Historia ya tabia.
"Mwalimu na Margarita" - Kitabu cha Mikhail Bulgakov, ambaye huvutia wasomaji wa akili tangu 1967. Mashabiki wa watu wazima wa mwandishi wa fumbo wanasoma tena riwaya hii, kila wakati kugundua upeo mpya wa kazi, na kizazi cha vijana kitaingia kwenye kurasa za maandishi ili kufuatilia ujumbe wa Messira na suti zake: Gella, Azazello, Hippo na Koroviev. Mikhail Afanasyevich aliweza kufanya kazi nje ya picha za kushangaza zinazofanya kufikiri:"Kwa nini ni sehemu ya nguvu ambayo daima anataka uovu na daima hufanya faida?".Historia na prototypes.
Bulgakov alikuwa kama daktari mwenye ujuzi na prose na mtu wa ajabu. Pilpe ya siri, ambayo imejaa biografia ya mwandishi, haitoi amani na wanasayansi wanajaribu kukusanya ukweli wote pamoja. Kwa hiyo, swali ni wakati Mikhail Afanasyeevich alikuja na Mwalimu na Margarita, anaendelea kufunguliwa, lakini husika za fasihi zinakubaliana kwamba michoro za rasimu zilifanywa mwaka 1928-1929.
Zaidi ya hayo, katika maelezo ya kwanza ya Mikhail Afanasyevich, hapakuwa na mstari wa upendo wa mwandishi asiye na jina katika kofia nyeusi na mwanamke aliyebeba "maua ya mazao ya njano". Mwanzoni, mtaalamu alianza kukusanya taarifa juu ya shetani: Katika daftari maalum, karatasi za kutolea nje zilihifadhiwa na majarida ya Mikhail Orlov na vifunguko kutoka kwa kazi, ambayo inaelezea nguvu ya uchafu.
Mnamo mwaka wa 1930, Bulgakov alikataa kukataa kamati kuu ya mtendaji: katika barua hiyo alisema kuwa kucheza "Kabala Svyatosh" (1929) haikuruhusiwa kuwakilisha ukumbi wa michezo, hivyo Mikhail Afanasyevich akatupa maelezo yake juu ya Lucifer katika tanuri. Lakini, kama unavyojua, "manuscripts haziwaka," kwa hiyo, vifungu vingi, yaani daftari mbili za nene na karatasi za isononi, waliokoka.
Mwaka wa 1932, Mikhail Afanasyevich tena anarudi kwa wazo lake na anakaa chini kwa kuandika riwaya, bila kutumia lyric ya mwandishi. Kweli, Bulgakov alitegemea njama ya kibiblia na alifanya shetani na mtembezi na provocateur, wakati katika toleo la mwisho la Woland hufanya kazi kama shahidi na mwangalizi. Mnamo mwaka wa 1940, afya ya Bulgakov huanza kuzorota kwa kasi: ugonjwa wa figo uligunduliwa katika ujuzi wa fasihi.
Mikhail Afanasyevich alikuwa amefungwa kitandani na, kushinda maumivu yenye nguvu, alimwambia mkewe Elena Sergeyevna kutoka kwa kazi: Kuhusu adventures ya Koroviev, safari ya steppes ya Lyarkheev na siku zisizo na mawingu katika Griboedov na Theatre "Varieta".
Kirumi aliona mwanga tu mwaka wa 1966 (67), mjane wa mwandishi alihariri hati ya miaka ishirini. Woland ilikuwa moja ya wahusika mkali na wa kukumbukwa. Shujaa huyu hana mfano wa kweli, kwa sababu picha ya mage nyeusi ni pamoja. Mwandishi mwenyewe alisema:
"Sitaki kutoa sababu ya mashabiki kutafuta prototypes. Vonda haina prototypes. "Mikhail Bulgakov aitwaye Messira na mpinzani mkuu wa nguvu ya mbinguni - Shetani. Angalau, mfano na utu wa kidini wa uovu inaonekana kwa watafiti wazi. Aidha, mwandishi huyo alimtegemea mtangulizi, mshairi wa Ujerumani wa Johanna Guete, ambaye aliwasilisha hili kwa ulimwengu wa "Faust": Wakati wa utoto wake huko Kiev, Bulgakov, alifurahi kusikiliza jina moja la Charles Pudner.
Kwa kweli, Woland inafanana na roho mbaya ya heteval, badala yake, akimaanisha tabia hii iko katika epigraph ya riwaya na sura ya 29, wakati profesa wa uchawi mweusi anakaa kwenye mtaro wa jiwe, akiweka kidevu kali juu ya ngumi na kuandaa kwa kugawana na Moscow. Kwa hiyo, kufanana na uchongaji wa "Mephistofel", iliyofanywa kwa marumaru na Marko Antorthska, inagunduliwa. Ndiyo, na bwana katika matoleo ya kwanza aliitwa Faust.
