந்து கடன் வாங்குவது பற்றி இலக்கிய விமர்சகர்களிடையே உள்ள சர்ச்சைகள் உள்ளன. பார்வையின் முதல் புள்ளியில் பல்வேறு உண்மைகள் வழங்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் இருந்து வேலை செய்யும் ஸ்லேவிக் பதிப்புகளில், வெளிநாட்டு தோள்களில் குறிப்பிடப்படாத எழுத்துக்கள் உள்ளன என்பதை இது குறிக்கிறது. இரண்டாம் பார்வையில் படி, Beauvais விசித்திர கதை போவோ டி அனன் நைட்ஸ் பற்றி இடைக்கால நைட் நாவல் ஒரு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மாறுபாடு ஆகும்.

உண்மையில், பிரஞ்சு நாவல் ஸ்லாவிக் பிரதேசங்கள் மூலம் பரவி எழுத்துக்கள் பல சதி ஒற்றுமைகள் உள்ளன. குறிப்பாக, ஆராய்ச்சியாளர்கள் தேவதை கதைகள் ஹீரோக்கள் Slavs தலைப்புகள் uncharacteristic என்று கவனிக்க. மேற்கு மூலத்தின் கலை செயலாக்கத்தில் பேசும் ஒரு மூன்றாவது பார்வையும் உள்ளது. எனவே, பிரஞ்சு நாவலில், Vassal (நைட்) சேவை தீம் Vassal (நைட்) சேவையின் தலைப்பு ஆகும். ரஷ்ய முள்ளம்பன்றி, பள்ளியின் உருவத்தை பதிலாக, தாயகத்தின் உருவம் தோன்றுகிறது.

முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படத்தை ஒழுங்காக மேற்கத்திய மற்றும் ரஷ்ய அம்சங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. பாத்திரம் ஒரு குழந்தை தோன்றும் போது, ​​அவரது தோற்றத்தின் விளக்கம் தேவதூதியின் விளக்கம் - அனைவருக்கும் Koroleic அழகு உள்ளது. ஹீரோ வளர்ந்து கொண்டால், வெளிப்புறத்திற்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, ஆனால் உள் பண்பு - போர்வீரன் தைரியம், தைரியம், வலியுறுத்தப்படுகிறது.

சுயசரிதை மற்றும் ராஜாவின் போயின் படம்

போயின் சுயசரிதை பற்றிய கதை ஹீரோவின் பிறப்புக்கு முன்பே நீண்ட காலம் தொடங்குகிறது. அன்டென்டான் மிலிடிஸ் கிட்ரன்பாவா ஒரு உன்னதமான வழிகாட்டியைத் தொடங்கினார். அண்டை நாட்டின் பெரிய துருப்புக்களுக்கு பயந்த பெண்ணின் தந்தை உடனடியாக திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். குறைந்தபட்சம், குறைந்தபட்சம், மிலித்ரிஸ் தனது மகனின் கணவனைக் கொடுத்தார், அவளுடைய அன்பான ராஜாவைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்தவில்லை. ஒரு நாள், குழந்தை வளர்ந்துவிட்டால், பெண் மனைவியை அகற்ற முடிவு செய்தார். இனம் மூலம், கதாநாயகி தனது காதலிக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார், அதில் அவர் வெறுக்கப்பட்ட வழிகாட்டியை கொல்லும்படி கேட்டார். அவர் கோரிக்கையை நிறைவேற்றினார், மற்றும் குழந்தையின் மீது ஒரு அச்சுறுத்தலை தொந்தரவு செய்தார்.

