வாழ்க்கை வரலாறு
இவான் பிரான்கோ ஒரு சிறந்த உக்ரேனிய பெல்லர்லிஸ்ட், கவிஞர், வெளியீட்டு மற்றும் விஞ்ஞானி ஆவார். கிளாசிக் பாரம்பரியமானது மிகப்பெரியது, மற்றும் கலாச்சாரத்தின் தாக்கம் மிகைப்படுத்தப்படுவது கடினம். 1915 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் நோபல் பரிசுக்கு முன்னோக்கி வைக்கப்பட்டார், ஆனால் கருத்தில் வரை, இவான் பிரான்கோவின் வேட்பாளர் போட்டியிடும் மரணத்தை அடையவில்லை.குழந்தை பருவம் மற்றும் இளைஞர்
உக்ரேனிய இலக்கியம் எதிர்கால கிளாசிக் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தலையில் காலிசியா விவசாயி யாகோவ் பிரான்சோ - ஒரு முன்னாள் வணிகத்திற்காக பணம் சம்பாதித்து, அம்மா - மரியா குல்கட்ச்காயா - "உன்னதமான" இருந்து வந்தது. இளைய கணவர் 33 வயதாக இருந்தார், வறிய ரோசின்-ஷிரோஸில் இருந்து ஒரு பெண் குழந்தைகளை உயர்த்தினார். வாழ்க்கையின் முதல் வருடங்கள் இளஞ்சிவப்பு என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
![இவான் பிராங்கோ உருவப்படம் இவான் பிராங்கோ உருவப்படம்](/userfiles/126/16962_1.webp)
Ivan Franko 9 வயது திரும்பி போது, தந்தை இறந்தார். அம்மா இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்துகொண்டார், ஸ்டீபாதர் தந்தையின் குழந்தைகளை மாற்றினார். இவனுடன், அவர் நட்பை அமைத்து, அவனுடைய வாழ்நாள் முழுவதையும் வைத்திருந்தார். 16 இவான் ஒரு அனாதை ஆனார்: அம்மாக்கள் செய்யவில்லை.
ட்ரோஹோபிச்சை பள்ளியில், கத்தோலிக்க மடாலயத்தில், இவான் சிறந்த மாணவராக இருந்தார்: ஆசிரியர்கள் அவரை பேராசிரியராக எதிர்காலத்தை குறிப்பிட்டுள்ளனர். பையன் ஒரு தனித்துவமான நினைவகம் இருந்தது - விரிவுரைகள் மேற்கோள் மேற்கோள், மற்றும் Kobzar இதயம் தெரியும்.
![ஹவுஸ் இவான் ஃபிராங்கோ ஹவுஸ் இவான் ஃபிராங்கோ](/userfiles/126/16962_2.webp)
பிராங்கோ போலிஷ் மற்றும் ஜேர்மனியவை அறிந்திருந்தார், பைபிளின் கவிதை மொழிபெயர்ப்புகள், வறுமை ஐரோப்பிய கிளாசிக் வாசிக்க, வரலாறு மற்றும் இயற்கை விஞ்ஞானங்களில் வேலை செய்கிறது. ஒரு பயிற்சியுடன் பணம் சம்பாதிப்பது, ஜிம்னாசிச இவான் பிரான்சோ அரை தொழில்நுட்ப புத்தகங்களிலிருந்து ஒரு நூலகத்தை சேகரிக்க முடிந்தது. வெளிநாட்டு மொழிகளை தெரிந்துகொள்வதன் மூலம், அவர் தனது சொந்த உக்ரேனிய, சேகரித்து பழைய நாட்டுப்புற பாடல்கள், புராணங்களை பதிவு செய்தார்.
