Biografi
Den ryska mästaren i Dubli Vladimir Antonika talar sådana stjärnor av World Cinema, som Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger och Richard Gir. Mannen är en professionell skådespelare och har spelat i dussintals målningar, och antalet uttryckta projekt närmar sig tusen. Förutom att arbeta med konstnärliga och animerade filmer är Antonik engagerad i röstverkande dataspel och läser att höja texter i dokumentärfilmer.Barndom och ungdom
Vladimir Vladimirovich föddes 1953 i den vitryska staden Slonim. Drömmar om barndomen var förknippade med romantik av intelligensexpeditioner, och efter examen från skolan bestämde den unga mannen att flöda på en geolog. Emellertid misslyckades tentamen i Dnipropetrovsk Mountain Institute, killen misslyckades och bestämde sig för att gå till Moskva. Skådespelaren planerade inte att vara en ung man, men tillkännagivandet av den uppsatta i VGIK, läste i tidningen, lockade sin uppmärksamhet.
Vladimir kunde klara en imponerande tävling och bli en student i Igor Talankins verkstad. Skådespelaren tog examen från universitetet 1973, vid den tiden som redan spelade i filmen "Black Succe". Efter utgåvan återvänder Antonik till Vitryssland, där det fungerar på studion "Belarusfilm".
I den modersfilm "Förra sommarbarnet" på historien om Anatoly Rybakov spelar Volodya en av de viktigaste rollerna. Hans karaktär - Komsomolets Misha Polyakov blev den sovjetiska tonåringens favorithjälte.
I sin ungdom lyckades konstnären tjäna i armén och ge skulden till sitt hemland, flyttade till Moskva, där han gick in i filmstudioens skådespelare. Gorky. Här kommer han att få roller i dussintals filmer, bland annat "Rus är primärt", "Nabat", "Courage". Skådespelarens filmografi uppdateras ständigt med nya verk, även om DUBLI-mästarens arbete gradvis kommer ut i sin karriär fram.
Ljud
I slutet av 1970-talet försökte Antonik först i en ny kapacitet, som innehöll röstverket av utländska filmer. Dessutom arbetar mannen både ovanför den moderna repertoaren och ovanför världens biograf. Hans röst berättar Rett Butler i Oscarfrifilmen 1939 "Gone By Wind", liksom karaktärer av Tapes of Alfred Hitchkok.
Brutala karaktärer blir nära konstnär som utförs av modiga skådespelare - Kevin Costner, Mel Gibson, Harrison Ford, som sammanfaller med psykofysik. Det är trots allt det viktigaste i arbetet med röst som agerar, enligt Antonik, att bli den person du ser på skärmen. Detta var svårigheten i dubblingen av Arnold Schwarzenegger - att känna hjältens fysiska kraft och hoppa över det själv.
Mästaren uttryckte och den berömda James Bond vid den tiden när han spelade Pierce Brosnan och Sean Connery ("Imorgon skulle aldrig dö," Diamonds Forever "). I det episka rymden saga "Star Wars" av Antoniks röst, säger den mest kända karaktären Darth Vader. Det finns ofta fall när konstnären duplicerade alla männens hjältar i en film. Så, i "Soldat Jane", "Beauty", "Blind Rage" Vladimir var tvungen att "förkroppsligas" dussintals personer.
Ange de filmer som en man arbetade - ärendet är otåligt, eftersom han lade handen till dussintals hundratals blockbusters, bland annat "Lara Croft", "Rings Lord", "Matrix" och "Kill Bill". Samuel L. Jackson, Kevin Spacy, Liam Nison, Sylvester Stallone vänder sig ofta till den ryska tittaren exakt av Antonikas röst.
Dessutom är mästaren inte avundsjuk när "hans" aktörer uttryckte av någon annan, och bara glädjer sig till framgångsrika arbetskollegor i verkstaden. Men när showen affärsstjärnor är inbjudna till dubbningen är en man upprörd, för den tror att de verkliga proffsna ska vara engagerade.
