வாழ்க்கை வரலாறு
ரே பிராட்பரி என்ற பெயரை குறிப்பிடுகையில், எல்லோரும் அற்புதமான நாவல்களைப் பற்றி யோசிப்பார்கள். ரே பிராட்பரி சிறந்த விஞ்ஞான எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான ஃபிக்ஷனின் வகையிலான பல இலக்கிய விருதுகளின் உரிமையாளராக உள்ளார். இருப்பினும், பிராட்பரி தன்னை ஒரு அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளராக கருதவில்லை.
Ray Douglas Bradbury ஆகஸ்ட் 22, 1920 அன்று Ukygan (இல்லினாய்ஸ், அமெரிக்கா) இல் பிறந்தார். எதிர்கால எழுத்தாளரின் தந்தை, லியோனார்டு பிராட்பரி (1891-1957) - பிரிட்டிஷ் குடும்பத்திலிருந்தே, வட அமெரிக்காவின் முதல் குடியேறியவர்களிடமிருந்து பிரிட்டிஷ் குடும்பத்திலிருந்து வெளியேறினார். நாங்கள் 1630 ல் இங்கிலாந்தில் இருந்து சென்றோம். சுயசரிதையில் ஒரு குடும்பப் புராணமாக உள்ளது: கிரேட்-பாட்டி ரெய் மேரி பிராட்பரி ஒரு "சேலம் சூனிய", 1692 விசாரணையின் பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டார். அம்மா ரியா - மேரி எஸ்தர் மோர்கர் (1888-1966), ஸ்வீடர்.
![எழுத்தாளர் ரே பிராட்பரி எழுத்தாளர் ரே பிராட்பரி](/userfiles/126/17713_1.webp)
ரே தவிர, குடும்பம் மற்றொரு மகன், லியோனார்டு வளர்ந்தது. இரண்டு பேர் (சாம் சாம் மற்றும் சகோதரி எலிசபெத்) குழந்தை பருவத்தில் இறந்தார். பையன் ஆரம்பத்தில் அன்புக்குரியவர்களின் மரணத்தை சந்தித்தார், இது எதிர்காலத்தில் சில இலக்கிய படைப்புகளில் ஒரு சுவடு விட்டு.
பிராட்பிரியாவின் குடும்பத்தில் கலைக்கிற குடும்பத்தில். வளர்ந்து வரும் சினிமாவுக்கு கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
![குழந்தை பருவத்தில் ரே பிராட்பரி குழந்தை பருவத்தில் ரே பிராட்பரி](/userfiles/126/17713_2.webp)
ஒரு சிறிய நகரத்தில் "பெரும் மனச்சோர்வு" போது, தந்தை ஒரு வேலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1934 ஆம் ஆண்டில், பிராட்பரி குடும்பம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிற்கு சென்றது, மாமா சிறுவனின் வீட்டிலேயே குடியேறியது. கடினமாக வாழ்ந்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, இளைஞர் ஒரு பத்திரிகை விற்பனையாளராக பணிபுரிந்தார். அவரது ஆய்வுகள் தொடர்வதற்கு பணம் இல்லை. உயர் கல்வி ரே கிடைக்கவில்லை. எழுத்தாளர் படி, அவர் கல்லூரியில் நூலகத்தை மாற்றினார். ஒரு வாரம் மூன்று முறை, இளைஞர் வாசிப்பு அறையில் புத்தகங்கள் பின்னால் பயணம் செய்தார். அதே நேரத்தில், 12 மணிக்கு, பையன் தன்னை உருவாக்க ஒரு ஆசை இருந்தது. E. Berrowza's Berrowza "செவ்வாய் கிரேட் போர்வீரன்" மூலம் பணம் இல்லை பணம் இல்லை, மற்றும் இளம் எழுத்தாளர் கதை தொடர்வது தொடர்ந்து வந்தது. இது பிராட்பரி விஞ்ஞானத்தின் முதல் படியாகும்.
