பாத்திரம் வரலாறு
ரோமன் "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" மைக்கேல் அஃபானியாஸெவிச் புல்ககோவ் என்பது மாய இலக்கிய படைப்புகளின் தெளிவான உதாரணம். புல்ககோவ், ஃபுராய்டிஸ்ட் "ஃபாஸ்ட்" கோலே, அவரது அன்பான வேலையின் சதி நெருக்கமாக உணரப்பட்டது. நாவலின் முதல் பதிப்பில், மாஸ்டர் ஃபாஸ்ட் என்ற பெயரை அணிந்திருந்தார் என்று அறியப்படுகிறது.முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மர்மமான தோற்றங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன மட்டுமல்ல. செயலில் உள்ள நபர்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர், அதன் தோற்றம் சிக்கலற்றது, நாவலின் அத்தியாயங்களில் படத்தின் அம்சங்கள், வாசகருக்கு காத்திருக்க காத்திருக்கிறது. அவர்கள் மத்தியில் - இனிப்பு வோலண்ட் இருந்து Koroviev.
கிரியேஷன் வரலாறு
"மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிடாவில்" பல நுணுக்கங்கள் தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும். நாவலில் வேலை 1920 களின் தொடக்கத்தில் தொடங்கியது மற்றும் புல்ககோவின் மரணத்தை மேற்கொண்டது. கிறிஸ்துவின் 160 பக்கங்கள் கிறிஸ்துவிலும், அதிருப்தியையும் பற்றிய கதையின் 160 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தன, பல டஜன் மஸ்கோக்கியர்களின் மனதில் இருந்து அலை எப்படி வந்தது, திடீரென்று அவரது பைத்தியம் retinue மூலதனத்தில் தோன்றியது. Leitmotif "முதுநிலை மற்றும் மார்கரிடா" வேண்டுமென்றே தவிர்க்கப்பட்டது. அவருக்கு நன்றி, வேலை பின்னர் பல்வகைப்பட்ட மற்றும் பல அடுக்கு ஆகியவற்றைப் பெற்றது.
இலக்கிய நினைவுச்சின்னம் வேறு பெயரை அணிய முடியும். "ஹூப் பொறியாளர்", "பிளாக் மாக்", "இருள் இளவரசன்" மற்றும் "வால்ட் டூர்ஸ்" ஆகியவற்றிற்கான விருப்பங்கள் கருதப்பட்டன. 1937 ஆம் ஆண்டில், புல்ககோவ் புத்தகம் "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" என்ற புத்தகத்தை பெயரிட முடிவு செய்தார். ஒரு எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையில், அவள் மேல் இல்லை மற்றும் வெளியிடப்பட்டார். இந்த புத்தகத்தின் உத்தரவாதங்கள் மற்றும் ஊக்குவிப்பு ஆகியவற்றில் பணிபுரியும் வேலைகளை அவரது மனைவியால் நடத்தப்பட்டது.
புத்தகத்தில் இருந்து மேற்கோள்கள் aphorisms ஆனது, ஆனால் மிகவும் புகழ்பெற்ற: "கையெழுத்துப் பிரதிகள் எரியும் இல்லை!", - இல்லை. பொது அழுத்தம் மற்றும் அதன் சொந்த அதிருப்தி காரணமாக 1930 வசந்த காலத்தில், புல்ககோவின் விளைவாக புத்தகத்தின் முதல் பதிப்பை எரித்தனர். மாஸ்டர் எழுத்தாளரின் செயலை மீண்டும் செய்வார், மேலும் மார்கரிடாவில் பிடிபடுவார். அவரது கையெழுத்து வோலண்ட் மீட்கும்.
இந்த சம்பவத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் புல்ககோவ் தொடர்ந்து வேலை செய்வார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அவர் நோய் காரணமாக இனி செல்ல முடியாது, ஆனால் இன்னும் அவரது மனைவியின் கட்டளையை வழிநடத்தினார் - அவரது தலைமை உதவியாளர் மற்றும் ஆசிரியர். ஆசிரியர்கள் நீண்ட இருபது ஆண்டுகளுக்கு வழிவகுத்தனர். இந்த வேலை புல்ககோவின் விதவைக்கு நன்றி தெரிவித்தது.