Många gånger togs konstnären för tecknade och animerade serier. Hans röst kan höras i "Shrek", "Alvina och Chipmunks", "Black Cloor". Sedan 1997 åtagit sig en man att ringa dataspel och behandlar detta till denna dag. Ryska spelare kan bekanta sig med Antonikas verk i "Witcher", ryska versioner av Call of Duty, Resident Evil, Prince of Persia, Starcraft och dussintals andra spel.
En annan destination i Vladimir Vladimirovichs arbete var Audiobook-posten. Han utför militär prosa, humoristiska berättelser, ryska och världsklassiker. Lyssnarna blev kär i läsningen av sådana verk som "tre kamrater" Erich Mary Remarik och "Tystnad" Yuri Bondarev.
Privatliv
Konstnären gillar inte att prata om sitt personliga liv. I intervjun föredrar inte att prata om familjen, utan om yrkets särdrag och arbeta med intressanta karaktärer. Därför, lite känd om sin fru och barn i Antonika. Eugene och dotter Anna har länge vuxit och bor separat.
En viktig plats i skådespelaren är ett litet hemland, flera gånger om året, går han verkligen till Grodno-regionen, besöker mamman, spenderar tid i naturen. Fiske är en favorit passion för Vladimir. Han är inte av dem som älskar att sitta ner på kvällarna framför TV: n, föredrar att gå till landet och göra något med egna händer.
Vladimir Antonik nu
Konstnären och fortsätter nu att arbeta i två Amplua - som en filmskådespelare och som en mästare av röstverkande. Han är engagerad i en dubbning av utländska filmer, förbryllande ljudbok, synliga reklamfilmer och dataspel. Ett av de senaste arbetena på detta område var Bartolomew Kazares karaktär i FIFA licensierade fotbollsmatch 19. År 2019 kom en skytte "Metro: Exodus", där Antonikas röst är Melnik.Vladimir fortsätter att filma i ryska serier och filmer, bland de sista "inhemska", publicerade 2017. Men det främsta yrket för antoniken är fortfarande att vestera karaktärens karaktärer och tecknade film. År 2019, på sitt konto, 6 målningar, bland annat "Captain Marvel", "Snowplower", "i strävan efter Bonnie och Clyde."
Skådespelaren söker inte publicitet, är inte aktiv i sociala nätverk, och han har ingen sida i "Instagram", vart han delade nya foton eller fakta om biografi. Men en intervju med en man från serien "Dubli Legends" kan enkelt hittas på YouTube.
Filmografi
Skådespelare
- 1971 - "Black Sugari"
- 1974 - "Förra sommarbarnet"
- 1980 - "Lenin i Paris"
- 1984 - "tiden för önskan"
- 1985 - "Rus primär"
- 1992 - "Vit kläder"
- 1992 - "Demoner"
- 2007 - "Young Wolfhound"
- 2009 - "Brothers Karamazov"
- 2009 - "Gold Scythians"
- 2009 - "Pelagia och White Bulldog"
- 2010 - "Yaroslav. Tusen år sedan "
- 2015 - "ung vakt"
- 2018 - "infödda människor"
Dubli skådespelare
- 1978 - "Deer Hunter"
- 1980 - "Star Wars. Episod V: Empire Deals Returing "
- 1983 - "Star Wars. Episode VI: Jedi Retur »
- 1990 - "Skönhet"
- 1991 - "Hudson Hawk"
- 1999 - "Matrix"
- 1999 - "Green Mile"
- 2000 - "Gladiator"
- 2001 - "Shrek"
- 2001 - "Ringenes Herre: Ringbrödraskapet"
- 2002 - "Fånga mig om du kan"
- 2003 - "Kill Bill"
- 2006 - "300 Spartans"
- 2008 - "Millionaire från en slum"
- 2012 - "Avengers"
- 2019 - "I strävan efter Bonnie och Clyde"