உருவாக்கம்
பையன் ஒரு எழுத்தாளர் ஆக முடிவு செய்தார். இறுதியாக, பட்டம் பெற்ற பிறகு ஆசை உருவானது. படைப்பாற்றல் முதல் படி 1936 ல் உள்ளூர் செய்தித்தாள் கவிதை "வில்லா ரோஜர்ஸ் நினைவகம்" ஒரு வெளியீடு ஆகும். ரே சிறிய கதைகள் எழுதினார், எட்கர் பாணியை பின்பற்றுகிறது. ஹென்றி காட்லர், அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் விமர்சித்தார் மற்றும் இளம் எழுத்தாளரின் ஆலோசகர்.
![இளைஞர்களில் ரே பிராட்பரி இளைஞர்களில் ரே பிராட்பரி](/userfiles/126/17713_3.webp)
17 வயதில், பிராட்பரி இளம் ஆசிரியர்களின் அமெரிக்க சமூகத்தின் உறுப்பினராக ஆனார் - லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் "லீக் விஞ்ஞான முறைகள்". கதைகள் மலிவான புனைகதைகளில் வெளியே செல்லத் தொடங்கியது. ஒரு இலக்கிய பாணி பிராட்பரி படைப்புகளில் உள்ளார்ந்த அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. 1939 ஆம் ஆண்டு முதல் இரண்டு ஆண்டுகளாக, ஃபுட்ரியா பேண்டஸி பத்திரிகையின் 4 அறைகள் வெளியிடப்பட்டன. 1942 வாக்கில், எழுத்தாளர் முற்றிலும் இலக்கியத்திற்கு மாறினார். இந்த நேரத்தில், அவர் ஒரு வருடம் ஐம்பது கதைகளை எழுதினார்.
அற்ப வருவாய் இருந்தபோதிலும், பிராட்பரி படைப்பாற்றலை விட்டுவிடவில்லை. 1947 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் "டார்க் கார்னிவல்" என்ற கதையின் முதல் தொகுப்பை வெளிச்சம் கண்டது. சேகரிப்பு 1943-1947 காலத்தின் வேலை உள்ளடக்கியது. முதல் முறையாக, கதாபாத்திரங்கள் தோன்றின: மாமா அனார் (முன்மாதிரி - லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாமா ரே) மற்றும் Cesi இன் "அந்நியன்". சேகரிப்பு பொதுமக்கள் குளிர்ந்ததாக உள்ளது.
![இளம் ரே பிராட்பரி இளம் ரே பிராட்பரி](/userfiles/126/17713_4.webp)
1949 கோடையில், ரே பிராட்பரி நியூயார்க் பஸ்சால் வந்தார். இளம் கிறிஸ்தவர்களின் அமெரிக்க சங்கத்தின் விடுதிகளில் குடியேறினார். 12 வெளியீட்டாளர்களின் குறிப்புகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டன, ஆனால் யாரும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, டான் காங்க்டன், இலக்கிய முகவர் பிராட்பரி, வெளியிடப்பட்ட டப்ளே. அந்த நேரத்தில் வெளியீட்டாளர் விஞ்ஞான புனைகதைகளின் தொகுப்பை தயாரித்தார். பிராட்பூரி வெளியீட்டாளர் வால்டர் பிராட்பரி (ஒற்றை குடும்பத்தில்) ஆர்வமாக இருந்தார். வால்டர் பிராட்பரி வெளியிட ஒப்புக்கொண்டார், கதைகள் தீமை ஒரு நாவலாக இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று வழங்கியது.