வெளியீட்டாளர்கள் கையெழுத்துப் பிரதியை அழுத்துவதற்கு மறுத்துவிட்டனர், இது தாமதமாக வேலை செய்வதன் மூலம் இதை விளக்கும். கன்சர்வேடிவ் சகாப்தத்திற்கு, நாவல் முற்போக்கான மற்றும் இலவசமாக இருந்தது. இந்த புத்தகம் 1967-68 ஆம் ஆண்டில் பத்திரிகையில் "மாஸ்கோ" இல் வெளியிடப்பட்டது. பல எபிசோட்கள் திருத்தப்பட்டு குறைக்கப்பட்டு, சிலவற்றை நீக்கிவிட்டன. செதுக்கப்பட்ட பத்திகளில் மத்தியில் - வோல்ட் மோனோலோகஸ், பந்தை விளக்கம் மற்றும் மார்கரிட்டா பண்பு. புத்தகத்தின் ஒரு சுயாதீனமான வெளியீடு வெளியீட்டு வீட்டுக்கு "விதைப்பு" நன்றி தெரிவித்துள்ளது. முதன்முறையாக, 1969 ஆம் ஆண்டில் ஜேர்மனியில் உள்ள ஒரு முழு பதிப்பில் இந்த புத்தகம் வெளிவந்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தில் 1973 ஆம் ஆண்டில் திறந்த அணுகல் தோன்றியது.
Koroviev இன் படம், வேலையில் ஒரு சிறிய தன்மை, இலக்கிய மாயவாதத்தின் மரபுகளுக்கு சொந்தமானது. ஹீரோவின் முன்மாதிரி அலெக்ஸி டால்ஸ்டோய் "கோல்ட்" என்ற வேலையில் காணலாம், அங்கு Tellyev இன் ஸ்டேட் ஆலோசகர் இதேபோன்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தார். Bulgakov கொரோவிவின் விசித்திரமான பெயர் fagot என்று அவரை ஒரு குதிரை நிலையை கொடுத்தார். பாத்திரத்தின் இருமை நாவல் முழுவதும் கண்டுபிடிக்கப்படலாம். இனிப்பு வோல்ட், பருப்புகள் ஒரு பார்பிக்யூ உள்ளது, ஆனால் koroviev, muscovites சந்திப்பாக மாறிவிடும். இருளின் குதிரைக்கு என்ன பெயர் பொருத்தமானது?
Phillogist stenbock-farmor 1969 ஆம் ஆண்டில் நாவலை உடைத்த படத்தின் அடுக்குகளை புரிந்து கொள்ள முயன்றது. கொரியவ் சாத்தானின் தோழன் என்று அவர் வாதிட்டார். பத்தியில் பாத்திரம், "மொழிபெயர்ப்பாளர்", அவர் நாவலில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளார். 1975 ஆம் ஆண்டில், ஆராய்ச்சியாளர் ஜோவனோவிச், கொரோவ்யிவ் வால்டோஃபிட்டிஸுடன் ஒரு ஹீரோவாகக் கூறுகிறார்.
Fagot Koroviev ஒரு பேய் வலிமை ஒரு பிரதிநிதி. உதவி வோலண்ட், அவர் நைட் தலைப்பின் உரிமையாளர் மற்றும் குணாம்சத்தை தனிப்பட்டவர். Koroviev வெளிநாட்டு தோற்றம் ஒரு பேராசிரியர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் என்று Muscovites நம்பிக்கை. முன்பு, அவர் தேவாலயத்தின் choir இன் ஆட்சியையும் கூறப்பட்டது.
அவரது பெயர் இருந்து வந்த பல விருப்பங்கள் உள்ளன. படத்தை "StepanChiko கிராமத்தில்" டோஸ்டோவ்ஸ்கி ஹீரோக்களுடன் தொடர்புடையதாக கருதப்படுகிறது. Korovkina பெயர் எழுத்துக்கள் வெவ்வேறு முறை மற்றும் ஆசிரியர்கள் படைப்புகள் இருந்து சில குதிரைகளாக Pagoto நோக்கி அதே அணுகுமுறை வேண்டும்.
Koroviev படத்தை முன்மாதிரி ஒரு பழக்கமான எழுத்தாளர் பணியாற்றினார் என்று bulgakov பலத்கள் சில உறுதிமொழி, ageich மெக்கானிக். குடித்துவிட்டு, குண்டுவீச்சின் பல இளைஞர்களிடத்தில் சர்ச் கோரஸுடன் அவர் ஒரு உறவு வைத்திருந்தார்.
"மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா"
Fagot என்ற பெயர் விபத்துக்குள்ளான ஹீரோவால் வழங்கப்படுகிறது. அவரது தோற்றம் ஒரு மடிப்பு கருவியாக ஒத்திருக்கிறது. உயர் மற்றும் ஒல்லியாக பசுக்கள் எதிர்ப்பாளர் முன் கொடூரமான உள்ளன, பின்னர் மோசமான வெளியே தூக்கி.
வாலண்ட்'ஸ் ரெடினீயை எபிரெயர் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகிறார்கள். Koroviev மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பொருள் நெருக்கமான, நீர்யானை - பட்டை, அஜஜெலோ - பேய்.
