Teckenhistoria
Zuulikha - den huvudsakliga hjälten av Roman Guseli Yakhina 2015 "Zulikha öppnar ögonen." Denna bok visar bildandet av karaktären av bondekvinnan som föll i ovanliga och hemska livsförhållanden.Historia av karaktärsskapande
Guzel Yahina - Författaren till romanen, tidigare publicerade noveller och arbetade inom biografen. Men hennes popularitet tog med sig boken "Zulikha öppnar ögonen."
För en tid kom författaren över problemet med att publicera detta arbete. År 2014 publicerades en liten passage i "Siberian Lights" Journal, en separat bok publicerades senare. Gusel medgav att den här romanen betyder mycket för henne, för det var baserat på minnen av sin mormor.
Tomten är baserad på en fiktiv berättelse, emellertid med verkliga fakta. Därför kommer mormor med en khina prototyp att vara felaktig. Även om författaren lade den litterära hjälten i samma era och "bodde" med henne samma väg från Kazan till den speciella bosättningen på hangaren.
Guselie mormor i dessa tider, när de rika bönderna röktas och skickades till Sibirien, var det 7 år gammal. Hennes tillsammans med sina föräldrar blev förbjuden till hangaren, i en döv taiga. Där, i Dugouts, började de som andra, livet från början - byggt hemma, arbetade.
16 år gammal - här är det tidsintervall som beskrev författaren i romanen, svarade för hennes mormors hårda prövningar. För den litterära karaktären valde Guzel Yahina en annan ålder - 30 år. Enligt författaren gjordes det för att visa uppdelningen av den världsverkande personligheten.
Namnet på en kvinna uttalas med en betoning på den sista stavelsen och har arabiska rötter. I den bokstavliga översättningen betyder "smidig". Valet av ett sådant namn för att den ska överleva mycket beror på behovet av att "glida" genom en serie deprivation och förluster. Och om Zulech var "fast" på varje tragedi, skulle det inte kunna växa till en riktig hjältinna.
Och det är inte bara att hon måste säga adjö till det vanliga landsbygdslivet, förlorade sin man och huset. Den här boken är historien om intern transformation. Zuoleha bor i en sluten värld, men tvungen att bygga om, frigöra dig själv och höja en person.
Den litterära debuten av Guselie Yahina samlade mycket feedback, både negativa och positiva. Boken är översatt till 20 språk och fått flera utmärkelser inom litteraturområdet.
Samtidigt reagerade några kritiker på författarens arbete med stor ilska. Så kallades bilden av muslimsk kvinna otroligt och inte motsvarande verklighet.
Zuoleas bild och biografi
Innehållet i romanen är byggt på biografierna av den unga Tatarka som bor i den vanliga byn. Zuuleika Valiev vid början av berättelsen är gift med Murtaz och har redan förlorat fyra döttrar.I det första kapitlet beskriver EMKO ödet och egenskaperna hos karaktären - dess ödmjukhet, icke-oberoende och vana med instruktioner. I varje sin dag finns det sådana känslor som smärta, djurfrukt, önskan att behaga den "goda mannen" och svärmor, trötthet och brist på vila.
I tullarna med ungefärliga muslimer - oro för hushåll, obligatoriska blir misshandel från sin man och sedan tjäna honom. Gamma-upplevelserna av huvudpersonen beskrivs så exakt att läsaren känns fysiskt.
Men för Zuuli är ett sådant lager av livet vana. I en annan värld kan det kallas våld och till och med slaveri. Hennes världsutsikt är begränsad, förhindrar utseendet på situationen nyktert och förstår det.
Allt förändras när hennes man dödar Ivan Ignatov, för Murtaza uppror mot kollektivisering. Garderifierad Zulech skickas till Sibirien. Rätt i bilen äger rum den första brytningen av hjältens åsikter. Tatarbonden känns således bekant med konstnären iconnikov, forskare Konstantin och den kriminella brännaren. Och förstår att världen är mycket bredare än den verkade tidigare.
