Historia ya tabia.
Isponotop (oscillations) ni shujaa wa uongo kutoka ulimwengu wa Winnie Poha. Iliyoundwa na Alan Miln mnyama ni mnyama unaohusishwa na tembo na ipo tu katika ufahamu wa wakazi waliobaki wa msitu wa stacre.Historia ya uumbaji wa tabia.
Kimwili, kiumbe hiki haijulikani hakuwapo katika vitabu vya mwandishi wa watoto. Imetajwa katika sura ya 5 ya kazi za "Winnie Pooh na yote-yote-yote", kisha katika mkusanyiko wa pili. Kutokana na umaarufu wa tabia kwa Kiingereza, neno "mbaya". Pamoja na "mtego na kuwinda kwa ocalopotama", kwa maana ya kutambua na vitendo visivyofaa au kutafuta kwa shida (haipo).
Katika hadithi ya hadithi kuhusu wakazi wa misitu, mnyama yukopo tu katika ndoto na mawazo ya wahusika wawili kuu - Piglet na Winnie Pooh. Katika mstari mmoja na hiyo, inawezekana pia kuweka stupshvirnus, V. na Buku na Bolya. Pamoja na mwisho, mchungaji asiyejulikana anawakilisha ujasiri wa hofu, licha ya ukweli kwamba hapakuwa na wenyeji wenye uadui katika msitu wa stacre.
Katika kutaja asili ya tabia ya ajabu ya kukosa inaonekana kama Heffalump. Kwa kweli, ni tafsiri ya kupotosha ya neno la tembo, ambalo linamaanisha "tembo" kutafsiriwa. Kweli, katika picha kwenye kurasa za vitabu, mgeni wa ajabu na mwenye hatari huonyeshwa na wanyama wa Afrika.
Pia, akimaanisha uchambuzi wa etymological wa jina la utani, unaweza kuonyesha kivumishi kikubwa, ambacho kinaonyesha ukubwa mkubwa na nguvu nyingi. Sehemu ya pili, pua, ina idadi ya maadili - "Chubban" au "Blub".
Ukweli wa Kuvutia: Mwaka 2011, Viktor Weber alitafsiri jina la utani la shujaa huu usiopo katika neno Hobun. Lakini katika kukabiliana na zaidi inayojulikana ya Boris Nodoka, adui wa kufikiri alipokea jina la mascurrent, kutokana na ambayo chama kilicho na hippopotamus kilikuwa kinaongezeka na wanyama wenye nguvu.
Kazi ya Alan Milna imekuwa mara kwa mara kuwa suala la utafiti wa curious. Kwa mfano, profesa wa Chuo Kikuu cha Jimbo cha New York aliona katika kuonekana kwa tabia ya hatari ya hofu ya watu wa Uingereza kwenda Afrika.
Picha na biografia ya Elephantope.
Kutajwa kwanza kwa shujaa ni katika sura ya 5 ya ukusanyaji "Winnie Pooh na yote-yote-yote". Christopher Robin, kama kwa njia, aliwaambia marafiki niliomwona tembo. Piglet, pia, alisema kwa kufikiri kuwa inaonekana kuwa imekutana na mnyama huu hatari.Kisha mshairi huja kukumbuka wazo la kukamata mnyama asiyejulikana. Kwa kufanya hivyo, anakuja na mradi wa hila - kugeuza shimo. Na kwa ajili ya bait, hata dhabihu sufuria na asali, kuongoza hoja kwamba delicacy itakuwa dhahiri kuvutia mtego "monster".
Kubeba na Piglet kujisikia kama mpango wao wa kipaji ulikuwa na aibu matunda. Lakini matokeo mafanikio ya biashara yanazuiliwa na mtu mmoja wa njaa Winnie Pooh. Anaamka usiku na anakumbuka kwamba alitoa chakula cha hivi karibuni kwa ajili ya utume mkubwa.
Haiwezi kuvumilia, shujaa anaamua kusubiri mwenye umri wa miaka 6 asubuhi na kuangalia kama mnyama wa ajabu akaanguka katika mtego. Kisha, hadithi inafanyika kwa niaba ya kiraka, ambayo, kinyume na hofu yake mwenyewe, ilitembea kwenye mizabibu sita.
Alipokuwa karibu, aliposikia sauti isiyoeleweka. Kuangalia ndani ya shimo, kuona kitu kinachoogopa, kelele na kwa kichwa kisichoeleweka. Katika hofu, nguruwe ilipiga kelele na kukimbilia kwa pekee ambaye angewaokoa - kwa Robin ya Kikristo.
Mvulana huyo alikusanyika mara moja na haraka kuangalia mnyama aliyepatikana. Nilipoona kwamba kwa kweli ilikuwa ni kubeba na kichwa kilichokumbwa katika sufuria, nilianza kucheka. Na kiraka kilikuwa na aibu kwamba hakuelewa na rafiki huyo aliogopa.
Wakati ujao mashujaa wanakumbuka mnyama hatari wakati wameanza kutafuta mbuzi - mmoja wa jamaa nyingi za sungura. Wala hawataki, Winnie Pooh na rafiki yake bora huja katika mtego, ambayo hapo awali ilikuwa tayari kwa ilorypotam.
