பாத்திரம் வரலாறு
அரபு ஃபேரி டேல் "அலி-பாபா மற்றும் நாற்பது கொள்ளையர்கள்" சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது "ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவு". அலி-பாபா தன்னை, இந்த உரையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு எளிய அரபு லாஜர் ஆகும். ஹீரோ ஜெய்னாப் என்ற ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டார், அலி பாபாவைக் காட்டிலும் வாழ்க்கையில் வெற்றிகரமாக வெற்றி பெற்ற ஒரு சகோதரர் காஸிம். இருப்பினும், ஹீரோவின் தெரு ஒரு விடுமுறையாகும், அவர் கொள்ளையர்களின் மர்மத்தை கற்றுக்கொள்கிறார், மாய குகையின் ஆழங்களில் பொக்கிஷங்களை மூடிமறைக்கிறார். அலி பாபாவின் கைகளில், அற்புதமான செல்வம் வீழ்ச்சியடைகிறது.கிரியேஷன் வரலாறு
அலி பாபா மற்றும் நாற்பது கொள்ளையர்களைப் பற்றிய சதி எந்த தடயங்களும் அரபு நாடுகளில் பாதுகாக்கப்படவில்லை. முதல் முறையாக, இந்த உரை XVIII நூற்றாண்டில் ஐரோப்பியர்கள் அறியப்படுகிறது, இது கிழக்கு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் Antoine Gallan சேகரிப்பு "1001 இரவு" சேகரிப்பு இருந்து மற்ற அரபு தேவதை கதைகள் இணைந்து பிரஞ்சு அதை மொழிபெயர்க்கும் போது.
கல்லானின் மொழிபெயர்ப்பு அரபு கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் குறிப்பாக அரபி மொழியில் அலி-பாபா பற்றி அசல் விசித்திரக் கதை நூலகம் Bodley ஆக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே காணப்பட்டது. அதற்கு முன், மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்த உரையால் பொய்யானதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், கையெழுத்துப் பிரதி என்பது ஒரு ஹோக்ஸ் என்ற கருத்தாகும், மேலும் காலன் இந்த கதையை மொழிபெயர்க்கவில்லை, ஆனால் அவர் மத்திய கிழக்கில் பயணித்தபோது ஒருவரின் வார்த்தைகளிலிருந்து அதை எழுதினார்.
வாழ்க்கை வரலாறு
வியாபாரி இறக்கும் - தந்தை அலி பாபா. ஹீரோவின் மூத்த சகோதரர் காசிம், பரம்பரை எடுத்து, ஒரு பணக்கார பெண் திருமணம் செய்து, அவரது தந்தையின் வணிகத்தில் வெற்றிகரமாக இருக்கிறார். அலி-பாபா தன்னை ஒன்றும் இல்லை. ஹீரோவின் மனைவி ஒரு ஏழை பெண் ஆகிறது, மற்றும் அலி பாபா குடும்பத்தை உணவளிக்க ஒரு லாக்கர் வேலை செய்ய வேண்டும்.
எப்படியோ, ஹீரோ காட்டில் ஒரு brushwood சேகரிக்கிறது மற்றும் கவனக்குறைவாக கொள்ளையர்கள் 40 உரையாடல் ஒரு சாட்சி ஆகிறது. குண்டர்களின் உரையாடலில் இருந்து, ஹீரோ ஒரு குகையின் இருப்பைப் பற்றி கற்றுக்கொள்கிறார், அங்கு வலுப்படுத்தப்பட்ட புதையல்களை வைத்திருந்தார். குகை மந்திரம், அவை மாய வார்த்தைகள் என்று கூறினால் திறக்கிறது:
"சிம் சிம், ஆபரேஷன்."குண்டர்கள் விட்டு செல்லும் வரை காத்திருந்தனர், ஹீரோ குகைக்கு தனது வழிகளைத் தருகிறார், நாணயங்களை சேகரிக்கிறார், ஒரு சிறிய பை வைத்து கொள்கிறார். இருப்பினும், அலி-பாபா எவ்வளவு தங்கத்தை திருடியிருக்கிறார் என்பதை அலி-பாபா ஆர்வம் காட்டுகிறார், அந்த எடையில் இருந்து கடன் வாங்கிய சகோதரனின் மனைவிக்கு செல்கிறார். அவரது கணவரின் கணவனைப் போலவே ஒரு துறைமுகத்தின் கணவனைப் போலவே ஒரு ஆர்வமுள்ள ஒரு பெண், ஸ்மியர்ஸ் மெழுகுவர்த்திகளை மெழுகுவர்த்திகளை மெழுகுவர்த்திகளை மெழுகுவர்த்திகளை மெழுகுவர்த்தியைத் தூண்டிவிட்டார். கோல்டன் நாணயம் செதில்களின் எடைகளுக்கு குச்சிகள்.