![குழந்தை பருவத்தில் இவான் பிராங்கோ குழந்தை பருவத்தில் இவான் பிராங்கோ](/userfiles/126/16962_3.webp)
இவான் பிரான்சோ தொலைதூர தொடர்பில் வாழ்ந்தார், அவர் ட்ரோஹோபிச்சில் ஒரு தச்சு வியாபாரத்தை வைத்திருந்தார். இளைஞன் புதிதாக விசித்திரமான சவப்பெட்டிகளில் தூங்கிக்கொண்டிருந்தார் (joinivere இல் "கதை"). கோடையில், உக்ரேனிய இலக்கியத்தின் எதிர்கால கிளாசிக் நாகுவிவிச்சியில் கால்நடைகளின் எதிர்கால கிளாசிக் மற்றும் வயலில் மாற்றியமைக்க உதவியது. 1875 ஆம் ஆண்டில் இவான் பிரான்சோ ஒரு சான்றிதழைப் பெற்றார், மேலும் LVIV பல்கலைக்கழகத்திற்குள் தத்துவத்தின் ஆசிரியரைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் நுழைந்தார்.
இலக்கியம்
பல்கலைக்கழக பத்திரிகையில் "நண்பர்" இல் அச்சிடப்பட்ட முதல் கட்டுரைகள் இவான் பிராங்கோ, அவருக்கு நன்றி புரட்சியாளர்களின் அச்சிடப்பட்ட உறுப்பு மாறியது. இவானியர்களும் பிற்போக்குத்தனங்களுடனும் டோனோம்ஸ் இவான் பிரான்சோ மற்றும் ஆசிரியர் குழுவின் உறுப்பினர்கள் "நண்பரின்" உறுப்பினர்களை கைது செய்தனர்.
![இளைஞர்களில் இவான் பிராங்கோ இளைஞர்களில் இவான் பிராங்கோ](/userfiles/126/16962_4.webp)
பிராங்கோ 6 வாரங்களுக்கு கண்டனம் செய்தார், ஆனால் 9 மாதங்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார் (8 மாதங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு காத்திருந்தது). அந்த இளைஞன் குற்றவாளிகளுக்கு சாக்கடைகளுக்கு அறையில் வைக்கப்பட்டிருந்தார், ஏழைகள், வறுமை கடுமையான குற்றங்களுக்கு தள்ளப்பட்டன. அவர்களுடன் தொடர்பு கற்பனையான படைப்புகளை எழுதுவதற்கான ஆதாரமாக இருந்தது, இது விடுதலையின் பின்னர், இவான் பிரான்சோ பதிப்புகளில் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் அச்சிடப்பட்டது. "சிறைச்சாலையின்" கதைகள் வெளிநாட்டு மொழிகளுக்கு மாற்றப்படுகின்றன மற்றும் எழுத்தாளரின் மரபுவழியில் சிறந்தவை என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன.
சிறை புத்தகங்களை விட்டுவிட்டு, இவான் பிராங்கோ ஒரு பழமைவாத சமுதாயத்தின் எதிர்வினையை எதிர்கொண்டார்: "குற்றவியல்" திரும்பியது மற்றும் மக்கள் மற்றும் rusophiles. பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து இளைஞர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். சோசலிச கருத்துக்களுடன் ஒரு இளம் புரட்சிகர, ஆஸ்திரிய முடியாட்சியுடனான போராளிகளின் அவந்தோர்-கார்டில் தன்னை கண்டுபிடித்தார். ஒரு துணை எம். பாவ்லிக் பத்திரிகை "பொது நண்பர்" பத்திரிகை வெளியிட்டார், அங்கு அவர் கவிதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் கதையின் முதல் அத்தியாயங்களை "போவா கண்டிப்பர்" வெளியிட்டார்.
![புத்தகங்கள் இவான் பிரான்கோ புத்தகங்கள் இவான் பிரான்கோ](/userfiles/126/16962_5.webp)
விரைவில் பொலிசார் வெளியீட்டை பறிமுதல் செய்தனர், ஆனால் இவான் பிரான்சோ ஒரு வித்தியாசமான, மேலும் பேசும் பெயரின் கீழ் வெளியேறினார் - "பெல்". பத்திரிகை பிரான்கோ - "கொத்து" ("Kamenyarі" ("Kamenyarі") திட்டத்தின் கவிதை அச்சிடப்பட்டது. மீண்டும் பறிமுதல் மற்றும் பெயரை மாற்றுதல். பத்திரிகையின் நான்காவது மற்றும் கடைசி பிரச்சினையில், "ஹேமர்" என்று அழைக்கப்படும் பத்திரிகையின் கடைசி பிரச்சினையில், இவான் யாகோவ்லிவிச் இந்த கதையின் முடிவையும் கவிதைகளின் முடிவையும் அச்சிட்டார்.