Piglet, akiona kwamba mnyama pia anaharakisha huko, alipoteza script nzima katika kichwa chake, kama kwamba atasema kuwa hofu. Katika mawazo yake, mazungumzo mafanikio yaliwekwa, baada ya hapo, kama alivyoamini, mgeni asiyekubaliwa angeondoka.
Wakati Christopher Robin alipopata marafiki zake, adhabu ya hofu iliamua kwamba alikuwa akizungumza na adui sana wa kufikiri. Matokeo yake, Winnie Pooh aliona mvulana na alikuwa na furaha, na panty ndogo alihisi aibu na aliamua kwenda kwa baharini.
Katika kazi ya Alan Milna, maelezo ya tabia ya ajabu hutolewa kwa njia ya fantasies ya mashujaa wengine. Kwa nguruwe, yeye ni kiumbe kikubwa na cha kutisha ambacho kinaweza kushinda isipokuwa hilo
Bear, labda, pia, hofu ya mnyama isiyokuwa ya kawaida. Lakini kwa kuwa ana shida katika kichwa chake, na sio akili, ilikuwa na hamu zaidi katika sufuria na asali kuliko hatari ya kufikiri.
Slanotop katika filamu.
Chaguo jingine kutafsiri jina la tabia. Mashabiki wa ubunifu Alan Milna walijifunza, kuangalia filamu ya uhuishaji kamili ya studio ya Walt Disney. Katika ofisi ya sanduku la Kirusi, picha ya 2005 iliitwa "Winnie na Slanotop".
Katika njama ya cartoon katika msitu kuna sauti ya ajabu ya bomba, na wenyeji wanaanza kutambua athari kubwa duniani. Kila mtu anaelewa kuwa tembo kubwa sana na hatari ya icy iliyopitishwa. Kwa kawaida, "mgeni" huamua kukamata.
Marafiki wanaandaa safari, ambayo kwa sababu ya umri hauchukui ru. Lakini mtoto huyo anataka kushiriki katika tukio hili la kutisha, hivyo anaendesha mbali na huenda kwa kutafuta peke yake.
Matokeo yake, mwana wa Kengi anaweza kukutana na "monster" sana. Wao hugeuka kuwa tembo la amani na la kucheza limeitwa juu. Wanaanza kuwa marafiki, na Crumb ru wito rafiki mpya nyumbani kwake.
Juu anakubaliana, lakini hivi karibuni huanza kuangalia mama - Bibi Nestonotop. Kwa wakati huu, wakazi waliobaki wa msitu wanarudi kutoka kwenye safari hiyo, angalia mnyama asiyeeleweka na kupanga kwake na Magharibi.
Kutoka kwake, mtoto anaokoa mama ambaye alikuja kuwaokoa. Kengurenok inathibitisha kila mtu kwamba juu sio ya kutisha, lakini, kinyume chake, inaogopa wengine.
Mara baada ya kutolewa kwa uchoraji wa uhuishaji, mwema ulitolewa kwenye DVD "Winnie Pooh na Slanotop: Halloween". Katika msitu wa uchawi, kila mtu anajiandaa kwa ajili ya likizo. Crumb ya ru na rafiki mpya inatumwa kutafuta goblun ya ajabu, kuwepo kwa wahusika ambao watajifunza kutoka kwa Tigers. Adventures ya ajabu ya mwisho na Heppi Endom, licha ya ukweli kwamba mashujaa huanguka katika mitego yao wenyewe.
Elephantine katika katuni inaonyeshwa na rafiki mwaminifu ambaye hawezi kuacha shida. Licha ya hofu yake mwenyewe, aliweza kushinda mende, kuwa sehemu ya timu ya wakazi wa misitu. Katika wakati wa juu-screen, wimbo huimba wimbo au kucheza, kuruka sana na anaendesha.
Katika rasimu ya kwanza na ya pili ya studio Walt Disney katika sauti inayofanya kazi ya tabia iliyoshiriki mwigizaji Kyle Stanger 1997 alizaliwa. Vipaji vidogo vilipitia kutupa, ambapo watoto zaidi ya 900 walishiriki. Wakosoaji walikubali kazi yake kwa uzuri, akibainisha kuwa wasikilizaji walianguka kwa upendo na kicheko cha kuambukiza. Katika Kirusi, jukumu la kutafsiriwa Ivan Chuban.
Ukweli wa kuvutia
- Mtego wa Kiingereza "mtego wa ilonopotama" ni kutambuliwa na kusema Kirusi "si swarm ya shimo jingine."
- Boris Sadier alitafsiri sura, ambapo tabia hii imetajwa, tu mwaka wa 1990. Katika kazi za mwanzo, mwandishi huyo alipiga risasi ili kufanya hadithi zaidi ya nguvu.
- Watazamaji wa Kirusi walionyesha maoni kwamba juu ya Marekani iko karibu na maelezo ya mammoth, ambaye alipoteza mama.
Filmography.
- 2005 - "Winnie na Slanotop"
- 2005 - "Winnie Pooh na Slanotop: Halloween"