Teckenhistoria
Den sekundära karaktären av sagan "Golden Key, eller Adventures of Buratino", skrivet av Grev Alexei Nikolayevich Tolstoy, författare och offentlig figur. Turtle Torter bor i en damm, chansens vilja spelar rollen som den gyllene nyckelns roll och sänder den här produkten Pinocchio - huvudhjälte.Skapelsehistoria
Tanken med en historia om en träpojke dök upp från Alexei Tolstoy 1923. Vid den tiden var författaren i emigration och där var han engagerad i redaktörerna för den ryska översättningen av den italienska Carlo Collodi. Det ursprungliga arbetet kallades "Pinocchio" äventyr. Historien om en trä docka "och skrevs i andra hälften av XIX-talet.
En redigerad av en tjock översättning släpptes i Berlin, ett år senare, när Alexey Nikolayevich själv återvände till Sovjetunionen. I den här texten har vissa avvikelser från den ursprungliga versionen redan observerats: ett antal stunder anpassade till ryska realiteter, ryska ordet uppträdde i sagan, stilistiska förändringar. Till exempel, ett komplex för det ryska örat, namnet på Fadern Pinocchio - Jeppetto - ersatte det mindre namnet Carlo att uppfatta.
År 1933, Alexei Tolstoy, tillsammans med översättaren, börjar Nina Petrovskaya att arbeta med den litterära retelling "Pinocchio", som är engagerad i order "DetgD". I den slutliga versionen av den ryska versionen av sagorna är några stunder seriöst reailed, och något alls inte var i det italienska originalet.
Till exempel är Golden Key en plotformning för den ryska versionen av ämnet, som görs även i sagans namn. I texten av tjock roligare och äventyrlig ande och mindre moral än i den ursprungliga kollegern.
År 1935 gick det färdiga arbetet att skriva ut. I ett annat år skrev Tolstoy en "Golden Key" -spel för Central Children Theatre i Moskva, och 1939 skapade han ett scenario på vilken den första svarta och vita filmen på Pinocchio.
Biografi
Turtle Torter i berättelsen Alexei Tolstoy bor i en djup smutsig damm, fulla "grodor, leeches och larver av en vattenbagge." Dobermans detektiv kastade pinocchio i den här dammen för att drunkna en hjälte. Men en träpojke sjunker inte, men han träffade istället med en sköldpadda Torter, som reagerade på hjälten med synd och gav den en guldnyckel.
Flera tidigare, valde Karabas-Barabas denna nyckel i dammen och Tortila höll det längst ner. Från tortila lär huvudpersonen som stal den gyllene, begravd på Wasteland (dessa skurkar - Lisa Alice och Cat Basilio). Karaktäristiken för denna hjältinna i texten är definitivt positiv, även om temperamentet av Torter är en typisk phlegmatisk.
Avskärmning
På sagan av "Golden Key, eller äventyren av Pino", var ett antal filmer och tecknade film.
Den klassiska animationsversionen av sköldpaddan i glasögonen dök upp 1959, när sovjetiska tecknet "äventyr av Buratino" kom ut. Turtle Torter uttryckte skådespelerska Anastasia Zueva.
Den klassiska filmen filmades om Pinocchio skott 1975 på Vitrysslands filmens filmstudio. I denna tvåpartikelmusikfilm spelade Turtle Tortila-rollen skådespelerskan Rina Green. Direktör Leonid Nechaev ville ha denna roll att uppfylla den berömda Faina Ranevskaya, men skådespelerskan ville inte gå till Belorussia, där filmen skulle bli filmad och fastnat och sade att på grund av åldern är jag bara överens om att arbeta i det här projektet bara Om fotografering organiserar i ingången till sitt eget hem.
13 låtar spelades in för filmen. Rina Green Executed "Romance Tortila". Under inspelningen inträffade en liten incident: Skådespelerskan vägrade sjunga den andra versen på grund av det faktum att texten nämndes den gamla hjältenåldern. Som ett resultat skrivs inte fonogrammet, men på platsen för den andra kassan var tvungen att lämna en förlust. Senare låt från filmen släpptes en separat post.
Filmen avlägsnas nära sagtexten, men det finns skillnader. Till exempel, skurken Karabas-Barabas som Turtle of Torter gav den gyllene nyckeln, lär han sig från Dramra. I boken berättar Torter själv om Karabasu.
I den musikaliska filmen 1997 utförs de senaste äventyren av Buratino "Turtle Tortyli den ryska popsångaren Larisa Dolina, och Torters älskade påven Karlo (som sångare och skådespelare Alexander Kalyanov talar).
Filmen själv är en serie av sju klipp, en handlingsplats - lite sydligt land, tiden är slutet på det tjugonde århundradet. Pinocchio i denna tolkning blir en ung sångare som kom till turné i företag av vänner och drömmar om att ta tag i den prestigefyllda musikaliska priset "Golden Key". Filmade en film på Kanarieöarna.
Under 2009, en annan musikal om äventyren av Buratino, dedikerade till firandet av det nya året. I gjutet är de ryska popstjärnorna också inblandade där, och tortilens roll utförs av Comic Duet "nya ryska mormor".
Intressanta fakta
- I den ursprungliga sagan "Adventures of Pinocchio" av författaren av den italienska Carlo Collodi (som var boken om Pinocchios litterära bearbetning) finns ingen sköldpadda av tortila eller någon, åtminstone avlägset liknande den här hjälten. Det finns ingen gyllene nyckel, runt vilken äventyr av Pinocchio talar i Alexei Tolstoys bok.
- Scenen från filmen "The Golden Key eller Adventure of Buratino", där Turtle of Torter flyter i dammen, sköt i den nikitsky botaniska trädgården i Jalta.
- En kostym där publiken ser Rena grön i filmen blev klassisk för bilden av sköldpaddan Tortila. Detaljerna för denna kostym återges fortfarande i karneval och teatraliska outfits.
- Namnet på sköldpaddorna kallas maten för marksköldpaddor, tårta och godisfabrik "Eureka". Och den visuella inkarnationen av hjälten kan ses på retro vykorten i Golden Key Series 1955 av frisättningen med klassiska illustrationer till publicering av sagan om Pinocchio. Skapat sin konstnär Leonid Vladimirsky.
- År 1993 publicerades ett videospel i genre av grafisk uppdrag på sagan "äventyr av buratino". Turtle Tortila i denna uppdrag, som i Tolstoy's Fairy Tale, fungerar som en vårdnadshavare av en gyllene nyckel.