இந்தப் பாத்திரம் நாவலின் முதல் அத்தியாயத்தில் பொதுமக்களுக்கு முன்பாக தோன்றுகிறது, பெர்லியோஸின் முதல் மாயவிதமாக மாறியது. பின்னர் அவர் உடல் உருவத்தை பெறுகிறார். ரெஜெண்டிற்கு திருப்புதல், டிராமின் சக்கரங்களின் கீழ் நனவான தற்கொலை மீது பெர்லிஐசிஸை தூண்டுகிறது. Koroviev அழுக்கு வேலை செய்கிறது, அற்புதமான தந்திரங்களை திருப்பு. அவர் வீடற்றவர்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார், நிக்கானோர் இவானோவிச் போசோய் தனது கைகளில் இருந்து ரூபிள் பெறுகிறார், இது டாலர்கள் மாறும். Stepa Lyarkeve Koroviev மற்றும் Azazello தந்திரங்களை ஏனெனில் ஒரு சிறை வருகிறது. "வெரைட்டி" பாத்திரம் தந்திரங்களை செய்ய தொடர்கிறது, Poplavsky மற்றும் பார்வையாளர்கள் ஏமாற்றும்.
Koroviev மற்றும் நீர்யானை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் நாவலில் ஒரு சிறப்பு இடத்தை Bulgakov எடுக்கும். ஒரு ஜோடி டோர்க்சின் மற்றும் கிரிபடோவ் வீட்டை அமைக்கிறது. மார்கரிடாவுடன் சேர்ந்து சாத்தானின் பாலூஸில் விருந்தினர்களை வரவேற்கிறது. அவர்கள் பார்வையாளர்களுக்கு Griboedov பார்வையாளர்களுக்கு பார்வையாளர்களை பார்வையாளர்களை விட்டு வெளியேறினர், ஸ்காபிகெவ்ஸ்கி மற்றும் ஸ்ட்ராவின்ஸ்கிக்கு தன்னை அறிமுகப்படுத்தி, கடையில் ஒரு பரபரப்பை ஏற்பாடு செய்தனர், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு வித்தியாசமான வடிவத்தில் தோன்றியது. உதாரணமாக, Koroviev மற்றும் Azazello, தந்திரங்களை நீக்குதல், பூனை சேர்த்து ஒரு மோசமான அபார்ட்மெண்ட் மேஜையில் squeezed, ஒரு விசித்திரமான உணர்வை உருவாக்கும். Koroviev பிசாசிக்கான பயணங்கள் ஒன்றுபட்டார் மற்றும் வாலண்டின் விழிப்புணர்வு உள்ள பிசாசின் ஒரு தீவிர அச்சு எடுத்து. அவரது சமநிலை கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, அத்துடன் ஒரு வேடிக்கையான தோற்றம்.
Bulgakov ஒரு இருண்ட ஊதா ஆடை, ஒரு இருண்ட ஊதா ஆடை ஒரு நைட் ஒரு குதிரை போது கொரோவிவை விவரிக்கிறது. ஹீரோ சிந்தனை மற்றும் சந்திரனுக்கு கவனம் செலுத்துவதில்லை, கீழே பார்த்தேன். Koroviev வோலண்ட் மாற்றம் ஒரு நாள் நைட் தோல்வியுற்றது என்று விளக்கினார். இதற்காக, அவர் Judovsky பின், கூர்ந்துபார்க்கும் அபத்தமான ஆடை மற்றும் ஒரு Gaersky பார்வைக்கு வழங்கப்பட்டது. பாஸூன் ஜாக்கி கார்டஸ் அணிந்திருந்தார், ஒளிச் சரிபார்ப்புள்ள ஜாக்கெட், இது மிகவும் குறுகிய, சரிபார்க்கப்பட்ட பேண்ட் மற்றும் வெள்ளை சாக்ஸ் ஆகும். சிறிய கண்கள் மற்றும் விசித்திரமான மீசை ஒரு விரும்பத்தகாத தோற்றத்தை உருவாக்கியது.
பாதுகாக்க
"மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" - ஒரு நாவல், இயக்குநர்கள் விளக்கங்கள் நிறைய வாய்ப்புகள் மற்றும் சிறப்பு விளைவுகள் பயன்பாடு நிறைய வழங்குகின்றன. ஐந்து Kinokartin பிரபலமாக கருதப்படுகிறது, Voland மற்றும் அவரது வழக்குகள் சாகசங்களை அர்ப்பணிக்கப்பட்ட.
முதல் நாடா "பிலாத்து மற்றும் மற்றவர்கள்" - ஆம்சி வைடா நீக்கப்பட்டது. போலந்து இயக்குனர் 1972 ஆம் ஆண்டில் இந்த தலைப்பை உரையாற்றினார், இரண்டாம் உலகப் போருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதன் விவிலிய நோக்கத்தை வலியுறுத்தினார். படம் ஒரு வகையான சவாலாக இருந்தது, போலந்தில் தடைசெய்யப்பட்டது. அது கொரோவிவின் படத்தை இல்லை.