இளைய சகோதரர் தங்கத்தில் எங்காவது தங்கம் தங்கியிருப்பதாகக் கற்றுக் கொண்டார், அலி-பாபுவில் அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக காஸிம் எடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் மேஜிக் குகைக்கான மூத்த இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், காஸிம் ஜாதலாட், அவர் அந்த வெண்கல தங்கத்தை ஏற்றுவதற்கு அவருடன் ஒரு கழுதை எடுக்கிறார். ஒருமுறை உள்ளே, பேராசை இருந்து casim மற்றும் குகை திறக்க மற்றும் வெளியே வேண்டும் என்று மாய வார்த்தைகள் மறந்து. இதன் விளைவாக, திருடர்கள் தங்கள் குகையில் காசிமிமாவை அவர்கள் திரும்பப் பெறும்போது, டோகோவை கொல்லுங்கள்.
அலி-பாபா மறைந்துவிட்ட சகோதரரைத் தேட அனுப்பப்படுகிறார், ஆனால் இறந்த உடலின் பகுதியின் குகை மட்டுமே கண்டுபிடித்து, திருடர்கள் தேர்ந்தெடுத்தனர் மற்றும் நுழைவாயிலில் தங்களை எறிந்தனர், இதனால் மற்ற சாத்தியமான திருடர்கள் மயக்கமடைந்தனர். அலி-பாபா நகரில் சவாரி செய்தார், மாட்சன் என்ற அடிமை சகோதரரை சத்தமிட்டார் என்று அறிவுறுத்தினார். அதை மாற்ற, அடிமை கசிவு மோசமாக நோய்வாய்ப்பட்ட வதந்தியை வைத்திருக்கிறது. பின்னர் அலி-பாபா முன்னணி தையல்காரரிடம் நித்திய கண்களுடன், கஸிமாவின் உடலை அவர் உட்செலுத்துகிறார். அதற்குப் பிறகு, அலி-பாபாவின் சகோதரர் பூமியைத் தாக்கியதைப் போலவே, சந்தேகங்களை ஏற்படுத்தாமல், பூமியை காட்டிக் கொடுத்தார்.
இதற்கிடையில், Casima இன் உடல் போய்விட்டது என்று கொள்ளையர்கள் கண்டறியும். இது வேறு யாராவது குகைக்கு வந்து எப்படி திறக்கப்பட வேண்டும் என்று தெரியும். குண்டர்கள் தையல்காரரின் விற்றுமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறார்கள், இது காசீமாவின் உடலைத் துடைக்கப்பட்டு, அவனது உதவியுடன் அவர்கள் அலி பெண்களின் வீடுகளைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர். வீட்டை கண்டுபிடித்து, தையல்காரனுடன் சேர்ந்து வந்த கொள்ளைக்காரன், சுண்ணாம்புடன் கதவை குறிக்கிறது.
இரவில் வீட்டை கண்டுபிடிப்பதற்கு இது நிச்சயம் செய்யப்படுகிறது, கொள்ளையர்கள் முழு கூட்டத்தினருடனும் தோன்றி, மக்களை வெட்டிவிடுவார்கள். காஸிமாவின் முன்னாள் அடிமையின் முன்னோடி மார்த்சன், இது அறிவிப்புகளைக் கவனித்து, ஒரு அர்த்தத்துடன் கூடிய கொள்ளையர்களை கீழே கொண்டு வரவும், மாவட்டத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டின் கதவுகளின் சுண்ணத்தையும் குறிக்கிறது. இரவில், கொள்ளையர்கள் வரும்போது, அவர்கள் என்ன வகையான வீட்டுக்கு தேவைப்படுகிறார்கள் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாது.
இரண்டாவது நாளில், வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. தையல்காரர் மற்றொரு கொள்ளைக்காரர்களின் அலி பெண்களின் வீட்டிற்கு வழிவகுக்கிறார், அவர் வீட்டைக் குறிக்கிறார், நுழைவாயிலில் ஒரு படிநிலையிலிருந்து ஒரு கல்லை திறக்கும். அடிமை மார்சன் மீண்டும் தனது ஹெட்டோச்சுமுடன் கொள்ளையர்களின் திட்டங்களை மீண்டும் படையெடுத்தார், அதேபோல் மாவட்டத்தில் உள்ள மற்ற வீடுகளின் நடவடிக்கைகளை மதிப்பிடுகிறார். குண்டர்கள் மீண்டும் எதையும் கொண்டிருக்கிறார்கள். இறுதியாக, கும்பலின் தலைவர், கீழ்ப்பகுதிகளின் நச்சுத்தன்மையற்ற தன்மை, அலி-பாபாவின் வீட்டிற்கு வருகிறார், அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் கட்டிடம் எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதை நினைவுபடுத்துகிறது.