View this post on Instagram

A post shared by Бова Королевич (@bova_korolevich) on Nov 24, 2018 at 10:10am PST

பையன் மாமாவை காப்பாற்ற முடிவு செய்கிறான், ஆனால் டாடனின் துருப்புக்கள் சிறிய ஃப்யூஜிடிவை முந்திக்கொள்ள நிர்வகிக்கின்றன, மேலும் குழந்தை அரண்மனைக்கு திரும்பும். அம்மா மகனை விஷம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வேலைக்காரன் பையனின் உதவிக்கு வருகிறார் - டன்ஜியன் ஓபன் கதவை விட்டு வெளியேறினார், பெண் ஹீரோ ரன் அனுமதிக்கிறது. கொரொலோவிச் கப்பலைத் தாக்குகிறார், இது விரைவில் இராணுவ இராச்சியத்தில் வருகின்றது. இங்கே zenziev adarovich இங்கே zenziev adarovich, யார் dadzhevna அழகு வளரும்.

கிங் மார்கோபூன் மற்றும் லுகோபர், கிங் சாலையின் மகன், ஜென்ஸீவியின் மகளுக்கு நெய்யப்பட்டிருக்கிறார். பிசாசு, ஏற்கனவே பாவோ உடன் காதல், போட்டியாளர்களை சமாளிக்க உதவுகிறது. ஆனால் இந்த பாத்திரத்தில் சோதனை முடிவடையும். ஒரு பொறாமை ஊழியரின் ஆடுகளின் காரணமாக, ஜென்சேவோய், இளம் மனிதன் ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தில் விழுகிறார், அங்கு ராஷ்லென்ஸ்கி இராச்சியத்தில், கிங் சால்டன் விதிகள். ஆட்சியாளர் ரஷ்ய போர்வீரர்களை கொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் Minskikriya அவரது மகள் தனது தந்தை ஒரு அந்நியன் உயிருடன் விட்டு தனது தந்தை நம்புகிறார். பெண் லத்தீன் விசுவாசத்தில் ஒரு இளைஞனை அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறார், பின்னர் அவரது மனைவியாக ஆக வேண்டும்.

இருப்பினும், பாவ் அவரது விசுவாசத்தை காட்டிக் கொடுப்பதை விரும்பவில்லை - மரணம் கூட ஹீரோவுக்கு பயப்படவில்லை. கதையின் தன்மை சிறைச்சாலையிலிருந்து தப்பித்து, இராணுவ நிலங்களுக்கு திரும்பவும் நிர்வகிக்கிறது. இங்கே ஏற்கனவே மார்சோபூன் மற்றும் டாட்ஜ் திருமணத்திற்கு தயாராக உள்ளது. ஒரு பழைய மனிதனின் வடிவில் காதலிக்கு முன் பாவா தோன்றுகிறார், ஆனால் அழகு விரைவில் ராஜாவை அங்கீகரிக்கிறது. கன்னி இளைஞனை அவளுடன் ஓடிப்போகும்படி கேட்கிறார், விரைவில் Marcobrun வலுவான மற்றும் விரைவான வாரியர் பொல்கானா, அரை-பப்ளிஸி ஆகியவற்றின் துரதிகாரிகளுக்கு துரதிர்ஷ்டங்களை அனுப்புகிறார்.

View this post on Instagram

A post shared by Alexander Konovalov (@sknvlv) on Nov 18, 2019 at 9:58am PST

ஆனால் பொல்கான் ஹீரோவைக் கொல்லவில்லை, அவருடன் சேர்ந்து தேவாலயத்திற்கும் அப்பாவிலும் சென்றார். இங்கே, போயின் மனைவி Sybald மற்றும் Liarda பெயர்கள் இரண்டு மகன்களை பெற்றெடுத்தார். க்ரூஜிச்ச் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தபோது, ​​Polkan குடும்பத்தை கவனிப்பதற்காக அவர் அறிவுறுத்தினார். ஆனால் பொல்கானா விரைவில் சிங்கங்களை சாப்பிட்டார், மற்றும் டாட்ஜ், குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து, சால்டனின் ரஷ்லென்ஸ்கி இராச்சியம் சென்றார் மற்றும் முற்றத்தில் seams குடியேறினார். Vityaz, திரும்பினார் மற்றும் அவரது மனைவி செய்யவில்லை, அவளுக்கு மற்றும் குழந்தைகள் லயன்ஸ் சாப்பிட்டேன் என்று முடிவு.

