Historia ya tabia.
Mshauri wa Mowgli kutoka kwa kazi ya RedDiard Kipling "Kitabu cha Jungle". Kutokana na makosa katika tafsiri ya wanyama wa kiume ilionekana katika uhuishaji wa Soviet wa mwanamke. Ukiukaji wa ushirikiano wa kijinsia unasababisha mabadiliko katika tabia ya tabia.Historia ya uumbaji wa tabia.
Mkusanyiko wa hadithi "Kitabu cha Jungle" cha mwandishi wa Kiingereza kilichapishwa mwaka 1893-1894. Vielelezo vya kitabu vilifanyika na wasanii wa Marekani, ikiwa ni pamoja na baba wa mwandishi mwenyewe - John Lokwood Kipling.
Rudyard Kipling aliandika kazi kulingana na hadithi za kale za Kihindi za Hindi. Pia ni muhimu kuzingatia kwamba mwandishi mwenyewe alizaliwa na kuletwa hadi miaka 6 nchini India. Hadithi kuhusu Mvulana Mowgli, mtu aliyetengeneza binti yake Josephine, ambaye alikufa kutokana na pneumonia. Mwaka 2010, Shirika la Taifa la Uingereza lilipata toleo la kwanza la vitabu vya jungle, ambalo Reddiard alisaini binti yake.
Matukio katika ukusanyaji wa hadithi hutokea nchini India, hata hivyo, mahali halisi si maalum. Ingawa marafiki wa mwandishi alielezwa kuwa katika maelezo ya adventures ya wahusika kuu kuna kutajwa kwa suemonium, misitu ya kaskazini ya India na Udaipura.
Kitabu kinaonyesha aina ya ushirikiano wa Bagira - Black Panther. Hata hivyo, hii si sahihi kabisa ikiwa umehakikishiwa na habari kutoka kwa zoolojia. Kwa kweli, Panther ni dhana ya aina ambayo huleta pamoja wawakilishi wa Leopards na Jaguar. Rangi ya giza ni udhihirisho wa vipengele vya maumbile, melanism.
Maana ya jina la Bagheir kutoka kwa lugha ya kale ya Hindi haitoi nafasi ya utata na kutafsiri kama "Leopard" au "giza panther". Kushangaza, wakati wa ukoloni wa India, wapiganaji ambao wanapigania uhuru wa nchi walijiita wenyewe. Pia walijenga wenyewe na rangi ya giza, na kuonyesha kufanana na mchungaji. Wakati uasi wa kiraia ulipokwisha kufutwa, ikawa marufuku kutumia neno Bagheera katika hotuba.
Hata hivyo, neno hili lilihusishwa na wale ambao waliendelea mapambano. Kwa hiyo, kwa jina la Bagiir, dhana hizo zilifanyika kama kuamini wenyewe, roho isiyowezekana, nguvu ya uhuru.
Watafiti wa fasihi walitambua marafiki wakuu wa Mowgli - kubeba mpira, kupigwa kwa baim na panther - kama chanzo cha nguvu, ujuzi na upendo, kwa mtiririko huo. Hata hivyo, katika mabadiliko ya Soviet na Kipolishi, jukumu la mchungaji mweusi katika maisha ya mvulana alileta katika mbwa mwitu ilirekebishwa.
Picha na biography Bagira.
Hadithi ya maisha yake ya Bagira inachukuliwa siri na kuzungumza juu ya biografia yake tu Mowgli. Kutoka kwenye kurasa za kitabu, msomaji anaona kwamba alizaliwa katika mke wa Udaipura. Mnyama mwenye upendo wa uhuru hakujua kamwe jungle, lakini baada ya kifo cha mama aliamua kutoroka.Licha ya ukweli kwamba kwa mke, mnyama alilishwa kutoka kwa mikono ya watu, katika jungle haikuweza tu kuishi, lakini pia kushinda heshima kwa wakazi wengine. Kweli, na mwakilishi mmoja wa ulimwengu wa mwitu hufanya panther nyeusi alishindwa - hii ni tiger sherry. Ni juu ya hatari hii kwamba yeye amelala na vijana wa kibinadamu.
Ujuzi wa ulimwengu wa kibinadamu ulimruhusu kuwa mwenye hekima katika jungle. Ukweli huu unathibitishwa na sio tu quotes tabia ("Nilijifunza njia za watu, nilikuwa mbaya zaidi katika jungle kuliko sherry"), lakini pia ukweli kwamba wakazi wengine kuja kwa ushauri wa Bagira.
Aliposikia kuhusu cubs za binadamu, kwa mujibu wa sheria za kundi alileta ukombozi kwa Mowgli - buffalo kubwa ili kumlinda kutoka kifo. Mvulana alileta mbwa mwitu, ingawa katika tafsiri ya Soviet ya Baghir inakuwa mama wa pili wa mtoto, marafiki na sheria za kuishi katika ulimwengu wa pori.
Pia panther anafundisha maneno takatifu, kutangaza ambayo mvulana anaweza kusababisha wanyama wengine. Licha ya hisia ya ubora wao wenyewe, mnyama aliyeweza kuondokana na utumwa wa kibinadamu, anatambua nguvu za Mowgli kama kiumbe cha smartest duniani.