Mchapishaji wa Edward Radzinsky aliona kufanana kati ya Woland na Joseph Stalin, na watafiti wengine wanahusisha Messira na mtume Petro na kuja kwa pili kwa Yesu Kristo. Miongoni mwa mambo mengine, taji za fasihi zinapendezwa na maana ya shetani. Ukweli ni kwamba katika pepo ya kiroho ya Kijerumani iitwayo Balay, wakati katika Faunte, Mephistofel husema maneno:
"Mheshimiwa wa Woland anaenda!".Picha
Mikhail Bulgakov alielezea kwa undani kuonekana kwa voland kutoka kwa kurasa za kwanza za kazi, kwa hiyo wasomaji hawana shida na uwakilishi wa picha ya shujaa huyu. Hypnotist alionekana kabla ya mara kwa mara ya duka la vitabu na brunette mrefu na laini-imefungwa, na curves ya kinywa (kona hutolewa chini) na kwa nyuso tofauti: moja juu ya nyingine. Kwa hiyo, katika maneno ya uso wa Messira, sehemu ya mshangao ilifuatiliwa.
Macho ya shetani pia yalikuwa tofauti na kila mmoja: jicho la kulia lilikuwa bado, tupu na nyeusi, kama kama wafu, na nyingine ilikuwa ya kijani na hai. Mashabiki wa Bulgakov Nadhani kwamba "Mwalimu na Margarita" ya Kirumi ni sawa na sambamba ambayo itapata tu mpenzi mkali wa kazi hii.
Hakika, kwa kuonekana kwa mwakilishi wa upande mkali - Yeshua Ga-Nozri - unaweza kupata echoes ya woland, na kinyume chake. Wakati waasi alipotokea Pilato Pilato Pilato, alionekana kama hii: Katika kona ya kinywa kulikuwa na jeraha la kutokwa na damu, na jicho la kushoto linapamba kuvuta giza. Ngozi juu ya uso wa mchawi mweusi ilikuwa tanned, wakati wakati wa utekelezaji wa Yeshua, jua kali kuchomwa moto.
Zaidi ya hayo, Valand ilikuwa na tabasamu ya kutisha, na sio tu kinywa kilichopotoka kilichangia, lakini pia meno yake: kwa upande mmoja, taji za platinamu, kwa upande mwingine - dhahabu. Shetani alionekana mbele ya Ivan wasio na makazi na Mikhail Berlioz katika suti ya gharama kubwa, viatu vya lacquered na kwa miwa na iliyo na fomu ya poodle.
Kwa njia, hapa Bulgakov inatoa kodi kwa "Foud", kwa sababu Mephistofel alionekana mbele ya profesa katika picha ya mnyama huyu. Woland daima hufuata mwezi, ambayo ni ishara ya nguvu isiyo najisi, kwa sababu yote ya fumbo inaendelea chini ya kifuniko cha usiku. Inashangaza sana kwamba neno "damn": Wakazi wa Moscow daima wanasikia katika Romana: Wakazi wa Moscow "hutolewa" bila tawi la dhamiri, kama kumwita Shetani.
"Ni nini na mimi? Hiyo haikuwa kamwe ... moyo shalit ... nilikuwa nimesumbuliwa. Pengine ni wakati wa kuacha kila kitu kuzimu na Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz alidhani, kuona Korovyev kuongezeka katika hewa.Kabla ya wageni, Woland inaonekana kwa fomu isiyoonekana: katika shati ya usiku na ya kijinga. Ni muhimu kutambua kwamba nguo za Yeshua, yaani Blue Hiton, ikageuka kuwa ragi ya Ribbon, ambayo hata wauaji walikataa. Juu ya mpira, hypnotist inaonekana katika vazi nyeusi, kinga nyeusi na kwa upanga.
Watafiti wanaamini kuwa tabia ya tabia ya Voland sio ya asili, na inaonekana kama nia za maonyesho: inaonekana kwa kuvutia na ghafla kutoweka, kama kama mwigizaji kwenye scenes ya hatua ya hatua.
Bwana wa giza ni heshima sana, kizuizi, mara nyingi hucheka katika mazungumzo, ana akili kali na anajua kila kitu. Hakuweza tu kudhani kwamba Annushka itapunguza mafuta ya alizeti. Kitabu kinasema kwamba shetani ni asiye na milele, ana uwezo wa kichawi na hutoka wakati.