போவா ரைலென் இராச்சியத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்தார், அங்கு அவரது காதல் மீண்டும் மின்கிகிரியாவை அடைய முயன்றது. ஆனால் விரைவில் பொகாடர் ராயல் வார்டுகளில் அவரைப் பற்றி பாடுவதைக் கேட்டார். எனவே அவர் தனது குடும்பத்துடன் ஹீரோவை சந்தித்தார். சொந்த விளிம்புகளில் வந்து, போவா தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு டாடோனில் பழிவாங்க முடிவு செய்தார். தலையை துண்டித்துவிட்டு, இளைஞன் தன் தாயிடம் தன் தாயிடம் கொண்டு வந்தார். மிலிட்ரிஸ் தன்னை, பாத்திரம் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. பின்புறத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது மாமா சுபால்டா தனது மகனின் மகனைக் கலந்துகொண்டார். சால்டனின் அழகிய மகளான மகன் சல்பால்டாவைத் திருமணம் செய்துகொண்டார், அவருடைய அன்பான மனைவி மற்றும் மகன்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துக்கள்.

புத்தகங்கள்

Beavaud d'Yanton பற்றி பிரஞ்சு கதை XIII நூற்றாண்டில் செல்கிறது. Beauvais பற்றி ரஷ்ய விசித்திரத்தின் பழமையான மாதிரி XVI நூற்றாண்டில் தோன்றியது. கொரொலேவ் பிறந்த கதை Doparerovsky டைம்ஸ் பிரபலமாக இருந்தது - போயின் வரலாறு பிரகாசமான எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு மார்பு வெளியீடு வடிவத்தில் தோன்றினார். ரஷியன் பதிப்பில், படைப்புகள் மற்ற நாடுகளின் பிராந்தியங்களில் இருக்கும் சோதனையிலிருந்து வேறுபடுகின்ற பண்புகளை பாதுகாக்கின்றன.

எனவே, வடிவம் மற்றும் பாணியில் பெலாரஸ் மாதிரி ஒரு பாரம்பரிய ஐரோப்பிய கோர்டன் நாவலை ஒத்திருக்கிறது. ரஷ்ய பதிப்பு சதித்திட்டத்தின் காவிய கூறுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. பின்னர் ரஷ்ய இலக்கியத்தில், Bogatyr இன் கதை அலெக்ஸாண்டர் ராட்க்சேவ் மூலம் செயல்படுத்தப்பட்டது. மேலும், மகனைப் பெற தாயின் விருப்பத்தின் கதை, ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தில் ஹீரோவின் இன்றி, "சார் சால்டன் கதைகள்" அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கின் அடிப்படையாக இருந்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில், Beauvais Korolev புராணத்தின் ஒரு பரிமாற்றம் இருந்தது, எழுத்தாளர் ஆண்ட்ரி Usachev உருவாக்கப்பட்டது. Pogatyr டேல் பாணியை கவிதை வடிவத்தில் உள்ளடக்கத்தை கடந்து பாணியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

நூலகம்

• 1891 - "நல்ல, வலுவான மற்றும் துணிச்சலான bova korvijan அற்புதமான polkana bogatyr"
• 1894 - "கோரியாவின் புகழ்பெற்ற மற்றும் வலுவான உடல்களின் தேவதை கதை"
• 1894 - "கொவ்சிங்-கொரொலேவ் மகளிர்-கொடூரமான, வலுவான மற்றும் வரலாற்று போடின் முழுமையான புராணமும், அவரது ராஜ்யத்தின் அருமையான மனைவியும்"
• 1898 - "போவா பாவ் மற்றும் அவரது ராயல் ரோஸ்டிஸ்லாவாவின் மனைவி"
• 2013 - "போவா-கொரோலோவிச்"