வெல்டர் - இனிப்பு, புகைப்படங்கள், படங்கள், நடிகர்கள், "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா"

பாத்திரம் வரலாறு

"மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடா" - மைக்கேல் புல்ககோவின் புத்தகம், 1967 ஆம் ஆண்டிலிருந்து மனதில் வாசகர்களை உற்சாகப்படுத்துகிறது. மிஸ்டிக்கல் எழுத்தாளரின் வயதுவந்த ரசிகர்கள் இந்த நாவலை மீண்டும் படித்துள்ளனர், ஒவ்வொரு முறையும் வேலை செய்யும் புதிய எல்லைகளை கண்டுபிடிப்பது, மற்றும் இளைய தலைமுறை மெஸிரா மற்றும் அவரது வழக்குகளின் செய்திகளை கண்டுபிடிப்பதற்காக கையெழுத்து பக்கங்களில் வீழ்ச்சியுறும்: Gella, Azazello, Hippo மற்றும் Koroviev. Mikhail Afanasyevichic நினைத்து செய்யும் அற்புதமான படங்களை வெளியே வேலை செய்ய நிர்வகிக்கப்படும்:"எனவே அவர் எப்போதும் தீய மற்றும் எப்போதும் நன்மை என்று வலிமை ஒரு பகுதியாக என்ன?".

வரலாறு மற்றும் முன்மாதிரிகள்

புல்ககோவ் ஒரு திறமையான மருத்துவர் மற்றும் உரைநடை மற்றும் ஒரு மர்மமான மனிதன் போல இருந்தது. எழுத்தாளரின் சுயசரிதையால் மறைக்கப்பட்ட மர்மத்தின் பில்பே, விஞ்ஞானிகளால் சமாதானத்தை வழங்குவதில்லை, எல்லா உண்மைகளையும் சேகரிக்க முயற்சிக்கும் விஞ்ஞானிகள். ஆகையால், Mikhail Afanasyevich மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிடாவுடன் வந்தபோது, ​​திறந்த நிலையில் இருந்தபோது, ​​1928-1929-ல் வரைவு ஓவியங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன என்று இலக்கிய விமர்சனங்கள் ஒப்புக் கொண்டன.

மேலும், Mikhail Afanasyevichich's அறிமுக குறிப்புகளில், ஒரு கருப்பு தொப்பி ஒரு பெயரில்லாத எழுத்தாளர் எந்த காதல் வரி இல்லை "அருவருப்பான மஞ்சள் மலர்கள்" எடுத்து ஒரு பெண். ஆரம்பத்தில், மேதை பிசாசு பற்றிய தகவல்களை சேகரிக்கத் தொடங்கியது: ஒரு சிறப்பு நோட்புக்கில், வெளியேற்ற தாள்கள் அகராதிகள், மைக்கேல் ஓர்லோவின் கட்டுரைகள் மற்றும் பகுதிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அகற்றப்பட்டன, இது அசுத்தமான சக்தியை விவரிக்கிறது.

1930 ஆம் ஆண்டில், புல்ககோவ் தலைமை நிர்வாகக் குழுவில் இருந்து மறுப்பதைப் பெற்றார்: இந்த கடிதத்தில் "காபாலா ஸ்வையடோஷ்" (1929) நாடகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்ட கடிதத்தில், மைக்கேல் அஃபானியாஸெவிச் அடுப்பில் லூசிபர் பற்றி தனது குறிப்புகளை எறிந்தார். ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், "கையெழுத்துப் பிரதிகள் எரியவில்லை, எனவே, பெரும்பாலான பத்திகளால், அதாவது அசாதாரணமான தாள்களுடன் இரண்டு தடிமனான குறிப்பேடுகள் பிழைத்திருக்கின்றன.

