Teckenhistoria
En gång i Danmark uppträdde en tjej inte mer än ett mänskligt finger från blommans blommande knopp. I hans moders hus levde tekniken inte och levde två dagar - snart hade hjälten att gå till en otrolig resa, som hade en god bekant och ondska av denna värld. Vem skrev en saga om en liten tjej, alla vet från dagis ålder. Den magiska berättelsen om Hans Christian Andersen läser inte bara barnen, men lägger också föreställningarna av föreställningar.Skapelsehistoria
Sagan om tummen kom till den danska defekten 1835 som en del av samlingen "Tales, berättade för barn." När den magiska berättelsen om att resa en liten tjej skrevs, och förblev ett mysterium. Andersen gav inte nya verk under lång tid - hon skjutits upp för att redigera.
När du skapar ett tecken lärde författaren inspiration från de lilla populisternas legender, och Charles Charls karaktär och C-finger var på popularitetsvågen. Men miniatyren kan skryta och den verkliga prototypen - Henrietta Wulf blev dotter till den danska översättaren av Shakespeare och Bairon. En låg humpback kvinna med en änglens karaktär var vänner med Hans. Primicts grundade och crot: de säger att denna karaktär berättelsen har skrivit av från en strikt skollärare.
Det publicerade arbetet orsakade inte admirationer av kritiker. Författarna var olycklig med enkelheten i presentationens språk och frånvaron av moral, för i dessa dagar uppskattades kantanmärkningar och uttalad moral. Men läsare med glädje antog en ny saga Andersen, och det är viktigare än uppskattningar av litteraturen connoisseurs.
Tio år av "Thychoye" läste exklusivt i det inhemska landet. Endast 1846 lyckades äventyren hos en liten tjej komma utomlands. De överfördes till engelska, och sedan till andra europeiska språk.
Och överallt kallades karaktären annorlunda. Till exempel, i sitt hemland, förstördes hjälten av sagan av Tommelais, vilket betyder "räv i storlek", i England och i Frankrike - Tambelin och Buslin (och den andra och den andra översätts som tummen till hands ), och i Tjeckien bara - Malenka.
Tecknet nådde ryska läsare, som alltid, sent. I slutet av 1800-talet togs makar Peter och Anna Ganzen för att anpassa de danska författarens sagor, försiktigt hålla element i original. I den första översättningen kallades tjejen Lezok-C-Cup, i en THM. Det vände sig senare.
Biografi och plot
En gott om en ensam kvinna drömde om barn, men ödet berövade hennes glädje av moderskap. För att hjälpa den äldre frivilliga, som hanterar kornkorn från vilka en vacker blomma växte upp. I kärnan i boot var det en liten tjej med en ökning av det mer mänskliga fingret. Kvinna gjorde en dotter en vagga från ett valnötskal, men lycka var kortlivad - en gång en miniatyrbild noterade Toad och bestämde sig för att måla henne för att gifta sig med sin son.
Vägen till Zabyem House sprang genom sjön, enligt vilken den olyckliga tjejen hade tur på ett ark av pita. Fisk, stänk slav, växte av vattens lilja, och mothen kom ihåg den improviserade båten. Men på vägen föll Tech igen i fångenskap, den här gången till May Beetle. På trädet uppskattade kidnapparna fötterna inte utseendet på Find - flickans bägare verkade väldigt fula, och de bestämde sig för att kasta en hjältinna i skogen på Fates nåd.
Varm vår och sommar flög snabbt. Med ankomsten av de första hösten frosterna gick inchesna för att söka efter huvudet och kom till mink av fältmusen. Värdinnan åtnjöt gästerna, men tvingade det. Och sedan, titta runt, såg i tjejen en utmärkt brud för en gammal och blind, men en rik grannklocka.
Genom att döma underjordiska innehav av brudgummen snubblade tumen på en tyst sval. Det visade sig att fågeln inte dö, utan bara förlorade styrkan från frost. Från vården och vården kom sväljningen till livet och på äktenskapsdagen med Mole tog Frälsaren i kanten, där den alltid är solig och varm. Här mötte den lilla skönheten prinsen av älvor - samma tillväxt och trevligt utseende. Prince föreslog en hand och hjärta resenär. Så en dehhygen blev drottningen i älvans land och hittade ett nytt namn - Maya.
Huvudideen att författaren investerat i arbetet handlar om sökandet efter syftet och dess plats i livet. I detta kastar sagan upp med ett annat litterärt arbete av Hans Christian Andersen - "Ugly Duckling".
Karaktäristiken hos hjältarna är enkel och förståelig. Varje författare har investerat vissa funktioner och laster, och hela världen visade sig vara en annan invånare. Toad blir personifiering av girighet och avund, bägare förmedlar tanken på den allmänna opinionsens obetydlighet - var och en har sitt eget koncept av skönhet. Fisken har list och smältning, dum, men en vänlig mus är en symbol för lutande och puritaner, och molen men rik, men det finns en stingy.