Kirumi "bwana na margarita"
Katika kazi ya Bulgakov, Woland haifai sekondari, lakini jukumu la msingi. Mgeni katika vazi nyeusi inaonekana mwanzoni mwa riwaya na anaonyesha wasomaji wa nguvu wa ajabu. Kati ya mshairi wa Ivan wasio na makazi na mhariri wa fasihi, Mikhail Berlioz alianza mazungumzo juu ya Mungu, na kupita (na labda angepaswa kuwa huko) Woland aliamua kushiriki katika mazungumzo ya wasioamini wawili.Kweli, mazungumzo haya juu ya dada yake yalimalizika kwa kusikitisha: Mikhail Alexandrovich alipoteza kichwa chake, na rafiki yake alipoteza akili yake. Lakini, kama ilivyoelezwa hapo juu, Voland hakuwa na lengo la kumfanya au kushinikiza kwa uovu, hakuwa na shetani ambaye daima anawasikiliza katika sikio lake: Waandamanaji tu walipokea sifa, na Woland tu waliangalia mchezo huu wa maisha. Katika riwaya, vand, tabia ya uasherati, tamaa, yasiyo ya kitaaluma, mfumuko wa bei, na shetani aliangalia wazo hili na alibainisha:
"Watu wa kawaida ... Kwa ujumla, kuwakumbusha sawa ... Swali la ghorofa limewaharibu tu ..."Messir anajua mawazo ya watu mapema, hivyo katika riwaya hufanya kazi ya hakimu. Kipengele mkali cha Voland ni haki, kama kila mtu anapata kulingana na imani yake. Woland sio tu kufanya kikao cha uchawi katika "aina" na huwashawishi majirani ya ghorofa ya thelathini kwamba mitaani ni bustani kubwa 302-bis, lakini pia inafaa mpira wa Shetani.
Tukio la Ibilisi linakusanya wenye dhambi waliofunuliwa zaidi: wadanganyifu, wauaji, wasaliti wa serikali, ushahidi, na utu mwingine wa sifa. Katika kilele cha riwaya, asili ya Voland na Margarita ilifunuliwa, na waandishi wengine walikuwa wameongozwa na kazi ya mwisho, kwa mfano, mwandishi Pavel Sanaev aitwaye kichwa cha kitabu chake "Spore kwenye mpira wa Voland."
Filamu
Mikhail Bulgakov Kirumi alijaribu kuwalinda wakurugenzi maarufu mara nyingi, lakini, kama kwa aina fulani ya hali ya kihistoria, si kila mtu aliyeweza kufanya hivyo. Kuna hata ushirikina kwamba Mikhail Afanasyevich ilikuwa kinyume na uhamisho wa kitabu kwenye skrini za TV, hivyo Damnshchina hutokea kwenye maeneo ya risasi: bajeti haipo kwa kazi ya madhara maalum na wahusika, basi viongozi wa chama walikuwa wamepigwa na neno "Haiwezekani", basi kesi za kisheria zilianza.
Uvumi na udanganyifu ulifuata baada ya Vladimir Naumov, ambaye alifanya kazi kwa makini script, aliota ndoto ya Elena Sergeyevna (mke wa Bulgakov), ambaye alidai kufuta kazi kwenye filamu. Lakini, hata hivyo, wakurugenzi waliweza kutolewa kazi kadhaa:
- 1972 - "Mwalimu na Margarita" (Italia, Yugoslavia, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Mwalimu na Margarita" (Poland, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Mwalimu na Margarita" (Urusi, Yuri Kara)
- 2005 - "Mwalimu na Margarita" (Urusi, Vladimir Bortko)
Watendaji
Orodha ya watendaji ambao waliweza kujaribu juu ya jukumu la Mwenyezi, ni ndogo. Wa kwanza ambaye amezaliwa tena katika shetani mwenye haki alikuwa mwigizaji wa Kifaransa na Kiitaliano Alain Kyuni, ambaye alicheza katika picha ya 1972. Filamu hiyo ni tofauti sana na mwandishi wa awali, ingawa alitoa tuzo ya kitaifa na tuzo ya ICF huko Venice. Kyuni aliweza kuingia jukumu, lakini nje hakufanana na voland: badala ya trenet, wasikilizaji wanaona mtu wa kijivu katika kanzu ya kijivu.
Mnamo mwaka wa 1988, Mkurugenzi wa Kipolishi Matsu Volyshko alichukua Bolgakov ya Kirumi, ambaye aliweza kushinda maoni mazuri ya wasikilizaji na mashabiki wa Mikhail Afanasyevich, kwa sababu uchunguzi wake wa mfululizo wa mini ni tofauti na kitabu. Wakati huu, Gustav Mustubek, aliyejulikana kutoka kwa filamu, alizungumzwa katika kivuli cha Bwana wa Jahannamu: "Msalaba wa Bluu" (1955), "Maryna na Napoleon" (1966), "Moto na Upanga" (1999).