அதே ஆண்டில், சேர்பு அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் "மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" படத்தை நீக்கிவிட்டு, விவிலிய சதித்திட்டத்தை நீக்கிவிட்டு நாவலின் மாஸ்கோ நிகழ்வுகள் மற்றும் மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா வரிசையில் கவனம் செலுத்தியது. இந்த திட்டத்தில், Koroviev பேட் zhilyovich சித்தரிக்கப்பட்டது.
1988-90 ஆம் ஆண்டில், Matsa Volyshko bulgakov மூலம் நாவல் நான்கு ஸ்டெரோ ரிப்பன் எடுத்து, விவரித்தார் சதி நெருக்கமாக செய்து. கணினி கிராபிக்ஸ் மற்றும் சிறப்பு விளைவுகள் நடிப்பு குழுமத்தை விட குறைந்த பட்சம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. கொரோவிவ் பாத்திரத்தில் யானுஷ் மைக்கலோவ்ஸ்கி பேசினார்.
1994 ராபர்ட் யூரி காராவின் சோவியத் சினிமாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. இது புத்தகத்தின் முதல் ரஷியன் சினிமா ஆகும். படப்பிடிப்பிற்குப் பிறகு, படத்தொகுப்பின் தயாரிப்பாளர்களுடனும் வம்சாவளியினருடனும் கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக, 16 ஆண்டுகளாக ஸ்டூடியோவின் அலமாரிகளில் படமாக்கப்பட்டது, எனவே 2011 பிரீமியர் விரும்பிய விளைவை செய்யவில்லை. படத்தில் Fagota இன் படம் அலெக்ஸாண்டர் பிலிப்பன்கோவை உள்ளடக்கியது.
கலைஞர் சினிமாவில் பங்கேற்க முடிந்தது, விளாடிமிர் Bortko மூலம் சுட்டு, ஆனால் Azazello என. திரையில் Koroviev அலெக்ஸாண்டர் Abdulov இருந்தது. டேப் கணினி கிராபிக்ஸ் மற்றும் நவீன தொழில்நுட்பங்கள் பயன்படுத்தியது. உள்நாட்டு சினிமாவின் பிரபலமான கலைஞர்கள் வேலைக்கு அழைக்கப்பட்டனர்.
மேற்கோள்கள்
Koroviev மாய நாவலின் ஒரு தெளிவற்ற ஹீரோ. இது வாசகர்கள் நிறைய aphorisms மற்றும் தத்துவவாதி பிரதிசெய்கிறது.
"எந்த ஆவணம் இல்லை, எந்த நபர் இல்லை," என்கிறார் Koroviev, பின்னர் immatortal மாறும் இது சொற்றொடர், என்று கூறுகிறார்.சோவியத் நிறுவனங்களில் ஆட்சி புரியும் அதிகாரத்துவ சட்டவிரோதத்தை வகைப்படுத்துவதற்கும் இன்றைய தினம் பாதுகாக்கப்படுவதற்கும் இது பயன்படுகிறது.
Koroviev, அவர் bulgakov, சொற்றொடர் விமர்சகர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பதில் கொடுக்கிறது:
"ஒரு சான்றிதழ் எழுத்தாளர் மூலம் தீர்மானிக்கப்படவில்லை, அவர் என்ன எழுதுகிறார்! என் தலையில் என்ன யோசனைகள் முன்னோடியாக இருக்கும் என்று உனக்குத் தெரியுமா? அல்லது இந்த தலையில்? "இலக்கிய பயிர்களின் நோக்கங்களின் காப்பு, அவருடைய பாத்திரத்தால் பிரதிநிதித்துவம் செய்த எழுத்தாளர், தனித்துவம் மற்றும் கணிக்க முடியாத தன்மையைக் கூறுகிறார்.
தத்துவஞானியான கொரியவ் எப்போதாவது எந்தவொரு சகாப்தத்திலும் பொருந்தாத நித்திய சத்தியங்களை அடிக்கடி அறிவிக்கிறார்:
"நீங்கள் உடையை தீர்ப்பீர்களா? அதை செய்ய வேண்டாம், விலைமதிப்பற்ற பாதுகாப்பு! நீங்கள் ஒரு தவறு செய்ய முடியும், மற்றும் இன்னும் மிக பெரிய. "இது அவரது எதிர்மறை பண்பு இருந்தபோதிலும், ஒரு பாத்திரத்தை கவர்ச்சிகரமான மற்றும் ஆர்வமாக ஆக்குகிறது.