Teckenhistoria
Röd hatt - en karaktär av en populär baby saga. Berättelsen om en liten tjej som träffades i skogen med en grå varg leder rötter vid tiden för medeltiden. Det var då att de första folkversionerna av den fantastiska berättelsen visade sig. Västra och ryska författare var engagerade i den litterära bearbetningen av tomten.Historia av karaktärsskapande
Fairy berättelsen om flickans äventyr som träffade vargen, det är länge sedan. En sådan tomt överfördes till mynningen av munnen av medeltida Italien och Frankrike. I Centraleuropa distribuerades denna historia från XIV-talet och åtnjöt oöverträffad popularitet. Och i olika länder varierade innehållet i en liten tjejkorg. Så i norra delen av Italien gick flickan till sin mormor med färsk fisk, i schweiziska legender - med ung ost, i Frankrike i en korg med barnbarn - pajer och olja.
Tomten var följande: Mamma frågar en liten dotter att besöka mormor som bor på en annan kant av skogen. Flickan ska tillskriva en behandling för släktingar. I skogen står hjälten ansikten en grå varg (i vissa utföringsformer, sagor - med en kort eller stor). Att vara tillförlitligt berättar barnbarn den främling, där den går. Sedan i vargens huvud mognar planen - karaktären har bråttom till mormors hus.
Den gråa skurken dödar den olyckliga kvinnan och förbereder middag ut ur det, och den gamla kvinnans blod tjänar som grund för drycken. Mellan verksamheten flyttar vargen till offerets kostym, faller på sängen och väntar på ingenting misstänkta. När en tjej kommer in i huset, uppmanar vargen vänligt henne att smaka på en doftande lunch. En katt, som såg vad som hände tidigare med egna ögon, försöker varna huvudpersonen, men antagonisten kastar i djurets träskor och dödar.
Därefter erbjuder vargen en naiv tjej att klä sig och ligga ner med den i sängen. Barnbarn uppfyller denna begäran genom att kasta kläderna till eldstaden. Därefter följs barnets frågor, varför "mormor" ser så konstigt ut. Vargen är pounced på barnet och läka sitt offer. I vissa (sällsynta) versioner kan tjejen fly.
I XVII franska författaren Charles Perra bestämde sig för att återvinna denna folkfeury. Sedan berättaren fokuserade på en barns publik, utesluter han från den ursprungliga berättelsen kannibalismen och tog också bort historien i samband med katten. Författaren klädde en namnlös tjej till Scarlet Cap-Companion och kallade namnet en röd hatt. Ett sådant chep under att skriva arbetet var redan ute av mode i städerna, men var också populär bland bybidrag.
Charles Perca skapade sin egen version av sagan, och levererade också den moraliska texten och uttryckte huvudidén av tomten och kärnan av sagan - en liten tjej som bryter mot beteendet, bittert betalar för hennes frivolitet. För första gången publicerades essäet av den franska klassiska i 1697 - Perra ingår detta manuskript i samlingen av "Tales of Mother Goose."
I början av XIX-talet erbjöds tyska sagor, bröderna Wilhelm och Jacob Grimm, en barns publik en ny litterär konvertering. Fairy Talesmen tog bort motiven om förhållandet mellan golven, vilket återspeglade Chalk-sagan, och gav en historia med en lycklig avslutning: träkottarna, som passerade, hörde bullret, bröt in i huset och klippte varvets vargar Med sax, frigörande och mormor och barnbarn.
Litterära kronor noterade att en sådan linje kunde lånas från en annan barnbok som heter "Wolf och Seven Cats", liksom från den tyska romantiken Ludwig Tika "liv och död av Red Cap", skapad 1800. I den nya tolkningen av Grimmbröderna stör hjälten inte någon anständighet, men modermor som varnade dottern, som inte kan kommuniceras med främlingar och vända sig från en rak väg.
I Ryssland var översättningen av tomten engagerad i litteraturkritiker Peter Polevoy, som försökte bevara den ursprungliga betydelsen som skapades av bröderna Grimm. Den litterära bearbetningen av tomten, gjord av den ryska klassiska Ivan Turgenev, fick en speciell popularitet. Det finns också översättningar och andra författare. Vid olika tider gjordes bilder till sagan av kända konstnärer.