இவான் பிரான்சோ ஒரு பத்திரிகை மற்றும் நிலத்தடி பிரசுரங்களை வெளியிட்டார் சார்லஸ் மார்க்ஸ் மற்றும் ப்ரீட்ரிக் ஏங்கல்ஸ் ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளால், இது முன்னுரை எழுதியது. 1878 ஆம் ஆண்டில், காலிசிய புரட்சிகர பத்திரிகை "பிராகா" ("தொழிற்கட்சி" ("தொழிற்கட்சி") தலைமையில் தலைமையில் இருந்தது, இது LVIV தொழிலாளர்களின் வெளியீட்டில் மாகாண அமைப்பை திருப்புகிறது. இந்த ஆண்டுகளில், Ivan Franco Poem Heinrich Heine "ஜெர்மனி", "ஃபாஸ்டா" ஜோஹன் கோத்தீ, "காய்ன்" பைரன், ரோமன் "போர்லாலா லாஸ்" எழுதினார்.
![கவிதைகள் இவான் பிராங்கோ கவிதைகள் இவான் பிராங்கோ](/userfiles/126/16962_6.webp)
1880 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், கோலோயு இவான் ஃபிராங்கோவிற்கு சாலையில், இரண்டாவதாக கைது செய்யப்பட்டார்: அரசியல்வாதி கொலயன் விவசாயிகளின் பக்கத்தில் விழுந்தது, அவருடன் சட்டரீதியான குற்றச்சாட்டுக்களை ஆஸ்திரியா அரசாங்கத்தால் வழிநடத்தியது. Ivan Yakovlevich சிறைச்சாலையில் மூன்று மாதத்திற்குப் பிறகு, நான் Naguyevichi க்கு அனுப்பப்பட்டேன், ஆனால் தைரியமான நடத்தைக்கான கிராமத்திற்குச் சென்றேன், அவர் ட்ரோஹோபிச்சில் சிறைச்சாலையில் சந்திப்பில் விழுந்தார். கதையை "கீழே" எழுதுவதற்கு ஒரு காரணம் ஆனது.
1881 ஆம் ஆண்டில், இவான் பிராங்கோ உலக பத்திரிகையை வெளியிட்டார், இது கதையை அச்சிடுகிறது, இது "போரிஸ்லாவிஸ் சிரிக்கிறார்." வாசகர்கள் வேலை கடைசி தலைகள் பார்க்கவில்லை: பத்திரிகை மூடப்பட்டது. கவிதைகள் இவான் பிராங்கோ பத்திரிகை "ஒளி" எடுத்தது. இவற்றில், "சிகரங்களிலிருந்து மற்றும் தாழ்வாரங்களிலிருந்து" சேகரிப்பு விரைவில் உருவாக்கப்பட்டது. "ஒளி" மூடிய பிறகு, எழுத்தாளர் மக்களின் பிரசுரங்களில் அச்சிடப்பட்டு, அச்சிடப்பட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இந்த ஆண்டுகளில், புகழ்பெற்ற கதை "ஜாகார் பெர்கட்" பத்திரிகையில் "Zarya" இல் வெளியே வந்தது, ஆனால் விரைவில் "Zarya" உடன் எழுத்தாளரின் ஒத்துழைப்பு நிறுத்தப்பட்டது.
![இவான் பிராங்கோ - சுயசரிதை, புகைப்படம், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, புத்தகங்கள் 16962_7](/userfiles/126/16962_7.webp)
1880 களின் மத்தியில், வருவாயைத் தேடி, இவான் பிரான்சோ இருமுறை கியேவுக்கு வந்தார், மூலதன தாராளவாதிகளிடமிருந்து தனது சொந்த பத்திரிகையின் பதிப்பில் பணத்தை கணிப்பார். ஆனால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பணம் இவான் யாகோவிளிவிச்சில் இல்லை, ஆனால் Zari இன் ஆசிரியரில் இல்லை. 1889 கோடையில், ரஷ்ய மாணவர்கள் கலியாவில் வந்தனர். அவர்களோடு சேர்ந்து, இவான் பிராங்கோ நாடு முழுவதும் ஒரு சவாரி செய்தார், ஆனால் விரைவில் குழு கைது செய்யப்பட்டார், பிரான்கோ ஆஸ்திரியாவிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து "கண்ணீரை" முயன்றார் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, முழு குழுவும் விசாரணையின்றி வெளியிடப்பட்டது.
1890 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், பிரான்சோ ஒரு முனைவர் கொடுப்பனவுகளை எழுதினார், இது தாராஸ் ஷெவ்செங்கோவின் அரசியல் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால் LVIV பல்கலைக்கழகம் பாதுகாப்பிற்காக விவாதத்தை ஏற்கவில்லை. Ivan Yakovlevich Chernivitsky பல்கலைக்கழகத்தில் விவாதம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அங்கு அவரை மறுத்தார். 1892 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், எழுத்தாளர் வியன்னாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பண்டைய கிரிஸ்துவர் ஆன்மீக நாவலைப் பற்றி விவாதித்தார். ஆஸ்திரியாவில் ஒரு வருடத்தில், இவான் பிரான்கோ தத்துவத்தின் ஒரு பட்டம் பெற்றார்.
![இவன் பிராங்கோ க்கான எடுத்துக்காட்டுகள் இவன் பிராங்கோ க்கான எடுத்துக்காட்டுகள்](/userfiles/126/16962_8.webp)
1894 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய இலக்கியத் திணைக்களத்தின் மரணத்திற்குப் பின்னர், லிவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் உக்ரேனிய இலக்கியத் திணைக்களத்தின் தலைமையில் பேராசிரியர் ஓ. ஓகோனோவ்ஸ்கி, ஒரு காலியான இடத்தை எடுக்க முயற்சிக்கிறார். அவரது சோதனை விரிவுரை மாணவர்கள் மத்தியில் பெரும் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் திணைக்களத்தில் இவான் யாகோவ்லீவிச் எடுக்கவில்லை. இவான் ஃபிராங்கோவின் படைப்பாற்றலின் 25 வது ஆண்டுவிழாவிற்கு, உக்ரேன் எழுதிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஆக்கபூர்வமான இளைஞர்கள் பரவலாக கொண்டாடினர், கவிதைகளின் தொகுப்பை "எனது இஸ்மாராக்" வெளியே வந்தனர்.
ரஷ்யாவில் 1905 ஆம் ஆண்டின் புரட்சி எழுத்தாளரிடமிருந்து ஒரு இயங்குதளத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் கவிதையின் "மோசே" மற்றும் கவிதைகளின் "சிமெர் டிஓரோ" ஆகியவற்றின் மூலம் பதிலளித்தார்.
![பில்களில் இவான் பிராங்கோ பில்களில் இவான் பிராங்கோ](/userfiles/126/16962_9.webp)
உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுடன் இவான் பிரான்சோவின் 1900 வது உறவுகளின் தொடக்கத்தில், Mikhail Grushevsky நிற்கும் தலைமையில், கூர்மையானது. 1907 ஆம் ஆண்டில், LVIV பல்கலைக்கழகத்தில் திணைக்களத்தை வழிநடத்தும் ஒரு முயற்சி மீண்டும் தோல்வியடைந்தது: பிரான்கோவின் அறிக்கை கூட கருதப்படவில்லை. ஆதரவு Kharkov இருந்து வந்தது: பல்கலைக்கழகம் Ivan Yakovlevich டாக்டர் ரஷியன் இலக்கியம் பட்டம் வழங்கினார். ரஷ்யாவில் எழுத்தாளர் மற்றும் விஞ்ஞானி மற்றும் Pridneprovskaya உக்ரைன் கௌரவிக்கப்பட்டனர்.
இவன் பிராங்கோ, அவரது முன்னோடிகள் மற்றும் சமகாலத்தவர்கள் போன்ற, மீண்டும் மீண்டும் இறையியல், விவிலிய உரையாற்றினார். கிரிஸ்துவர் மனிதநேய எழுத்தாளரின் விளக்கம் அசல் ஆகும். பிரகாசமான மாதிரி "நித்திய வாழ்வின் புராணத்தின்" வசனம்.
1913 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் மற்றும் விஞ்ஞானி படைப்பாற்றலின் 40 வது ஆண்டுவிழாவை குறிப்பிட்டார், ஆனால் ஜுபிலி சேகரிப்புகளின் பதிப்பானது மேற்கூறிய ஏகாதிபத்தியப் போரின் காரணமாக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதாகும். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பிரசாதம் மற்றும் கவிதை கட்டுரைகள் மாட்ராவின் டஜன் கணக்கானவர்கள்.
மொத்தத்தில், இவான் பிராங்கோ ஐந்து ஆயிரம் வேலைகளை எழுதினார். சமகாலத்தவர்கள் அவரை மறுமலர்ச்சியின் பெரும் மக்களுடன் ஒப்பிடுகையில், "பெரிய நிழலிடா உடல் உக்ரேனிய முழு வெப்பமடையும்." ஆனால் உக்ரேனிய கிளாசிக் வாழ்க்கையின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகையில், பெரும்பாலும் அவரது மேற்கோளைப் பற்றி நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்: "அவர்கள் கடவுளர்கள், மரணதண்டனை நடத்துகிறார்கள், PSA விட ஏழை மக்கள் வாழ்கின்றனர்."
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
ஓல்கா வருங்கால மனைவியுடன், சீன எழுத்தாளர் 1880 களின் நடுவில் கியேவில் சந்தித்தார். இவான் பிராங்கோ ஒரு அழகான மனிதர் அல்ல: சிவப்பு-ஹேர்டு, கசிந்து கண்களால் குறைந்தது. அவர் நம்பமுடியாத அழிவு, முற்போக்கான காட்சிகள் மற்றும் என்சைக்ளோபீடியா அறிவு கொண்ட பெண்கள் ஈர்த்தார். அழகு ஓல்கா கலிசானின் நேசித்தேன். ஒரு இளைஞன் இன்னொரு வட்டத்திற்கு சொந்தமான உறவினர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் எச்சரிக்கைகள், எதையும் வழிநடத்தவில்லை. இவான் பிரான்கோ திருமணத்திற்கு தாமதமாக இருந்தார்: திருமண முறிவை வைத்து, அவர் நூலகத்தில் ஒரு அரிய புத்தகத்தில் படிக்கப் படித்தார்.
![அவரது மனைவி ஓல்கா கோரூசுஸ்காயாவுடன் இவான் பிராங்கோ அவரது மனைவி ஓல்கா கோரூசுஸ்காயாவுடன் இவான் பிராங்கோ](/userfiles/126/16962_10.webp)
கலிசியாவின் தலைநகரான கெய்காரன்களைச் செல்வது மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவரவில்லை: புகழ்பெற்ற Lvivyanki olga "Moskalka" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இளம் பெண், முயற்சிகளுக்கு மாறாக, தனது சொந்த ஆக முடியாது. நான்கு குழந்தைகள் மற்றொரு பிற்பாடு ஒரு பிறகு தோன்றினார் குடும்பம், பணம் தேவை பணம். இவான் பிரான்கோ ஒரு வேலை எடுக்கவில்லை, அவர் பொலிஸ் மற்றும் வல்லமையால் தொடர்ந்தார், படைப்பாற்றல் எளிமையான வருமானத்தை கொண்டுவந்தது.
![இவான் பிரான்கோவின் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் இவான் பிரான்கோவின் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள்](/userfiles/126/16962_11.webp)
மகன்கள் ஆண்ட்ரி, தாராஸ், பீட்டர் மற்றும் மகள் அன்னே தந்தை சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகளை வாசித்துள்ளார், இவான் யாகோவ்லிவிச்சிக்கள் ஜேர்மனியுடன் அவர்களை புலம்பினார். பிராங்கோவின் சொந்த கிராமத்தில், வனப்பகுதிகளில் மற்றும் ஆற்றில் குழந்தைகள் ஓட்டிச் சென்றனர். ஓல்கா, குழந்தைகள் தூங்க வேண்டும், ஜெர்மன் மற்றும் பிரஞ்சு இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, அல்மனாக்ஸ் கட்டுரைகள் எழுதினார், அவரது கணவனுடன் அவரது எழுத்துக்களை விவாதித்தார். ஆனால் வாழ்க்கை பிரச்சனைகள் மற்றும் வறுமை ஒரு நிலையற்ற மனப்பான்மை குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டுள்ளது - ஓல்கா நரம்பு முறிவு நோக்கி ஒரு பரம்பரை ஒரு பரம்பரை காட்டியது.
![சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இவான் பிரான்கோ சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இவான் பிரான்கோ](/userfiles/126/16962_12.webp)
1898 ஆம் ஆண்டில் இவான் பிரான்சோ ஒரு தேசிய விருதைப் பெற்றார். இந்த பணத்திற்காக, ஓல்கா மீதமுள்ளவர்களை மீதமுள்ளவர்களைச் சேர்த்தது மற்றும் LVIV இன் வீட்டின் கட்டுமானத்தை எடுத்தது. ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு புதிய வீட்டில் வாழ முடியவில்லை. ஓல்காவின் மனநலக் கோளாறு மோசமடைந்தது, நரம்பு கோளாறுகள் மற்றும் முறிவு ஆகியவை இவான் யாகோவ்லிவிச்சில் தொடங்கியது. 1913 மே மாதம் ஆண்ட்ரிக்கு மூத்த மகனின் கடைசி வீழ்ச்சியாக இருந்தது, ஓல்கா ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் விழுந்தது.
இறப்பு
இவான் பிரான்சோவின் வாழ்க்கையின் கடைசி மாதங்கள் சிக் ஷீச்சோவிற்கு ஒரு தங்குமிடம் வசித்தன: எழுத்தாளர்கள் தன்னார்வலர்களால் நடத்தப்பட்டனர். 60th ஆண்டு வரை, பிரான்சோ 3 மாதங்கள் வாழவில்லை. அவர் முழு தனிமையில் இறந்தார். சிறைச்சாலையில் மகன் தாராஸ், பேதுரு போராடினார், அண்ணாவின் மகள் கியேவ் மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார்.
![இவான் பிரான்கோவின் கல்லறை இவான் பிரான்கோவின் கல்லறை](/userfiles/126/16962_13.webp)
எழுத்தாளர் வீட்டிலேயே இறந்தார்: மே 1916 இல் ஃபிராங்கோ தங்குமிடம் இருந்து தப்பினார். அந்த ஆண்டில், அவர் நோபல் பரிசு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் அது உயிருடன் கொடுக்கப்பட்டது. மே 28 அன்று விஞ்ஞானி மற்றும் எழுத்தாளர் இல்லை. அவரை lviv lychakovsky கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டார்.
நூலகம்
- 1877 - "பையிலிடப்பட்ட பான்னர்"
- 1880 - "கீழே"
- 1882 - "ஜாகார் பெர்கட்"
- 1882 - "போரிஸ்லாவ் சிரிக்கிறார்"
- 1884 - "Boa Constrictor"
- 1887 - "லெல் மற்றும் நிரப்புதல்"
- 1887 - "யாதி zelepuga"
- 1890 - "MIS Mikita"
- 1891 - "டான் Quixote அட்வென்ச்சர்ஸ்"
- 1892 - "திருடப்பட்ட மகிழ்ச்சி"
- 1894 - "நிறுவனத்தின் தூண்கள்"
- 1895 - "அபு காஸிமோவ் ஷூஸ்"
- 1897 - "ஹோம் ஹார்ட்"
- 1899 - "எண்ணெய்மன்"
- 1900 - "குறுக்கு வழிகள்"