1932 ஆம் ஆண்டில், Mikhail Afanasyevich மீண்டும் அவரது யோசனைக்கு திரும்பி, ஆசிரியரின் புனைகதை பயன்படுத்தி இல்லாமல், நாவலை எழுதுவதற்கு கீழே அமர்ந்துள்ளார். உண்மை, புல்வாக்கோவ் கிளாசிக் விவிலிய சதித்திட்டத்தை நம்பியிருந்தார், மேலும் சாட்சி மற்றும் ஆர்ப்பாட்டக்காரருடன் பிசாசு செய்தார், அதேசமயத்தில் வாலந்தின் இறுதி பதிப்பில் சாட்சி மற்றும் பார்வையாளராக செயல்படுகிறார். 1940 ஆம் ஆண்டில், புல்ககோவின் ஆரோக்கியம் கடுமையாக மோசமடையத் தொடங்குகிறது: சிறுநீரக நோய் இலக்கியத்தின் மேதை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

Mikhail Afanasyevich படுக்கையில் பிணைக்கப்பட்டார், வலுவான வலி சமாளித்தார், அவரது மனைவி எலெனா செர்ஜீவ்னா பகுதிகள் கட்டளையிடப்பட்டார், வேலை இருந்து அவரது மனைவி எலெனா செர்ஜீவ்னா எகிப்து, லைன்வீவ் சாகசங்களை பற்றி, Lyarkevev மற்றும் கிரிபியோவ் மற்றும் தியேட்டர் உள்ள மேகமியற்ற நாட்களில் "Varieta".

ரோமன் 1966 ஆம் ஆண்டில் (67) இல் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டது, எழுத்தாளர் விதவையானது இருபது ஆண்டுகளுக்கு கையெழுத்துப் பிரதிகளை திருத்தியது. வோலண்ட் பிரகாசமான மற்றும் மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாக ஆனார். இந்த ஹீரோ உண்மையான முன்மாதிரி உள்ளது, ஏனெனில் கருப்பு mage படத்தை கூட்டு உள்ளது. எழுத்தாளர் தன்னை சொன்னார்:

"நான் முன்மாதிரிகளை தேடும் ரசிகர்களுக்கு காரணம் கொடுக்க விரும்பவில்லை. Voland எந்த முன்மாதிரி இல்லை. "

மைக்கேல் புல்கக்கோவ் பரலோக சக்தியின் பிரதான எதிர்ப்பாளரால் மெசிரா என்று அழைத்தார். குறைந்த பட்சம், தீய மதத்தின் ஒரு ஒப்புமை ஆராய்ச்சியாளர்கள் வெளிப்படையாக தெரிகிறது. கூடுதலாக, எழுத்தாளர் ஜோஹன்னா கியூட்டின் ஜேர்மன் கவிஞரான ஜேர்மன் கவிஞரான ஜேர்மன் கவிஞரான ஜேர்மன் கவிஞரான ஜேர்மன் கவிஞரை "ஃபாஸ்ட்" என்ற உலகிற்கு வழங்கினார்: கியேவில், புல்ககோவ், சார்லஸ் புட்னரின் அதே பெயரை கேட்க அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

உண்மையில், வோலண்ட் ஹெட்டேல் தீய ஆவி கொண்ட ஒரு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, தவிர, இந்த பாத்திரத்தை நோவல் எப்ரிக் மற்றும் 29 வது அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், பிளாக் மேஜிக் பேராசிரியர் ஒரு கல் மொட்டை மாடியில் உட்கார்ந்திருக்கும் போது, ​​அவரது ஃபிஸ்ட் மற்றும் தயாரிப்பில் ஒரு கூர்மையான கன்னத்தை வைத்து மாஸ்கோவுடன் பிரிப்பதற்காக. இதன் மூலம், மார்க் Antorthska மூலம் பளிங்கு செய்யப்பட்ட "மாஃபிஸ்டோபல்" சிற்பம் கொண்ட ஒற்றுமை, கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஆம், மற்றும் முதல் பதிப்புகளில் மாஸ்டர் ஃபாஸ்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது.

நாடக ஆசிரியர் எட்வர்ட் ரெட்ஸின்ஸ்கி ஓலண்ட் மற்றும் ஜோசப் ஸ்டாலின் ஆகியோருக்கு இடையேயான ஒற்றுமையையும், சில ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் அப்போஸ்தலன் பேதுருவுடன் இணைந்திருந்தார். மற்ற விஷயங்களில், இலக்கிய கிரீடங்கள் பிசாசின் அர்த்தத்தில் ஆர்வமாக உள்ளன. உண்மை என்னவென்றால், ஜேர்மன் நாட்டுப்புற முகாம்களில் பாலி என்று அழைத்தது, அதேசமயம் பொய்தே, மேப்பிஸ்டோபல் ஒரு சொற்றொடர்:

"வோலண்ட் நோவ்லேன் செல்கிறது!".