இரவில், ரெயில் ஒரு கட்டுரையின் வடிவத்தில் எதிர்கால நாவலின் ஒட்டுமொத்த மதிப்பாய்வை கோடிட்டுக் காட்டியதுடன், வெளியீட்டாளருடன் அதை வழங்கியுள்ளது - இது ஒரு வேலையில் சேகரிக்கப்பட்ட மார்ஸ் பற்றிய ஆரம்ப கதைகளின் அடுக்குகளிலிருந்து ஒரு சங்கிலி இருந்தது. மார்டியன் நாளாகமணிகளில், பிராட்பரி, செவ்வாயின் நாவலின் ஹீரோக்களின் வளர்ச்சியுடனும், காட்டு மேற்கு மீது காலனித்துவவாதிகளின் வருகையுடனும் ஒரு இணையாக ஒரு இணையாக இருந்தது. ரோமன் மறைமுகமான தவறுகள் மற்றும் மனிதகுலத்தின் அபூரணத்தைக் காட்டியது. புத்தகம் அறிவியல் புனைகதை என்ற கருத்தை மாற்றியது. Bradbury சிறந்த வேலை மூலம் மார்டியன் நாளாகமம் கருதப்படுகிறது.
![ரே பிராட்பரி - சுயசரிதை, புகைப்படங்கள், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, புத்தகங்கள், படைப்பாற்றல் 17713_5](/userfiles/126/17713_5.webp)
ரே பிராட்பரி உலக அங்கீகாரம் 1953 ஆம் ஆண்டில் நாவல் "451 டிகிரி பாரன்ஹீட்" இல் வெளியேறும் உலக அங்கீகாரம். இந்த நாவலான இரண்டு கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது: "தீயணைப்பு வீரர்கள்" (வெளியிடப்படவில்லை) மற்றும் "பாதசாரி". அறிமுகப் வெளியீடு பத்திரிகை "பிளேபாய்" பகுதிகளில் இருந்து வெளியேறியது, இது புகழ் பெறத் தொடங்கியது.
எபிசிராப்பில், புத்தகங்கள் 451 டிகிரி பாரன்ஹீட் என்று கூறுகின்றன - காகித பற்றவைப்பு வெப்பநிலை. நுகர்வோர் சர்வாதிகார சமுதாயத்தைப் பற்றி ரோமன் சதி சொல்கிறது. எழுத்தாளர் அத்தியாயத்தில் பொருள் மதிப்புகளை கையகப்படுத்திய ஒரு சமுதாயத்தை காட்டினார். புத்தகங்கள், வாசகர் சிந்திக்க கட்டாயப்படுத்தி, தடைசெய்யப்பட்ட இலக்கியம் உரிமையாளர்களின் வீடுகளுடன் சேர்ந்து எரிக்கப்பட வேண்டும். புத்தகங்கள் எரியும் இடத்தில் பங்கேற்க யார் நாவல் தீ பையன் Montag முக்கிய ஹீரோ, அது சரியான விஷயம் என்று நம்புகிறார். பையன் ஒரு 17 வயதான பெண் கிளாரிஸா சந்திக்கிறார். ஒரு இளைஞனின் உலக கண்ணோட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
![ரே பிராட்பரி - சுயசரிதை, புகைப்படங்கள், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, புத்தகங்கள், படைப்பாற்றல் 17713_6](/userfiles/126/17713_6.webp)
ரோமன் தணிக்கைக்கு உட்பட்டுள்ளது. இரண்டாம்நிலை பள்ளிகளுக்கான வெளியீட்டு வீடு "பாலன்டின் புத்தகங்கள்" நாவலில் இருந்து 70 துண்டுகளாக மீட்டெடுக்கப்பட்டு விலக்கப்பட்டன. 1980 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் சுருக்கமின்றி ஒரு நாவலை உருவாக்க வேண்டும் என்று கோரினார்.
சோவியத் ஒன்றியத்தில், கருத்தியல் பிரசுரங்களில் எதிர்மறையான கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், 1956 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1966 ஆம் ஆண்டில் "451 டிகிரி பாரன்ஹீட்" இந்தத் திரைப்படம் பிரான்சின் பிரான்சுஸ் ட்ரைபிரோவின் இயக்குனரால் அகற்றப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில், "சல்மாண்ட்ரா அடையாளம்" புத்தகத்தின் காரணங்களில் வெளியிடப்பட்டது.