Biografi och bild av röda hattar
I redaktörerna för Charles Perro och Brothers Grimm är en detaljerad beskrivning av utseendet inte angivna, är ålder och egenskaper hos hjälten specificerade. Enligt texten är det en liten tjej som bor i byn på kanten av skogen. Traditionellt visar artister ett barnblondin, med söta egenskaper i ansiktet. Hjältin är klädd antingen i en röd regnrock med en huva, eller i ett rött huvudkape. Flickans bild är enkel och naiv, vilket är karakteristisk för sin unga ålder.Fairy saga börjar med det faktum att moderen frågar en liten dotter att tillskriva en mormor som bor i den andra änden av skogen, hotell. Kvinna varnar flickan som hon inte borde sluta och prata med främlingar. En liten hjältinna lämnar huset och snart möter skogsvägen en grå varg. Han är intresserad av var den röda hatten skickas. Flickan gömmer inte att han går för att besöka sin mormor.
Wolfen säger farväl till tjejen och snabbt leder till den gamla kvinnans hus. Där äter han en mormor, sätter på sina kläder och shep, glasögon och faller i sängen och väntar på ankomsten av en liten hjältinna. Efter att ha kommit till den släkting märker den röda locket inte omedelbart det ovanliga utseendet på "mormor". Men efter, att se den "gamla kvinnan" närmare, frågar tjejen varför hon ser så ovanligt ut. Wolfen, som tar detta tillfälle, attackerade hjälten, äter och somnar.
Snart passerar mormors hus loggare (träsnitt). De hör ett högt snarkning - dörren var öppen. Att se vargen med en uppblåst mage, bryter loggarna vargbuken, och därifrån är den röda hatten och mormor oskaddade. Det finns alternativ för att spara kvinnliga karaktärer jägare (eller jägare). Fairy Tale behåller popularitet idag. Fraser av hjältar blev kända citat.
Röd hatt i filmer
År 1977 släpptes sovjetmusikfilmen "om en röd keps på skärmarna. Fortsätter den gamla sagan. " Huvudpersonens roll utfördes av en 10-årig skådespelerska Yana Poplavskaya. Plot av målningarna skilde sig från den klassiska versionen - två vargar jagade på flickan på en gång, men det visade sig att människor är farligare och onda dessa rovdjur. Och redan den mest röda hatten måste skydda vargar från attackerna av de lokala invånarna. Filmen innefattar vokalkompositioner, bland vilka huvudpersonens sång var speciellt populär (kompositionen utfördes av 8-årig Olga jul).
I efterföljande år publiceras olika direktörsversioner av den europeiska sagan. I grund och botten presenteras åtgärden i skräckgenren eller thriller. Tomten av den röda kepsen uppträdde ofta i den sovjetiska animationen - den första tecknade basen på sagorna kom ut 1937. En rolig omprövning av den fantastiska berättelsen introduceras i animationsbandet 1958 "Peter och den röda hatten", där den sovjetiska pionjären seglar hjälten. Under 2012 kom skärmarna ut den comedy ryska musikaliska "Red Cap".
Intressanta fakta
- Enligt forskning var folkplot också den andra vargen, men den här olyckliga rovdjuren, som drunknade av hjältar i ett kokande harts, glömdes.
- Ett monument till den röda locket och en grå varg är installerad i Schwalme. I den här tyska staden finns det en tradition: på semester, bär tjejerna skarlet capes och killar - masker av vargar.
- Heroinskulpturer ligger också i München, Jalta, Berlin och andra städer.
Bibliografi
- 1697 - "Red Cap"
- 1800 - "Liv och död av en röd glad"
- 1810 - "Red Hood"
Filmografi
- 1937 - "Red Cap" (USSR)
- 1958 - "Peter och Red Cap" (USSR)
- 1977 - "Om den röda huven. Fortsättning av den gamla sagan "(USSR)
- 2011 - "Red Cap" (USA)
- 2012 - "Red Cap" (musikalisk) (Ryssland)