பட

Mikhail Bulgakov வேலை முதல் பக்கங்களில் இருந்து Voland தோற்றத்தை விவரித்தார், எனவே வாசகர்கள் இந்த ஹீரோ படத்தை பிரதிநிதித்துவம் சிரமம் இல்லை. ஹிப்னாடிஸ்ட், உயரமான மற்றும் மென்மையான மூடிய அழகுடன் புத்தகத்தின் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு முன் தோன்றினார், வாய் வளைவுகளுடன் (மூலையில் கீழே வரையப்பட்ட) மற்றும் வெவ்வேறு புருவங்களை கொண்டு: மற்றொன்று. இதன் விளைவாக, மெஸிராவின் முகத்தின் வெளிப்பாட்டில், ஆச்சரியத்தின் பங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.

பிசாசின் கண்கள் ஒருவருக்கொருவர் வித்தியாசமாக இருந்தன: சரியான கண் இன்னும், காலியாகவும் கருப்பு நிறமாகவும் இருந்தது, இறந்தவராகவும், மற்றொன்று பிரகாசமான பச்சை மற்றும் உயிருடன் இருந்தது. புல்ககோவின் ரசிகர்கள் ரோமன் "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடா" என்பது திடமான சமாச்சாரமாகும், இது இந்த வேலையின் ஒரு தீவிரமான காதலனை மட்டுமே காணும்.

உண்மையில், பிரகாசமான பக்கத்தின் பிரதிநிதியின் தோற்றத்தில் - Yeshua Ga-Nozri - நீங்கள் வோலண்டின் எதிரொலிகளைக் காணலாம், மேலும் நேர்மாறாகவும் இருக்கலாம். கிளர்ச்சி பிலாத்து பிலாத்துவில் கிளர்ச்சி தோன்றியபோது, ​​அவர் இதைப் போல் பார்த்தார்: வாயின் மூலையில் ஒரு இரத்தப்போக்கு காயம் ஏற்பட்டது, இடது கண் இருண்ட காயத்தை அலங்கரிக்கிறது. பிளாக் மேஜிக்ஸின் முகத்தின் தோலில் தோல்வி அடைந்தது, அதேசமயம் Yeshua மரணதண்டனை போது, ​​ஸ்கோரிங் சூரியன் எரிந்தது.

மேலும், Voland ஒரு பயமுறுத்தும் புன்னகை இருந்தது, மற்றும் twisted வாய் பங்களிப்பு மட்டும், ஆனால் அவரது பற்கள் மட்டும்: ஒரு கையில், பிளாட்டினம் கிரீடங்கள், மற்ற மீது - தங்கம். சாத்தான் ஒரு விலையுயர்ந்த வழக்கில் வீடற்ற மற்றும் Mikhail berlioz ஒரு விலையுயர்ந்த வழக்கு, lacquered காலணிகள் மற்றும் ஒரு பூடில் வடிவத்தில் ஒரு தொட்டியில் ஒரு கரும்பு முன் தோன்றினார்.

மூலம், இங்கே bulgakov மீண்டும் "foust" அஞ்சலி கொடுக்கிறது, ஏனெனில் Mephistofel இந்த செல்லத்தின் படத்தை பேராசிரியர் முன் தோன்றினார் ஏனெனில். வோலண்ட் தொடர்ந்து சந்திரனைத் தொடர்கிறது, இது அசுத்தமான சக்தியின் சின்னமாக உள்ளது, ஏனென்றால் இரவில் மூடியின் கீழ் நடக்கிறது. "டாமன்" என்ற வார்த்தை மிகவும் சுவாரசியமாக உள்ளது: மாஸ்கோவின் குடிமக்கள் தொடர்ந்து ரோமானியவில் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்: மாஸ்கோவின் வசிப்பவர்கள் மனசாட்சியின் கிளை இல்லாமல் "வரையப்பட்டனர்" என்று கூறுகிறார்கள்.

"என்னுடன் என்ன இருக்கிறது? அது ஒருபோதும் ... இதயம் shalit ... நான் அதிகமாக இருந்தேன். ஒருவேளை அது நரகத்தில் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட நேரம் மற்றும் kislovodsk ... "- Mikhail berlioz நினைத்தேன், கொரோவ்யேவ் காற்று உயரும் பார்த்து.

விருந்தினர்களுக்கு முன், வோலண்ட் ஒரு கூர்ந்துபார்க்கும் வடிவத்தில் தோன்றுகிறார்: ஒரு அழுக்கு மற்றும் முட்டாள் இரவு சட்டை. இது Yeshua ஆடைகள், அதாவது நீல ஹிடன், ஒரு ரிப்பன் துணியில் மாறியது என்று குறிப்பிடுவது மதிப்பு, இதில் இருந்து மரணதண்டனை மறுத்துவிட்டார். பந்து மீது, ஹிப்னாடிஸ்ட் கருப்பு மேலங்கி, கருப்பு கையுறைகள் மற்றும் ஒரு வாள் தோன்றுகிறது.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் Voland இன் நடத்தை நடத்தை இயற்கை அல்ல என்று நம்புகின்றனர், அது நாடக நோக்கங்களைப் போல் தெரிகிறது: மேடையில் மேடையில் காட்சிகளில் ஒரு நடிகர் போல், திடீரென்று திடீரென்று மறைந்து விடும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகின்றனர்.

இருளின் இறைவன் மிகவும் கண்ணியமாக இருக்கிறார், நிறுத்திப்பாளர், பெரும்பாலும் உரையாடலில் சிரிக்கிறார், ஒரு கூர்மையான மனதைக் கொண்டிருக்கிறார், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறார். அவர் annushka சூரியகாந்தி எண்ணெய் தெளிக்கும் என்று மட்டும் கருத முடியாது. பிசாசு அழியாதவர் என்று புத்தகம் கூறுகிறது, மாயாஜால திறமைகள் மற்றும் நேரம் வெளியே உள்ளது என்று கூறுகிறார்.

ரோமன் "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா"

புல்ககோவின் வேலையில், வோலண்ட் இரண்டாம் நிலை அல்ல, ஆனால் ஒரு அடிப்படை பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. பிளாக் ரோவில் ஒரு அந்நியன் நாவலின் தொடக்கத்தில் தோன்றுகிறது மற்றும் நம்பமுடியாத சக்தி வாசகர்களை நிரூபிக்கிறது. கவிஞர் இவனுக்கு இடையில் வீடற்ற மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியருக்கு இடையில், மிஹெயில் பெர்லியோஸ் கடவுளைப் பற்றி ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கினார், மேலும் (மற்றும் ஒருவேளை அவர் அங்கு இருந்திருக்க வேண்டும்) வாலண்ட் இரண்டு நாத்திகர்களின் உரையாடலில் ஈடுபட முடிவு செய்தார்.

உண்மைதான், இந்த உரையாடல் முற்போக்கான இந்த உரையாடல் சோகமாக முடிவடைந்தது: மிஹில் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் உண்மையில் அவரது தலையை இழந்து விட்டது, அவரது தோழர் தனது மனதை இழந்தார். ஆனால் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, Voland ஒரு தீமைக்கு தூக்கி எறியவோ அல்லது தள்ளவோ ​​இலக்காகக் கொண்டிருந்தார், அவர் எப்போதும் தனது காதில் விழிப்போடும் பிசாசு அல்ல: பாவிகள் மட்டுமே தகுதியுடையவர், வாலண்ட் மட்டுமே இந்த வாழ்க்கை விளையாட்டைப் பார்த்தார். நாவல், வோல்ட், ஒழுக்கக்கேடான நடத்தை, பேராசை, அல்லாத தொழில், பணவீக்கம், மற்றும் பிசாசு இந்த யோசனைக்கு கவனிக்கப்பட்டது:

"சாதாரண மக்கள் ... பொதுவாக, அதே நினைவூட்டல் ... அபார்ட்மெண்ட் கேள்வி மட்டுமே அவர்களை கெட்டுவிட்டது ..."

Messir முன்கூட்டியே மக்கள் எண்ணங்கள் தெரியும், எனவே நாவலில் நீதிபதி செயல்பாடு செயல்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அதன் விசுவாசத்தின் படி, Voland இன் பிரகாசமான அம்சம் நீதி. வால்ட் "வெரைட்டி" ஒரு மாய கூட்டத்தை நடத்துவது மட்டுமல்லாமல், தெருவில் ஒரு பெரிய தோட்டம் 302 பிஐஎஸ்ஸில் ஒரு பெரிய தோட்டத்தின் அண்டை நாடுகளை பயமுறுத்துகிறது, ஆனால் சாத்தானின் பந்தை பொருத்தமாக உள்ளது.

பிசாசின் நிகழ்வு மிகவும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பாவிகளை சேகரிக்கின்றன: கள்ளர்கள், கொலையாளிகள், மாநில துரோகிகள், ஆதாரம் மற்றும் பிற தனித்துவமான ஆளுமை. நாவலின் க்ளைமாக்ஸில், Voland மற்றும் Margarita இன் தன்மை வெளிப்பட்டது, மேலும் சில எழுத்தாளர்கள் முடிவடைந்த வேலைகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர், உதாரணமாக, எழுத்தாளர் பவெல் சனீவ் தனது புத்தகத்தின் வசனத்தை "வோல்ட் பந்து வீச்சில் கூப்பிட்டார்."

திரைப்படங்கள்

Mikhail Bulgakov ரோமன் பிரபல இயக்குனர்கள் பல முறை பாதுகாக்க முயன்றார், ஆனால், சில வகையான மாய சூழ்நிலைகள் என்றால், அனைவருக்கும் இதை செய்ய நிர்வகிக்கவில்லை. Mikhail Afanasyevich டிவி திரைகளில் புத்தகத்தின் பரிமாற்றத்திற்கு எதிராக இருந்த ஒரு மூடநம்பிக்கை கூட உள்ளது, எனவே Damnshchina படப்பிடிப்பு தளங்களில் ஏற்படுகிறது: பட்ஜெட் சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் வேலைக்கு வரவு செலவுத் திட்டம் இல்லை, பின்னர் கட்சி அதிகாரிகள் வார்த்தை "இது சாத்தியமற்றது", பின்னர் சட்ட நடவடிக்கைகள் தொடங்கியது.

வதந்திகள் மற்றும் ஊகங்கள் விளாடிமிர் NAUMOV க்குப் பிறகு, ஸ்கிரிப்ட்டைப் பணியாற்றிய எலெனா செர்ஜியெவ்னா (புல்கக்கோவ் மனைவி) கனவு கண்டது, படத்தில் உள்ள வேலைகளை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று கோரினார். ஆனால், இருப்பினும், இயக்குநர்கள் பல படைப்புகளை வெளியிட முடிந்தது:

• 1972 - "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடா" (இத்தாலி, யூகோஸ்லாவியா, அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச்)
• 1988 - "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடா" (போலந்து, மட்ச்சு வாலிசோ)
• 1994 - "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடா" (ரஷ்யா, யூரி காரா)
• 2005 - "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடா" (ரஷ்யா, விளாடிமிர் போர்ட்கோ)

நடிகர்கள்

சர்வ வல்லமையின் பாத்திரத்தில் முயற்சி செய்ய முடிந்த நடிகர்களின் பட்டியல் சிறியது. 1972 ஆம் ஆண்டு படத்தில் நடித்த பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய நடிகர் அலன் க்யுனி ஆகியோருடன் ஒரு நியாயமான பிசாசில் மறுபிறப்பு செய்த முதலாவது. அசல் எழுத்தாளரிடமிருந்து இந்த படம் மிகவும் வித்தியாசமானது, ஆனால் வெனிஸில் தேசிய பரிசு மற்றும் ஐ.சி.எஃப் பரிசு வழங்கப்பட்டது. Kyuni பாத்திரத்தில் நுழைய முடிந்தது, ஆனால் வெளிப்புறமாக அவர் Voland உடன் இல்லை: trenet பதிலாக, பார்வையாளர்கள் ஒரு சாம்பல் கோட் ஒரு சாம்பல் மனிதன் பார்க்க.

1988 ஆம் ஆண்டில் போலந்து இயக்குனர் Matsu Volyshko ரோமன் புல்ககோவ் மீது எடுத்துக் கொண்டார், யார் மைக்கேல் அஃபானியாஸெவிஸின் ரசிகர்களின் நேர்மறையான விமர்சனங்களை கைப்பற்ற முடிந்தது, ஏனெனில் மினி-தொடரின் திரையிடல் புத்தகத்திலிருந்து வேறுபட்டதாக இல்லை. இந்த நேரத்தில், படங்களில் இருந்து தெரிந்திருந்தால், "ப்ளூ கிராஸ்" (1955), "மர்யா மற்றும் நெப்போலியன்" (1966), "தீ மற்றும் வாள்" (1999) ஆகியவை நரகத்தின் உச்சியில் பேசப்படும்.

மேலும், சாத்தானின் படத்தை ரஷியன் நடிகர் வாலண்டைன் காஃப்ட், ஒரு நேர்காணலில் கவனித்தனர்:

"என் அலை ஒரு பிசாசு அல்ல, ஆனால் ஒளி சக்திகளின் தூதர்!"

வாலண்டின் ஜோசியோவிச் பிசாசு புல்வகோவ்ஸ்கி நாவலின் சாதகமான பாத்திரமாக இருப்பதாக கூறினார். 1994 ஆம் ஆண்டில் சுடப்பட்ட "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடா" படத்தில், விக்டர் ரகோவ், நிகோலே பர்சேவ், அலெக்ஸாண்டர் பிலிப்பன்கோ, செர்ஜி கர்மாஷ், லியோனிட் குர்ராவ் மற்றும் சினிமா திறமைகளின் பிற பிரதிநிதிகள் நடித்தார்.

2005 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் போர்ட்கோ ஆணைக்குழுவிற்கு ஒரு ஆணையை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் இயக்குனர் Mikhail Afanasyevich ஒரு படத்தின் கையெழுத்துப் பிரதியை அதிகரிக்க முயன்றார். இசை உபகரணத்தை தோல்வியடையாது, தொடரின் முக்கிய கருப்பொருள் "வால்ட் ஆஃப் வோல்ட்" இகோர் கொர்னாலூக் ஆகும்.

ஒரு முழு நீளமான படத்தின் நேரத்தை தெளிவாகக் கூறவில்லை என்பதால், விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச் ஒரு மினி-தொடரை உருவாக்கியது. Voland இன் பங்கு ஓலெக் பாசிலாஷ்விலி கிடைத்தது. நடிகரின் தோற்றம் விளக்கத்திற்கு பொருந்தாது, ஆனால் ஓலெக் வலேரியோவிச் புத்திசாலித்தனமாக இருள் சக்திகளின் ஆதரவாளரை நிகழ்த்தியது.

மெஸ்ஸிராவின் ஆரம்பப் பாத்திரம் ஆலெக் யாங்கோவ்ஸ்கி பெற வேண்டியிருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, ஆனால் கலைஞர் விதியை அனுபவிக்கவில்லை, இந்த படத்தை மறுத்துவிட்டார். மேலும் Borthko கேரி ஓல்ட்மேன், ஜீன் ரெனோ மற்றும் கிளாஸ் மரியா பிராண்டுவேர் கருதப்படுகிறது. அலெக்சாண்டர் கலிபின், Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, அலெக்சாண்டர் அப்துல்ல், செர்ஜி பெஸ்ருகோவ் மற்றும் அலெக்ஸாண்டர் பாஷிரோவ் ஆகியவற்றால் நடித்தார் பசிலாஷ்விலி கூடுதலாக.

மேற்கோள்கள்

"ஒன்றுமில்லை! எதையும், குறிப்பாக நீங்கள் விட வலுவானவர்கள். அது தங்களை வழங்கும் மற்றும் அனைவருக்கும் எல்லாம் கொடுக்கும்! "" ஆமாம், மனிதன் மரணம், ஆனால் அது இன்னும் polbie இருக்கும். மோசமான அவர் சில நேரங்களில் திடீரென்று மரணம் என்று, அது என்ன கவனம்! எல்லாவற்றிலும், அவர் இன்றைய மாலை என்ன செய்வார் என்று சொல்ல முடியாது. "" ஏதோ, உன்னுடையது, உன்னுடையது, ஆண்கள், தெரியாத மின்னல், மது, விளையாட்டுகள் தவிர்ப்பது, அபிமான பெண்களின் காதலர்கள், ஒரு விருந்து உரையாடல்கள் தவிர்க்கும். அத்தகைய மக்கள் அல்லது கடுமையாக உடம்பு, அல்லது இரகசியமாக மற்றவர்களை வெறுக்கிறார்கள். உண்மை, விதிவிலக்குகள் சாத்தியம். ஒரு சக அட்டவணையில் என்னுடன் நடத்தப்பட்டவர்களில், சில நேரங்களில் வியக்கத்தக்க துரதிருஷ்டவசமாக வந்தவர்களுள்! "" நாங்கள் எப்பொழுதும் வெவ்வேறு மொழிகளில் பேசுகிறோம், எப்பொழுதும், - அலை பதிலளித்தோம் - ஆனால் நாம் பேசுகிற விஷயங்கள், மாறாதே இது. "" இரண்டாவது புத்துணர்ச்சி - அது என்ன முட்டாள்தனம்! புத்துணர்ச்சி ஒரே ஒன்று - முதல், அது கடைசியாக உள்ளது. மற்றும் ஸ்டர்ஜன் இரண்டாவது புத்துணர்ச்சி என்றால், அது அது fucked என்று அர்த்தம்! "

சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

• இந்த நாவலின் "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" இன் அசாதாரண விவிலிய சதித்திட்டத்திலிருந்து வேறுபட்டது, இருப்பினும் புத்தகத்தில் நல்ல மற்றும் தீமைகளின் இரண்டு எதிர் பக்கங்களும் உள்ளன. புல்ககோவ், அவர்கள் சமமாக இருக்கிறார்கள், மேலும் "ஒவ்வொரு திணைக்களமும் அதன் விவகாரங்களில் ஈடுபட்டுள்ளன." வோலண்ட் பிலாத்து மற்றும் ஃப்ரிடோவை மன்னிக்க முடியாது, மற்றும் எஜமானர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு யேசுவா உரிமை கிடையாது.
• வதந்திகள் படி, இந்த நாவல் அமெரிக்காவில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. அமெரிக்கன் சினிமாவுக்கு என்ன நடக்கிறது - இது தீர்ப்பது கடினம், ஆனால் டிவி தொடர் "ஒரு இளம் டாக்டர்" ஸ்கோர்கள் "(2012-2013, யுனைட்டட் கிங்டம்), புல்கோவ்ஸ்கி ஹீரோ டேனியல் ராட்க்ளிஃப் செய்தது, வெளிநாட்டவர்களை தோல்வியடைந்தது.

• Voland இன் ஆரம்ப பதிப்புகளில் Astarotom என்று, மற்றும் நாவல் "ஹூப் பொறியாளர்" மற்றும் "பிளாக் மேக்" பெயர்கள் அணிந்திருந்தார்.
• புல்ககோவ் வோலண்ட் ஒரு நடுத்தர வயதான நபராக விவரிக்கிறார், தொலைக்காட்சித் தொடரில் "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடா" ஆலெக் பாசிலாஷ்விலி 71 வயதாகிவிட்டார். புத்தகத்தில் போண்டியஸ் பிலாத்து இளம் வயதினராக உள்ளார், ஆனால் நடிகர் (சைரில் லாவ்ரோவ்), ஆபரேட்டரின் பாத்திரத்தை நடத்தியது, கிட்டத்தட்ட 80 ஆகும்.
• நாவலின் வரைவு கையெழுத்துப் பிரதிகளில், வோலண்டின் தோற்றத்தின் விளக்கம் முழு பதினைந்து பக்கங்களையும் ஆக்கிரமித்தது.