தந்திரமான தலைவரான அலி-பாபாவின் வீட்டிலேயே ஒரு வியாபாரி என்ற பெயரில், எண்ணெய் விற்பனை செய்ததாக கூறப்படுகிறது. கற்பனையான வணிகர் இரவுக்கு தங்குமிடம் கேட்கிறார். அவருடன் சேர்ந்து, மவுலி கப்பல்களை சுமக்கிறார். அந்த கப்பல்களில் ஒன்று, கண்களை அகற்றுவதற்கான எண்ணெய் ஊற்றப்படுகிறது, ஆனால் மற்ற கொள்ளையர்கள் மீதமுள்ளவர்கள் மறைக்கப்பட்டனர். குண்டர்கள் இரவுகளில் இருந்து வெளியேறவும் வீட்டிலேயே வசிக்கும் அனைவரையும் வெட்டி விடுக்கிறார்கள். ஹெலிகா அடிமையில், எனினும், அது ஒரு கற்பனை வியாபாரி சிரிக்க மற்றும் கப்பல்கள் இரகசிய கண்டுபிடிக்க நிர்வகிக்கிறது.
இரவில், அவர் கொதிக்கும் எண்ணெயுடன் பாத்திரங்களை நிரப்புகிறார், மேலும் அவர்கள் மறைக்கிற திருடர்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள். காலையில், குண்டர்களின் தலைவரான ஷேக் இறந்துவிட்டதாகவும், வீட்டை விட்டு வெளியேறவும், தனது திட்டத்தை உணரவில்லை. சில காலத்திற்குப் பிறகு, கொள்ளையர்களின் தலைவரான அலி பாபாவின் வீட்டிற்குள் நுழைய முயற்சிக்கிறார், மீண்டும் இந்த வியாபாரிக்கு பாசாங்கு செய்கிறார். வீட்டின் உரிமையாளர் மற்றும் விருந்தினரின் உரிமையாளர் உணவிற்கு பின்னால் உட்கார்ந்து கொண்டிருந்தாலும், அடிமை டாங்கருடன் நடனமாடுகிறது, இந்த நடவடிக்கையின் போது, இந்த நேரத்தில் கற்பனை செய்து கொண்டார், மார்பில் குக்கீயின் அடிப்பகுதியில் தலைவரை சவால் விடுகிறார்.
அலி-பாபா தனது விருந்தினரின் படுகொலைக்கு கோபமடைந்து கோபமாக இருக்கிறார், எனினும், இந்த விருந்தினர் மகிழ்ச்சியால் நிராகரிக்கப்படுகிற ஹீரோ கண்டுபிடிக்கிறார். Hetrowem மற்றும் தைரியத்திற்கு நன்றி, அடிமைகள் அலி-பாபா குகை இரகசிய தெரியும் மற்றும் அங்கு மறைத்து அனைத்து பொக்கிஷங்களை சொந்தமாக மட்டுமே நபர் ஆகிறது. அடிமைக்கு நன்றி தெரிவிக்க, அலி-பாபா மார்ட்சன் சுதந்திரத்தை கொடுக்கிறார், இறந்த காஸிமாவின் வழக்கை இப்போது நிறைவேற்றிய தனது சொந்த மகனை திருமணம் செய்து கொண்டார்.
சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்
அலி-பாபாவின் பெயர் நவீன வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் உறுதியாக உள்ளது. உதாரணமாக, ஹீரோவின் பெயர் அதன் சொந்த பெயரில் மிகப்பெரிய சீன நிறுவனத்தின் அலிபாபா குழுவாக மாறியது, இது இணைய வர்த்தக துறையில் வேலை செய்கிறது. இந்த தலைப்பில் "கிழக்கு" கஃபேக்கள் மற்றும் ஹூக்கா ஆகியவை வெறுமனே எண்ண வேண்டாம்.
அலி பாபாவின் சாகசங்களைப் பற்றி ஒருமுறை சினிமா மற்றும் கார்ட்டூன்களை விடவும். 1979 ஆம் ஆண்டில், சோவியத்-இந்திய காதல் போராளி "அலி-பாபா மற்றும் நாற்பது கொள்ளையர்களின் சாகசங்களின் கூறுகளுடன் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் இரண்டு பதிப்புகள், சோவியத் மற்றும் இந்திய மொழிகளில் காட்டப்பட்டது, மற்றும் 24 நிமிடங்கள் கடைசியாக ஒன்று நீண்டது, இரண்டு மற்றும் ஒரு அரை மணி நேரம் உள்ளன, சற்று வித்தியாசமாக இருக்கிறது. படத்தில் திருடர்கள் ரோலான் பிகோவ் வகிக்கிறது, மற்றும் Dharmendra முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் மாற்றப்பட்டது.
1983 ஆம் ஆண்டில், திரைப்பட-நாடகம் "அலி பாபா மற்றும் நாற்பது கொள்ளையர்கள்" வெளியிடப்பட்டது, அங்கு ராபர் தலைவரின் பங்கு ஆர்மென் தஞ்சிகர்கனானின் பங்கு வகித்தது, அலி பாபாவின் பாத்திரமாக ஓலெக் தபாகோவ் ஆகும்.