Det bräckliga och mjuka tumen visade modet, tålamod, överfördes stadigt testet på sin andel. Men bland läsarna kommer det att finnas någon som ser varelsen i huvudpersonen: tjejen kan inte påverka händelserna, den enda egen handling är svalows frälsning, för vilken en ersättning är mottagen i form av en lugn och lyckligt liv. Men eftersom forskare tror, i tidpunkten för att skapa en saga, en passiv typ av beteende, anses rollen som offer för omständigheter för kvinnor anses vara naturlig.
Avskärmning
Sagan om Andersen Poets och författare oförändrade otaliga tider, vandringerna i den unga skönheten i världen är även i vers. Och, naturligtvis, de viktigaste karaktärerna i det magiska äventyret bosatte sig i dussintals teckningar, och filmregissören gav världen fyra tv-filmer.
Ryska biografen skilde sig med två bilder som var legender. Detta är en tecknad film "Thumbelina" Skapad av Leonid Amalrik 1964. Flickans röst presenterade Galina Novozhilov, musen uttryckte Elena Ponsov, Crota - Mikhail Yarshin. Även Georgy Vicin, vars röst pratade med bildens röst, arbetade på den röstverkande. Scenario av tecknet i vissa punkter är annorlunda än den klassiska sagan: En tum i slutet av historien fick inte ett nytt namn, Mole fick många vänner, och också en ny karaktär dök upp - cancer som hjälper fisk att rädda Tjej från Toad.
En nyfiken tolkning av Andersen Creation presenterades av regissören Leonid Nechaev - den musikaliska filmen 2007 "Thychchochka" fick en axelpris på filmfestivalerna. Tatyana Vasilishin kom i titelrollen. Svetlana Kryuchkova (padda), Lia Ahacedzhakova (Mouse), Leonid Mozgovaya (Mole), Albert Philosov (Maestro) gick in i gjutet.
Kartongens författare gav fantasiens vilja. Så, 1994, tog Don Bluts av en tecknad film, där den ursprungliga berättelsen ägnades från den ursprungliga berättelsen. Till exempel gav den äckliga puten fortfarande en tums gift son och tvingade tjejen att göra en stjärna i popstjärnan, eftersom showverksamheten är ett lönsamt lönsamt.
Intressanta fakta
Thumbelina, tillsammans med andra hjältar, Fairy Tales visas på äktenskapet av Shrek och Friodions i tecknad film "Shrek-2".
Bilden av en liten tjej fungerade som en inspiration för skulptörer. Huvudpersonen hos Andersens saga i Odense (Danmark) ägnas åt skulpturen, som visar det ögonblick då miniatyren visas i blomman. Utanför Danmark kostar också Bronze dedicates till hjälten av magisk historia. Så, 2006, skulpturen av den tum dekorerade den centrala gränden i parken i Sochi.
I England bor en tjej, som var smeknamn av en deweist. Charlotte Garside kom in i Guinness Book of Records som den minsta tjejen i världen. Hon föddes med en sällsynt sjukdom - prioriterad nanism. Denna form av låg hastighet kännetecknas också av en försening i mental utveckling. Vid fem års ålder var barnets tillväxt 68 cm, medan Charlotte hade en treårig barns intelligens.
Citat
Sovjetisk tecknad film "Thimmochka" av 1964-utgåvan är ett skott av roliga fraser. Det är inte förvånande att de snart efter att ha kommit in i bilden på skärmarna.
"- Du måste komma ihop, värdinnan! Gift inte med en klocka!- Du är galen! Bättre än vår granne hittar du inte en man! Blind, rik - skatt, inte en man! "" Halvkorn per dag ... en dag är lite. Kvinna! Och ett år? År 365 dagar. Halvkorn per dag - 182 och en halv korn per år. Under året visar det inte så mycket ... Nej, jag gifter mig inte! "" Så det är nödvändigt att mata min fru och fruar de, du vet vad som är groect. " "ALAS, vi måste bryta upp! Förutom mig tyckte du inte om någon! Jag önskar dig framgång! "Jag vill inte lära mig, jag vill gifta mig!" "Tja, du har tagit en chans, du kan nu sova. Tja, de sov, nu kan du äta. "" Inget ingenting! Från lycka dör inte! "" - Vilken elände!
- Hon har bara två ben!
- Hon har inte ens en mustasch!
- Hon har även en midja! "" Jag är ledsen för dig! Hur kan du - med din konstnärliga smak, och plötsligt gå ner till en sådan fattigdom?! Åh, cirkla mig, cirkla! "" - Tja, hur är bra brud?
- Bra! Det är synd att hon inte är grön.
"Inget, kommer att leva med oss - grön."