Zaidi ya hayo, sura ya Shetani ilijaribu kwa muigizaji wa Kirusi Valentin Gaft, ambaye aliona katika mahojiano:
"Wimbi langu sio shetani, bali mjumbe wa vikosi vya mwanga!"Valentin Josephovych alisema kuwa shetani ni tabia nzuri zaidi ya riwaya ya bulgakovsky. Katika filamu "Mwalimu na Margarita", ambayo ilipigwa risasi mwaka 1994, alicheza Victor Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippenko, Sergey Garmash, Leonid Kuravlev na wawakilishi wengine wa ujuzi wa sinema.
Mwaka wa 2005, Vladimir Bortko alichukua amri kwa amri hiyo, na ni lazima ielewe kuwa mkurugenzi alijaribu kuongeza hati ya Mikhail Afanasyevich kwenye filamu. Sehemu ya muziki haikushindwa, mada kuu ya mfululizo ni "Nyimbo ya Voland" Igor Kornelyuk.
Kwa kuwa wakati wa filamu kamilifu ulikuwa wazi, Vladimir Vladimirovich aliunda mfululizo wa mini. Jukumu la Voland lilipata Basilashvili Oleg. Kuonekana kwa muigizaji haifai maelezo, lakini Oleg Valerianovich alifanya mshikamano wa nguvu za giza.
Inashangaza kwamba jukumu la kwanza la Messira lilipaswa kupata Oleg Yankovsky, lakini msanii hakuwa na uzoefu wa hatima na kukataa picha hii. Pia Borthko aliona Gary Oldman, Jean Reno na Claus Maria Brandauer. Mbali na Basilashvili, alicheza na Alexander Galibin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov na Alexander Bashirov.
Quotes.
"Usiulize chochote! Kamwe hakuna chochote, na hasa wale ambao ni wenye nguvu kuliko wewe. Itajitoa wenyewe na kila mtu atatoa kila kitu! "" Ndiyo, mtu huyo ni mwanadamu, lakini itakuwa polbie zaidi. Bado ni kwamba wakati mwingine huenda ghafla, ndivyo lengo! Na hata hivyo, hawezi kusema nini atafanya leo jioni. "" Kitu, mapenzi yako, haijulikani kwa wanaume, kuepuka divai, michezo, wapenzi wa wanawake wenye kupendeza, mazungumzo ya sikukuu. Watu kama hao au wagonjwa sana, au kwa siri huwachukia wengine. Kweli, tofauti zinawezekana. Miongoni mwa wale ambao wametibiwa nami kwa meza ya wenzake, wakati mwingine scoundrels ya ajabu walikuja! "" Tunakuzungumza kwa lugha tofauti, kama siku zote, - wimbi lilijibu, - lakini mambo tunayozungumzia, usibadilika Hii. "" Usafi wa pili - ndivyo maana! Freshness ni moja tu - ya kwanza, ni ya mwisho. Na kama sturgeon ni safi ya pili, basi ina maana kwamba ni fucked! "Ukweli wa kuvutia
- Cosmology ya riwaya "Mwalimu na Margarita" ni tofauti na njama ya kibiblia ya kibiblia, ingawa kuna pande mbili za kinyume na mabaya katika kitabu. Katika Bulgakov, ni sawa, na "kila idara inahusika katika mambo yake." Woland hawezi kusamehe Pilato na Frido, na Yeshua hana haki ya kuchukua mabwana.
- Kwa mujibu wa uvumi, riwaya inalindwa nchini Marekani. Ni nini kinachotokea kwa sinema za Amerika - ni vigumu kuhukumu, lakini mfululizo wa televisheni "alama za daktari mdogo" (2012-2013, Uingereza), ambapo shujaa wa Bulgakovsky alifanya Daniel Radcliffe, alishindwa wageni.
- Katika matoleo ya awali ya Valand aitwaye Astarotom, na riwaya walivaa majina ya "mhandisi wa Hoof" na "Black Mag".
- Bulgakov alielezea Woland kama mtu mwenye umri wa kati, wakati katika mfululizo wa televisheni "Mwalimu na Margarita" Oleg Basilashvili akageuka miaka 71. Pontio Pilato katika Kitabu pia ni mdogo, lakini mwigizaji (Cyril Lavrov), ambaye alifanya jukumu la mtayarishaji, alikuwa karibu 80.
- Katika maandiko ya rasimu ya riwaya, maelezo ya kuonekana kwa Woland ulichukua kurasa zima kumi na tano.