Tidigare övertygelser är föremål för tvivel, och efter och lämnar alls, frigör platsen för det nya. Det finns ingen tvekan en stor roll i kvinnans liv, när det gäller omvandling, spelat och kärlek.
En man som dödade sin man, inte bara en annan nationalitet eller religion. Ivan Ignatov är en person av en annan social klass, en angivenhet av kommunismen. Dessa två är ljusa motsatser, så i början av roman är det svårt att anta att ödet kommer att minska dem.
Zuulech, vana vid lydnad och blind följt av någon annans vilja, visar sig vara i en svår position. Hennes plötsliga frihet tycker om ansvaret för ditt eget liv. Och efter födelsen av sonen till Yuzuf - för öde och en annan person. Utseendet på ett barn blir för huvudpersonen inte bara ett annat test under villkoren för ovänliga sibirien, utan också incitamentet dör inte.
Det kapacitets namnet på romanen "Zulikha öppnar ögonen" Emotion visar kärnan i arbetet. Tatarkvinna känner igen världen igen - bygger relationer med människor i andra sociala lager - intellektuella, forskare, ortodoxa och till och med brottslingar.
Den sista roman var öppen, men författaren erkände att fortsättningen inte planerar. Dessutom delade Guzel Yahina att han korsade en episod med en mognad Yuzuf, som återvänder till hangaren och i fantasi möter en mognad. I boken beslutade författaren att ta bort den möjliga anslutningen med den moderna världen, som bara beskriver händelserna på historiens svåra sida.
Zulech i filmer
Guzel Yakhina skrev initialt ett skript, inte en roman. Men ingen av studiorna svarade på erbjudandet att skydda biografin av tatarkvinnan. Efter en tid beslutade författaren att hennes uppgift var att skriva en bok.
Men författaren förlorade inte hoppet på skytte, delade i en intervju som han ser skådespelerskan Chulpan Hamatov.
År 2017 spelades en prestation i Bashkir dramatheater under katalogen Airat Abushakhmanov. Amplua av "öppningsögon" av Tatarka överlämnade skådespelerskan Rimma Karharmanov.
Guzel svarade med beundran, noterade att Ayrat Abushakhmanov, men inte följde de exakta citat, lyckades överföra huvudidén av arbetet. Och det här är inte bara en nationell tragedi, utan också "supranationella" duschupplevelser i samband med historiska händelser.
Skytte av tv-serien startade hösten 2018. Stort livsintervall - 16 år - det var möjligt att organisera i en säsong, bestående av åtta 48-minuters episoder. Huvudrollen, som författaren till romanen ville, var inbjuden av Chulpan Hamatov, också en tatar av nationalitet. Skådespelare som är involverade i biografen - Evgeny Morozov, Julia Peresilde, Sergey Makovetsky.
Premiären av filmen, som planeras till 20 mars, var inte ägt rum på grund av restriktioner för verksamheten.
Citat
Jag flyger, kött, mamma! Jag slog henne inte! Rör aldrig ett finger! Hon frågade sig själv. Spjut snart, låt det bli bättre att ta en ko. Det här är en tjej. Mitt släktet slutar. Jag kan bara föda tjejer.Bibliografi
- 2015 - "Zuulikha öppnar ögonen"
Filmografi
- 2020 - "Zuuleika öppnar ögonen"
Intressanta fakta
- Avvecklingen av semrook, där den största hjälten var exiled, skrivet av med byn Pete-Town. Det fanns en mormor av författaren i 16 år.
- Serien baserad på boken fick Grand Prix 2019 som den mest förväntade screeningen.
- Filmens imponerande budget berodde på att det var nödvändigt att bygga "landskap" - lösningen av Semaruk på Bankerna av KAMA. Totalt uppfördes 17 byggnader.