Teckenhistoria
Arabiska sagan "Ali-Baba och fyrtio rånare" ingår i samlingen "tusen och en natt". Ali-Baba själv, huvudpersonen i den här texten, är en enkel arabisk loggare. Hjälten är gift med en kvinna som heter Zeynab, han har en bror Casim, som uppnådde mer framgång i livet än Ali Baba. Men hjälten gata är en semester, när han lär sig rånarnas mysterium, som gömmer skatterna minskade svårigheter i djupet av den magiska grottan. I händerna på Ali-Baba faller fantastiska rikedom.Skapelsehistoria
Inga spår av tomten om Ali-Baba och fyrtio rånare har inte bevarats i arabiska länder. För första gången blir denna text känd för européerna i XVIII-talet, när den östliga, antikvariska och översättaren Antoine Gallan översätter det till franska tillsammans med andra arabiska sagor från samlingen "1001 natt".
Gallans översättning som används för arbete arabiska manuskript, men speciellt den ursprungliga sagan om Ali-Baba på Arabiska hittades endast i början av det tjugonde århundradet i biblioteket Bodley Oxford University. Innan det anklagades översättaren för förfalskade av denna text. Det finns dock uppfattningen att manuskriptet är bara en hoax, och Gallan inte översatte denna historia, men skrev det bara från någons ord när han reste genom Mellanöstern.
Biografi
Merchanten är döende - far Ali Baba. Den äldste bror till hjälten, Kasim, tar arvet, gifter sig med en rik kvinna och lyckas med sin fars verksamhet. Ali-Baba själv är fortfarande med ingenting. Hjältens fru blir en fattig tjej, och Ali-Baba måste arbeta en loggare för att mata familjen.
På något sätt samlar hjälten en brushwood i skogen och blir oavsiktligt ett vittne till konversationen 40 av rånarna. Från konversationen av Thugs lär hjälten om existensen av en grotta, där de behöll de skatter som lyckades förstärkas. Grottan är den magiska, öppnar om de säger magiska ord:
"SIM-SIM, OPERATION."Efter att ha väntat tills gangsters lämnar, gör hjälten sina vägar till grottan och samlar mynt och lägger en liten påse. Men Ali-Baba är intresserad av att veta hur mycket guld han stal, och hjälten går till sin brors hustru att låna från den vikten. En nyfiken kvinna som är van vid det faktum att en släkting av sin mans man som en hamnrot, smälter vaxade vaxer för att ta reda på vad Ali Baba kommer att väga plötsligt. Gyllene myntpinnar till vågens vikter.
Efter att ha lärt sig att den yngre bror någonstans i guld togs Casim att sätta press på Ali-Babu, och han avslöjar den äldsta hemligheten i den magiska grottan. Men Casim Zhadalad tar han en åsna med honom för att ladda det mässingsguldet. En gång inuti, casim från girighet och glömmer de magiska orden som behöver öppna grottan och gå ut. Som ett resultat hittar rånarna Casima i sin grotta när de återvänder och dödar Togo.
Ali-Baba skickas för att söka den försvunna bror, men finner bara grottan av den döda kroppens del, som rånarna har valt och kastat sig vid ingången, så att andra potentiella tjuvar har varit omedvetna. Ali-Baba åker i staden och instruerar slavbror som heter Mardzhan för att begrava det förblir obemärkt utan buller. För att vända det, håller slaven ryktet att Casim är dödligt sjuk. Sedan i huset till Ali-Baba leder skräddarsy med stickade ögon, och han stifter Casimas kropp. Därefter lyckades Ali-Babas bror förråda jorden som om han dog av sjukdomen, utan att orsaka misstankar.
Under tiden upptäcker rånarna att Casimas kropp var borta. Det betyder att någon annan kom till grottan och vet hur man öppnar. Thugs tas på skräddarsyddans omsättning, som sysde Casimas kropp, och med sin hjälp hittar de Ali-Women-huset. Att hitta huset, rånaren, som följde med skräddaren, markerar dörren med krita.
Detta görs säkert att hitta huset på natten, när rånarna skulle dyka upp med hela publiken och sänkte invånarna. Kraftfullt Mardzhan, den tidigare slaven av Casima, meddelar detta och att ta ner rånarna med en känsla, bara markerar krita på dörren till varje hus i distriktet. När på natten kommer rånarna, de kan inte förstå vilken typ av hus de behöver.
På den andra dagen upprepas historien. Skräddaren leder till Ali-Women of Another Robber och han markerar huset, öppnar en sten från ett steg vid ingångsdörren. Slav Martzhan invaderar igen rånarnas planer med sin hetdochum och samma markerar stegen i andra hus i distriktet. Thugs återstår igen med någonting. Slutligen, ledaren för gänget, som delordens hjärnlöshet, kommer till Ali-Babas hus, och gifter sig inte med honom, men kommer ihåg hur byggnaden ser ut och var den är belägen.
Den listiga ledaren framträder i Ali-Babas hus under ledning av en köpman, som påstås säljer olja. Den imaginära köpmannen frågar skyddet för natten. Tillsammans med honom anländer Mouli som bär fartyg. I ett av dessa kärl hälls oljan för borttagning av ögonen, men resten av rånarna var dolda. Thugs väntar på natten för att komma ut ur fartygen och skära alla som bor i huset. I Helica Slave lyckas den dock skratta en imaginär köpman och ta reda på fartygens hemlighet.
På natten fyller hon kärlen med kokande olja och dödar så rånarna som gömmer sig i dem. På morgonen upptäcker ledaren av gangsters att all shag är död och lämnar huset, och utan att realisera sin plan. Efter en tid, försöker rånarens ledare att komma in i Ali Babas hus igen och låtsas igen på denna köpman. Medan ägaren av huset och gästen sitter bakom måltiden, utför slaven dansen med dolkan och under denna åtgärd, har föreställt sig ögonblicket, utmanar ledaren till dolkans slag i bröstet.
Ali-Baba är bedövas och arg på mordet på en gäst i huset, men när hjälten finner ut vem den här gästen avvisas av glädje. Tack vare Hetrowem och mod blir slavarna Ali-Baba den enda personen som känner till Cave hemlighet och äger alla skatter dolda där. För att tacka slaven, Ali-Baba ger Mardzhan frihet och gifter sig med sin egen son, som nu har passerat det avlidne casima.
Intressanta fakta
Ali-Babas namn är fast in i modernt liv och kultur. Till exempel blev hjältens namn till sitt eget namn det största kinesiska företaget Alibaba-koncernen, som arbetar inom internethandeln. Och de "östra" kaféerna och hookahen med den här titeln räknas helt enkelt inte.
Om Ali Babas äventyr mer än en gång filmad biograf och tecknade film. År 1979 släpptes en sovjetisk indian romantisk fighter med elementen i de musikaliska "äventyren av Ali-Baba och fyrtio rånare." Filmen visades i två versioner, sovjetiska och indiska, och den sista i 24 minuter är längre, det finns två och en halv timme och är något annorlunda. Robbers roll i filmen spelar Rolan Bykov, och Dharmendra förvandlas till huvudpersonen.
Och 1983 släpptes filmspelet "Ali-Baba och fyrtio rånare", där Robber-ledarens roll spelades av Armen Dzhigarkhanyan, och Ali Babas roll är Oleg Tabakov.