Kwa hiyo, anamwambia mwanafunzi kuhusu "maua nyekundu", ambayo inaogopa hata sherry. Baadaye, kutokana na ushauri wa mshauri, kijana huiba moto kutoka kijiji kilicho karibu na anatoa kinyume na adui.
Wakati tabia kuu inakua, Black Panther inasema ni wakati wa kurudi kwa watu. Yeye tena huleta mzoga wa buffalo kama ukombozi wa kurudi madeni ya kundi la mbwa mwitu na kutolewa Mowgli kutoka kwa majukumu yake kwao.
Bagira katika katuni na filamu.
Wazo la kulinda kazi ya Reddiard Kipling ilijitokeza kwenye Walt Disney nyuma ya miaka ya 30 ya karne iliyopita. Hata hivyo, ulimwengu uliona cartoon ya rangi tu mwaka wa 1967. Kwa kawaida, njama imepata mabadiliko mengi, ingawa katika tafsiri hii ya Bagira bado ilibakia "kiume". Alisema tabia ya Cabot ya Sebastian.
Wakati huo huo, cartoon ya Soviet "Mowgli", yenye vipindi 5 vinavyoonekana kwenye skrini katika kipindi cha 1967-1971. Na kama mradi wa Disney ulizingatia watazamaji wadogo, mfululizo wa uhuishaji wa Davydov wa Roma ulipangwa kwa wasikilizaji wa watu wazima zaidi.
Bagheir ya Walt Disney ni mnyama mzuri sana, ambayo mara nyingi hukimbia kutoka Mowgli ambaye alifanya hivyo, kama amechoka kwa michezo ya watoto. Mtazamaji wa Soviet aliona mwili wa tishio katika tabia hii. Ilikuwa nyeusi panther ambaye daima anamkumbusha kijana huyo kuhusu mauaji ya Sherhan.
Ikiwa unachambua uhusiano kati yake na Mowgli, basi katika chanzo cha awali wanajulikana na urafiki wa kiume. Katika toleo la Disney, hii ni aina ya ushirikiano ambayo imejaa wakati wa comedy. Katika Mercelion ya Soviet, hii ni uhusiano "mama-dabiences".
Migizaji wa mwigizaji na movie Lyudmila Kasatkina alionyesha tabia hiyo. Wasanii hata waliimarisha shimo kati ya kitabu na panther kwenye skrini. Katika cartoon ni mnyama mwenye neema, inaimarisha kabisa, kupiga sliding na kuonyesha bend ya mwili wake. Lyudmila Kasatkina alitoa heroine na sauti ndefu na maelezo ya purr.
Ufafanuzi huo, hata hivyo, alipitishwa watazamaji chanya. Na picha ya bagging, ingawa mabadiliko makubwa yamefanyika, imara aliingia mawazo ya jadi kuhusu tabia hii.
Ikiwa hadithi ya aina inavyoonyeshwa katika cartoon ya Walt Disney ya 1967, ulimwengu usio na kizuizi ulimwenguni Jumatano unaonyeshwa katika remake ya 2016 ya 2016. Jukumu la kuzalisha kompyuta katika muigizaji wa sauti ya muigizaji wa Ben Kingsley anaendelea kufanana na chanzo cha awali.
Picha halisi na picha zenye mkali zilipokea alama za juu. Mara baada ya kutolewa kwa filamu ya urefu kamili, tulikuwa tunasema kuhusu Sicvel. Hata hivyo, mradi huo ulihifadhiwa kutokana na kuondoka kwa "Mfalme wa Simba". Kwa sasa, kazi inaendelea kuandika script kwa kuendelea kwa kitabu cha jungle.
Ukweli wa kuvutia
- Katika anime ya Kijapani "Kitabu cha Jungle", Lindu aliokoa Linda - binti ya mtu, mnyama aliyefungwa katika ngome. Ili kumsaidia, msichana alikufa, kufunga mfungwa kutoka kwa risasi.
- Katika Kitabu cha Reddiard Kipling Bagair hakupata Mowgli, na kusikia kuhusu vijana kwa nasibu kutoka kwa mazungumzo ya wanyama wengine.
- Kwa heshima ya tabia, kuna aina moja ya farasi-farasi wanaoishi Amerika ya Kati - Bagiir Kipling.
Quotes.
Wakati tuko pamoja nawe, huna chochote cha kuogopa. Lakini kuna jino la chuma duniani. Hii ni maua nyekundu! Mowgli - mtu na lazima arudi kwa watu ... Jungle sio nafasi nzuri kwa ajili yake. Na wewe ni sneaky, rogue haijulikani. Wewe, wewe, wewe, wewe ni msimamo wa aibu! Ndiyo, sitaki kukuona!Bibliography.
- 1983 - "Kitabu cha Jungle"
- 1984 - "Kitabu cha Jungle Pili"
Filmography.
- 1942 - "Kitabu cha Jungle" (USA)
- 1967 - "Kitabu cha Jungle" (USA)
- 1973 - "Mowgli" (USSR)
- 1989 - "Kitabu cha Jungle" (Japan)
- 1994 - "Kitabu cha Jungle" (USA)
- 2003 - "Kitabu cha Jungle 2" (USA)
- 2016 - "Kitabu cha Jungle" (USA)
- 2018 - "Mowgli" (Uingereza)