1957 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஓரளவு ஒரு சுயசரிதை புத்தகம் "திராட்சை வதந்திகள் இருந்து மது". இந்த கதை பிராட்பரி வேலையின் மீதமுள்ளதைப் போல அல்ல. அதில், ஆசிரியரின் குழந்தைகளின் அனுபவங்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன. 1928 ஆம் ஆண்டு சகோதரர்கள் டாம் அண்ட் டக்ளஸ் கோடை சாகசங்களைப் பற்றி சதி கூறுகிறது, சிறிய நகரமான பச்சை நகரத்தில் வாழும். ரே ஒரு 12 வயதான டக்ளஸ் ஒரு முன்மாதிரி ஆகும்.
![ரே பிராட்பரி - சுயசரிதை, புகைப்படங்கள், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, புத்தகங்கள், படைப்பாற்றல் 17713_7](/userfiles/126/17713_7.webp)
பிராட்பரி இன்னும் அதிக அளவிலான வேலைகளை உருவாக்க விரும்பியது. வெளியீட்டாளர் வால்டர் பிராட்பரி இரண்டு பகுதிகளிலும் கதையை வலியுறுத்தினார். இரண்டாவது பகுதி, "கோடை, விடைபெறும்!" என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாவது பகுதி, 2006 ஆம் ஆண்டில் அரை நூற்றாண்டில் மட்டுமே ஒளி பார்த்தேன்.
மற்றொரு நாவலானது, சிறுவயதுடனான ரே பிராட்பரி உடன் இணைக்கும், "கிளர்ச்சியின் தூசிலிருந்து." இது எலியட்டின் வினோதமான குடும்பம் பற்றிய ஒரு கதை, அதில் அற்புதமான அற்புதமான உயிரினங்கள் வீட்டிலேயே வாழ்கின்றன. இந்த நாவலில் "குடும்ப கூட்டம்", "ஏப்ரல் வைசிக்ட்", "மாமா எமிநார்க்", "மாமா எமிநார்க்" மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கியது. நாவலில் சேர்க்கப்பட்ட கதைகளை எழுதுதல், சிறுவயதில் இருந்து கதிர்வீச்சின் பிரகாசமான நினைவுகள் பங்களித்தன. பத்து வயதான சிறுவனுடன், ஹாலோவீன் தனது சகோதரருடன் சேர்ந்து, அவர் நௌவியின் டெட்டிற்கு வந்தார். சேகரிக்கப்பட்ட சோளம் தண்டுகள் மற்றும் பூசணி. அத்தை பையன் மந்திரவாதி அணிந்து விருந்தினர்களின் இருளுக்கு பயமுறுத்துவதற்கு பாட்டி வீட்டில் மாடிக்கு கீழ் மறைத்து வைத்தார். விடுமுறை நாட்களில் ஒரு புயல் வேடிக்கையாக இருந்தது. அந்த வளிமண்டலத்தின் மிக விலையுயர்ந்த நினைவுகளை எழுத்தாளர் அழைக்கிறார்.
![ரே பிராட்பரி புத்தகங்கள் ரே பிராட்பரி புத்தகங்கள்](/userfiles/126/17713_8.webp)
1960 இல் வெளியிடப்பட்ட "மெலிவில் இருந்து மருத்துவம்" சேகரிக்கப்பட்டது. இது 1948-1959 காலகட்டத்தின் கதைகளை வெளியிடுகிறது. கதைகள்: "புல்வெளி தினம்" (1957), "டிராகன்" (1955), "கிரீமி ஐஸ் கிரீம் அற்புதமான வழக்கு (1958 முதல் இரவு" (1956) (1956) "(1956)" (1956) "Raindime" (1959) மற்றும் மற்றவர்கள். சேகரிப்பு உளவியல், மனித இயல்புடைய தன்மை ஆகியவற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.
