Teckenhistoria
Alice - Boken av British Writer Lewis Carroll "Alice in Wonderland" och "Alice in the Castorgal", Sköldar, Tecknade, Föreställningar, Datorspel. Den lilla hjälten går på en resa till en fantastisk värld där fantastiska karaktärer bor. Tecken, dikter, paradoxer, kort och schackspel är organiskt trånga i berättelsen. Alice-fraserna blev populära citat.Historia av karaktärsskapande
Forskare kallar prototypen av huvudpersonen hos sagan Alice Pleshens Liddell, med vilken författaren träffades 1856. Carroll, som en vän till Liddell-familjen, spenderade ofta tid med värdens lilla döttrar. Matematik som berättar flickor fascinerande fantastiska historier, som uppfann under promenader. Man tror att sagan om en liten resenär registrerades på begäran av Alice Pleshens 1862. Enligt minnen i biografi av Young Liddell är historien uppfunnit när man går på båten.
Jag komponerar "Alice", författaren flydde fairy plot av böckerelement av verkliga liv, situationer och platser, välkända för sig själv och små lyssnare, bilder av vanliga bekanta, tjejerna själva Liddell och sig själv. De första lyssnare av sagor som lätt känns igen i hjältarna och tomten av plot av välbekanta människor, platser och evenemang. Till exempel, en vacker trädgård som Alice ser genom den lilla dörren och där det inte kan få, är en trädgård med en katedral som är skild från trädgården vid Rector Liddell dörren, där barn inte kunde gå.
Litterära kritiker försökte hitta många betydelser i Fairytale-texterna av Carroll. "Alice in Wonderland" tolkades som en bok full av allusioner på engelska historiska händelser. Den lilla sonen till hertiginnan, som blir till en gris, uppfattades av anhängarna av detta tillvägagångssätt som Richard III - den engelska kungen i York-dynastin, på vars vapensköld är en vit vildsvin. Och det avsnitt där drottningen kräver att repainteras i röda vita rosor - referens till skruven och den vita rosen, som vände mellan York-dynastier och Lancaster.
Under första hälften av det tjugonde århundradet var psykoanalytiska tolkningar av "Alice" populära och försök att sätta psykiatriska diagnoser av tecken. På 60-talet av det tjugonde århundradet "började Alice" uppfattas som en bok om användningen av "ämnen", där hjälten ständigt äter eller dricker något som orsakar nästa omvandling av Alice själv (äter en svamp, drycker från En bubbla med inskriptionen "drick mig" och kommunicerar med sökrobot med hookah).
Den klassiska översättningen av "Alice" till Ryska utfördes av Nina Demurova 1966 och publicerades 1979 i serie "litterära monument". År 1971, Alisa översatte Boris SKOD, som hade galen hatter (Mad Hatter, blev han också till en hatt, marschen (mars hare) - i den galna hare och Kvazis sköldpadda - i fiskans delikatess. År 2018 släpptes en ny översättning av "Alice" i förlaget "Sumokat", gjord av författaren Evgeny Klyuev.
Översättningen av Demurova inspirerad av Oleg Gerasimovs direktör, för att skapa ljudglasögon, sånger och vers till vilka Vladimir Vysotsky skrev "Alice". År 1976 kom denna musikaliska berättelse om en total varaktighet på 90 minuter på två plattor. Alice uttryckte två skådespelerskor - Galina Ivanov och Clara Rumanova (den senare sjunger låtarna). Artist Xavier Collett och författare David Shovel skapade en komisk, och hellre även en grafisk roman "Alice in Wonderland" baserat på Carrolls bok. Comic översattes till ryska och publicerades av Ripol-Classic Publishing House.
Bild och biografi av Alice
I den första boken faller Alice över boken och ser i en vit kanin i en dröm. Flickan går bakom honom och faller i Nora, vilket leder henne till landet av mirakel. Hjälten möter Caterpillar här, som röker hookah, Cheshire Cat och andra tecken. I skogen kommer flickan över hertiginnehatet, där Alice försöker rädda barnet, som sedan vänder sig till en gris.Cheshire Cat skickar en hjältinna till en Martam Hare och en galen hatt, som är tvungen att engagera sig i en evig tea fest på grund av det faktum att de kränktes över tiden. Senare spelar flickan den kungliga cricketen med Chervonsky Queen och möter Griffon, och i finalen vaknar på gräset bredvid den äldre systern. I den andra boken kommer Alisa i Castorgal, där han besöker Trumins tvillingar och trully, som känner sig bekant med Shaftham-chatter, ser en duell av ett lejon och en enhörning. Som i den första sagan visar vad som händer i slutet för att vara en dröm.
Alice i filmer
År 1951 släppte Disneys studio en tecknad film med de musikaliska elementen, som var baserad på både sagor av Carroll - och "Alice in Wonderland", och "Alice i Lazorgal". Huvudpersonen här är avbildad på ett typiskt Disney-sätt - som en blåögd blondin i en frodig blå klänning med ett vitt förkläde och en båge.
I två sovjetiska filmer "Alice in Wonderland" (1981) och "Alice In The Wonderland" (1982), liknar hjälten på bilden av Alice Liddell, som blev en prototyp av Alice i Karrollas böcker - klädd i en Victorian kostym, med svart hår och frisyr. Tomten i båda tecknen minskas signifikant, vissa tecken och episoder saknas eller överförs. Till exempel, i boken av kortet ommålade vita rosor i rött, och i tecknet - tvärtom. Alice i båda tecknen uttryckte av skådespelerskan Marina Neoulova.
Under 2009 kom den brittiska-kanadensiska mini-serien "Alice in Wonderland" ut. Tomten här ändras signifikant. