ஆமை டார்ட்டில்லா - சுயசரிதை, வரையறுத்தல் மற்றும் நடிகர்கள்

பாத்திரம் வரலாறு

விசித்திரமான கதையின் "கோல்டன் கீ, அல்லது பர்சினோவின் சாகசங்களின் இரண்டாம் நிலை தன்மை, அலெக்ஸி நிகோலயிவிச் டால்ஸ்டாய், எழுத்தாளர் மற்றும் பொது நபர்களால் எழுதப்பட்டது. டர்டல் தொடர்ச்சியான ஒரு குளத்தில் வாழ்கிறார், சந்தர்ப்பத்தின் விருப்பம், கோல்டன் விசையின் பாதுகாவலரின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது மற்றும் இந்த உருப்படியை Pinocchio - முக்கிய ஹீரோ.

கிரியேஷன் வரலாறு

ஒரு மரத்தனைப் பற்றிய ஒரு கதையின் யோசனை 1923 ஆம் ஆண்டில் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாயிலிருந்து தோன்றியது. அந்த நேரத்தில், எழுத்தாளர் குடியகலில் இருந்தார், அங்கு இத்தாலிய கார்லோ கோலோலி விசித்திரக் கதையின் ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பின் ஆசிரியர்களில் அவர் ஈடுபட்டார். அசல் வேலை "Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒரு மர பொம்மையின் கதை "மற்றும் XIX நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் எழுதப்பட்டது.

ஒரு வருடம் கழித்து ஒரு தடிமனான மொழிபெயர்ப்பால் ஒரு தடிமனான மொழிபெயர்ப்பானது, ஒரு வருடம் கழித்து, அலெக்ஸி நிகோலாய்விச் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு திரும்பியபோது. இந்த உரையில், அசல் பதிப்பில் இருந்து சில மாறுபாடுகள் ஏற்கெனவே காணப்பட்டுள்ளன: ரஷ்ய உண்மைகளுக்கு ஏராளமான தருணங்கள், ரஷ்ய சொற்கள் விசித்திரக் கதை, நவீனமான மாற்றங்கள் ஆகியவற்றில் தோன்றின. உதாரணமாக, ரஷியன் காது ஒரு சிக்கலான, தந்தை Pinocchio என்ற பெயர் - jeppetto - சிறிய பெயர் கார்லோ பதிலாக.

1933 ஆம் ஆண்டில், அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய், மொழிபெயர்ப்பாளருடன் சேர்ந்து, நினா பெட்ரோவ்ஸ்காயா இலக்கிய மறுசீரமைப்பு "பினோசியோ" இல் வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார். விசித்திரக் கதைகளின் ரஷியன் பதிப்பின் இறுதி பதிப்பில் சில தருணங்கள் தீவிரமாக இரட்சிக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஏதோ ஒன்று இத்தாலிய அசல் அல்ல.

உதாரணமாக, கோல்டன் கீ என்பது இந்த விஷயத்தின் ரஷ்ய பதிப்பிற்கான ஒரு சதி உருவாக்கும், இது தேவதை கதைகளின் பெயரில் கூட தயாரிக்கப்படுகிறது. அசல் கூட்டாளியின் விட தடித்த மிகவும் வேடிக்கையான மற்றும் துணிச்சலான ஆவி மற்றும் குறைவான அறநெறிகளின் உரையில்.

1935 ஆம் ஆண்டில், பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வேலை அச்சிடப்பட்டது. மற்றொரு வருடத்தில் டால்ஸ்டாய் மாஸ்கோவில் மத்திய குழந்தைகள் தியேட்டருக்கான ஒரு "கோல்டன் கீ" நாடகத்தை எழுதினார், 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் Pinocchio இல் முதல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படத்தில் ஒரு காட்சியை உருவாக்கினார்.

வாழ்க்கை வரலாறு

ஆழ்ந்த அழுக்கு குளத்தில், முழு "தவளைகள், லீச்செஸ் மற்றும் லார்வாக்கள் ஆகியவற்றில் கதை அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் ஒரு ஆழமான அழுக்கு குளத்தில் வாழ்கிறது. டோபர்மேன் துப்பறியும் ஒரு கதாநாயகன் மூழ்குவதற்கு இந்த குளத்தில் Pinocchio எறிந்தார். எனினும், ஒரு மர பையன் மூழ்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு ஆமை ஒரு ஆமை தொடர்ச்சியாக சந்தித்தார், அவர் பரிதாபம் ஹீரோவுடன் பதிலளித்தார் மற்றும் ஒரு தங்க முக்கிய கொடுத்தார்.

பல முந்தைய, கார்பாஸ்-பாரபாஸ் குளத்தில் இந்த விசையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் டார்ட்டிலா கீழே இருந்தார். டார்ட்டிலாவில் இருந்து, முக்கிய கதாபாத்திரம், கோல்டன் திருடியதைக் கற்றுக்கொள்கிறது (இந்த வில்லன்கள் - லிசா ஆலிஸ் மற்றும் பூனை பசிலியோ) புதைக்கப்பட்டது. உரை இந்த கதாநாயகி பண்பு நிச்சயமாக நேர்மறையாக உள்ளது, என்றாலும் தொடர்ச்சியானது ஒரு பொதுவான phlegmatic என்றாலும்.

பாதுகாக்க

"கோல்டன் கீ, அல்லது பினோ அட்வென்ச்சர்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதையில், பல படங்களும் கார்ட்டூன்களும் சுடப்பட்டன.

சோவியத் கார்ட்டூன் "பர்சினோவின் சாகசங்களை" வெளியே வந்தபோது, ​​கண்ணாடிகளில் ஆமை ஆமை இன் கிளாசிக் அனிமேஷன் பதிப்பு 1959 இல் தோன்றியது. ஆமை தொடர்ச்சியான நடிகை அனஸ்தேசியா ஸியூவா தெரிவித்தார்.

பெலாரஸ் படத்தின் திரைப்பட ஸ்டுடியோவில் 1975 ஆம் ஆண்டில் Pinocchio படப்பிடிப்பு பற்றி கிளாசிக் படம் படமாக்கப்பட்டது. இந்த இரண்டு துகள் இசை படத்தில், ஆமை டாரிலா பாத்திரம் நடிகை ரினா பசுமை நடித்தார். இயக்குனர் லியோனிட் Nechaev இந்த பாத்திரத்தை புகழ்பெற்ற ஃபைனாவ் ரணேவ்ஸ்காயத்தை நிறைவேற்ற விரும்பினார், ஆனால் நடிகை பெலோரஸியாவுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை, அங்கு படம் படமாக்கப்பட வேண்டும், பழைய வயது காரணமாக, இந்த திட்டத்தில் மட்டுமே வேலை செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறேன் அதன் சொந்த வீட்டின் நுழைவாயிலில் படப்பிடிப்பு ஏற்பாடு செய்தால்.

படத்தில் 13 பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. ரினா பசுமை "காதல் tortila" செயல்படுத்தப்படுகிறது. பதிவு செய்தபோது, ​​ஒரு சிறிய சம்பவம் ஏற்பட்டது: பழைய கதாநாயகி வயதில் உரை குறிப்பிடப்பட்டதன் காரணமாக, இரண்டாவது வசனத்தை பாடுவதற்கு நடிகை மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக, ஒலிப்புரம் மேலெழுதவில்லை, ஆனால் இரண்டாவது புதுப்பிப்பு தளத்தில் ஒரு இழப்பு விட்டு வேண்டும். படத்தின் பின்னர் பாடல் ஒரு தனி பதிவை வெளியிடப்பட்டது.

இந்த படம் விசித்திரக் கதைக்கு அருகில் நீக்கியது, ஆனால் வேறுபாடுகள் உள்ளன. உதாரணமாக, வில்லன் கார்பாஸ்-பாரபாஸ் டர்ட்டின் ஆமை கோல்டன் விசையை கொடுத்தது, அவர் டிராமாராவிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார். புத்தகத்தில், தொடர்ச்சியான கார்பாசு பற்றி சொல்கிறார்.

1997 ஆம் ஆண்டில் 1997 ஆம் ஆண்டில் "பர்சினோவின் சமீபத்திய சாகசங்கள்" ஆமை டார்ட்டிலியின் பாத்திரத்தை ரஷ்ய பாப் பாடகர் லாரிசா டோலினாவை நடத்துகிறது, டொரட்டரின் பிரியமான போப் கார்லோ (ஒரு பாடகர் மற்றும் நடிகர் அலெக்சாண்டர் கல்யானோவ் பேசுகிறது).

இந்த திரைப்படம் தன்னை ஏழு கிளிப்புகள், நடவடிக்கை ஒரு இடம் - சில தெற்கு நாடு, இருபதாம் நூற்றாண்டின் முடிவு ஆகும். இந்த விளக்கத்தில் Pinocchio ஒரு இளம் பாடகர் மாறிவிடும் ஒரு இளம் பாடகர் மாறிவிடும் ஒரு இளம் பாடகர் மற்றும் மதிப்புமிக்க இசை விருது "கோல்டன் கீ" வாங்கி கனவுகள். கேனரி தீவுகளில் ஒரு படம் படமாக்கப்பட்டது.

2009 ஆம் ஆண்டில், புதிய ஆண்டின் கொண்டாட்டத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பர்சினோவின் சாகசங்களைப் பற்றி மற்றொரு இசை. நடிகர்களில், ரஷ்ய பாப் நட்சத்திரங்கள் அங்கு ஈடுபட்டுள்ளன, மேலும் டாரிலாவின் பங்கு காமிக் டூயட் "புதிய ரஷியன் பாட்டி" மூலம் நிகழ்த்தப்படுகிறது.

சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

• இத்தாலிய கார்லோ கோலோலி (Pinocchio இன் இலக்கிய செயலாக்கத்தைப் பற்றிய புத்தகமாக இருந்தது) அசல் ஃபேரி டேல் "Pinocchio 'இன்" அட்வென்ச்சர்ஸ் "டார்டிலா அல்லது யாராவது ஆமை இல்லை, இந்த கதாநாயகிக்கு ஒத்ததாக இல்லை. Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் புத்தகத்தில் பேசும் பொன்னான விசை இல்லை.
• படத்தில் இருந்து "பர்சினோவின் தங்க விசை அல்லது சாகசத்தின் சாகசத்தை" என்ற காட்சியில் இருந்து நிகழ்த்தும், அங்கு டர்ட்டின் ஆமை குளத்தில் மிதக்கிறது, யல்டாவில் உள்ள நிக்கிட்கி பொட்டானிக்கல் கார்டனில் சுடப்பட்டது.

• பார்வையாளர்கள் படத்தில் ரெனா பசுமை பார்க்கும் ஒரு வழக்கு Tortila ஆமை படத்தை கிளாசிக் ஆனது. இந்த உடையின் விவரங்கள் இன்னும் திருவிழாவிற்கு மற்றும் நாடக ஆடைகளில் இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகின்றன.
• ஆமை ஆமைகளின் பெயர் தரையில் ஆமைகள், கேக் மற்றும் சாக்லேட் தொழிற்சாலை "Eureka" க்கான உணவு என்று அழைக்கப்படுகிறது. மற்றும் கதாநாயகனின் காட்சி அவதாரம் Pinocchio பற்றி விசித்திரத்தின் வெளியீட்டை கிளாசிக் எடுத்துக்காட்டுகள் வெளியீட்டின் வெளியீட்டில் 1955 ஆம் ஆண்டின் ரெட்ரோ போஸ்ட்கார்டுகளில் காணலாம். அவர்களின் கலைஞரின் லியோனிட் விளாடிமிர்ஸ்கி உருவாக்கப்பட்டது.
• 1993 ஆம் ஆண்டில், ஒரு வீடியோ கேம் "பர்சினோவின் சாகசங்களை" விசித்திரக் கதையின் மீது கிராஃபிக் குவெஸ்ட் வகையில் வெளியிடப்பட்டது. டால்ஸ்டாயின் விசித்திரக் கதையில் இந்த தேடலில் ஆமை டார்ட்டிலா, ஒரு தங்க விசையின் ஒரு பாதுகாவலனாக செயல்படுகிறது.