எழுத்தாளர் நவீன சமுதாயத்தை தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் விமர்சித்தார். பிராட்பரி உலகில் விஞ்ஞானத்திற்கு போதுமான கவனம் இல்லை, விண்வெளி தொழிற்துறையின் வளர்ச்சி இல்லை என்று நம்பினார். மக்கள் நட்சத்திரங்களைப் பற்றி கனவு கண்டனர், அவர்கள் பொருள் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளனர். பிராட்பரி படைப்புகள் எதிர்காலத்தை நோக்கி ஆழ்ந்த மனப்பான்மையைத் தடுக்க மனிதகுலத்துடன் அழுதோம். ஒரு தெளிவான உதாரணம் ஒரு "புன்னகை" கதை, இது எதிர்காலத்தில் நடக்கிறது. மக்கள் சீரழிந்தனர், அனைத்து புத்தகங்களையும் எரித்தனர். முக்கிய பொழுதுபோக்கு கலை உயிர்வாழும் பொருட்களின் பொது அழிவு ஆகும். சதுரத்தில் "மோனா லிசா" படத்தில் உமிழும் விரும்புவோரின் திருப்பமாகும்.
![ரே பிராட்பரி - சுயசரிதை, புகைப்படங்கள், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, புத்தகங்கள், படைப்பாற்றல் 17713_9](/userfiles/126/17713_9.webp)
பிராட்பரி மிகவும் மறுபதிப்பு கதையானது - "மற்றும் தண்டர்". விஞ்ஞான கற்பனையான கதை "Chaos தியரி" அடிப்படையிலானது, இது பொதுவாக "பட்டாம்பூச்சி விளைவு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பூமியில் இயற்கையின் பிலிக் சமநிலையைப் பற்றி இது ஒரு வேலை. இந்த கதையின் கதை படங்களிலும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும் "மற்றும் தண்டர்", "பட்டாம்பூச்சி விளைவு", "100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு" என்ற தலைப்பில் உள்ளது.
எழுத்தாளரின் படைப்பாற்றல் சினிமா மற்றும் தியேட்டருடன் பிரிக்கமுடியாததாக உள்ளது. பிராட்பரி காட்சியகங்கள் எழுதியது, இது மிகவும் பிரபலமான "மோபி டிக்" ஆகும். 1985 முதல் 1992 வரை வெளியிடப்பட்டது இது "ரே பிராட்பரி" சுழற்சியில் இருந்து ஆசிரியரும் முன்னணி தொடர் நிகழ்ச்சிகளும் முன்னணி தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகளும்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
ஒரு புதிய எழுத்தாளரின் மனைவிக்கு விலைமதிப்பற்ற ஆதரவு. Margaret Muculure புத்தக விற்பனையாளரின் விற்பனையாளர் செப்டம்பர் 27, 1947 அன்று ரே பிராட்பரி மனைவியாக ஆனார். முதலில் கதைகளிலிருந்து வருமானம் பெரிய பணத்தை கொண்டு வரவில்லை, அதனால் குடும்ப வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், பிரதான மந்திரி ஒரு மனைவி.
![குடும்பத்துடன் ரே பிராட்பரி குடும்பத்துடன் ரே பிராட்பரி](/userfiles/126/17713_10.webp)
திருமணம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, மக்ஜியின் மரணத்திற்கு நீடித்தது, ஒரு எழுத்தாளர் லாஸ்கோவா 2003 ல் தனது காதலியை பெண் என்று அழைத்தார். இது நாவல் "மார்டியன் நாளாகமம்" க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எழுத்தாளர் ஆவார்: "என் மனைவி மார்கரெட் உண்மையான அன்புடன்."
ரே பிராட்பரி மற்றும் அவரது மனைவி நான்கு குழந்தைகள் - மகள் பெடின், ரமோன், சூசன் மற்றும் அலெக்ஸாண்டர்.
இறப்பு
ரே பிராட்பரி 91 வயதாக இருந்தார். வாழ்க்கை தவிர்க்க முடியாத சிரமம் நிறைந்ததாக இருந்தது. ஒவ்வொரு காலை காலையிலும், வயதான வயதில், எழுத்தாளர் மேஜையில் தொடங்கினார். படைப்பாற்றல் அவருடைய வாழ்க்கையை விரிவுபடுத்தும் என்று அவர் நம்பினார். எழுத்தாளரின் நூல்கள் மரணத்திற்கு முன்பாக நிரப்பப்பட்டன. கடைசி நாவல் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது.
![ரே பிராட்பரி கல்லறை ரே பிராட்பரி கல்லறை](/userfiles/126/17713_11.webp)
பிராட்பரி நகைச்சுவை ஒரு அசாதாரண உணர்வு இருந்தது. பிராட்பரி வயது பற்றி கேள்விக்கு எப்படியாவது பதிலளித்தார்:
"அனைத்து உலக செய்தித்தாள்களில் தலைப்புகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள் -" பிராட்பரி நூறு ஆண்டுகள் திரும்பியது! நான் உடனடியாக எனக்கு சில வகையான விருது வழங்குவேன்: நான் இறந்துவிட்டேன் என்ற உண்மையை. "79 வயதில், எழுத்தாளர் ஒரு பக்கவாதம் இருந்தது. அவர் ஒரு சக்கர நாற்காலியில் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கழித்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஜூன் 5, 2012 அன்று பிராட்பரி இறந்தார். எழுத்தாளர் குடும்பத்தின் வீடு 2015 ல் இடிக்கப்பட்டது.
படைப்பாற்றல் மற்றும் விருதுகளை மதிப்பீடு செய்தல்
ரே பிராட்பரி பிரீமியம் ஒரு பிரீமியம் ஒரு பிரீமியம் பெற்றார் மற்றும் "Benjamin Franklin" துறையில் ஒரு பிரீமியம் பெற்றார். அமெரிக்க அகாடமிக்கு விருது வழங்கப்பட்டது, "ஹால் ஆஃப் மகிமை" கிரெமி பரிசு (1984) பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அறிவியல் விஞ்ஞானத்தில், கலை துறையில் தேசிய பதக்கம் (2004) மற்றும் தலைப்பு "கிராண்ட் மாஸ்டர்" என்ற தலைப்பில் தேசிய பதக்கம். ரே பிராட்பரி - புலிட்சர் பரிசு (2007) மற்றும் பிரேம் ஸ்டோக்கர் பிரீமியம் ஆகியவற்றின் பரிமாணத்தில் பிரேம் ஸ்டோக்கர் பிரீமியம்.
![ஹாலிவுட்டில் புகழ் பெற்றவையில் ரே பிராட்பரி நட்சத்திரம் ஹாலிவுட்டில் புகழ் பெற்றவையில் ரே பிராட்பரி நட்சத்திரம்](/userfiles/126/17713_12.webp)
ரே பிராட்பரி என்ற பெயர் சிறுகோள். NASA விண்வெளி ஆய்வகத்தின் முதல் எழுத்தாளரின் பெயரை வழங்க முடிவு செய்தார். "சர்வதேச வானியல் யூனியன்" அக்டோபர் 15, 2015 "பிராட்பரி" என்ற பெயரை செவ்வாய் கிரகத்தில் அங்கீகரித்தது.
ஹாலிவுட் "பெரோரி ஆஃப் பெருமை" மீது ரே பிராட்பரி ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது.
புத்தகங்கள்
- "மார்டியன் நாளாகமம்"
- "451 டிகிரி பாரன்ஹீட்"
- "மது
- "பிரச்சனை வருகிறது"
- "மரணம் ஒரு தனிமையான விஷயம்"
- "பைத்தியக்காரத்துக்கான கல்லறை"
- "பச்சை நிழல்கள், வெள்ளை திமிங்கிலம்"
- "எங்காவது ஒரு ஆர்கெஸ்ட்ரா விளையாடும்"
- "லெவியாஃபன்-99"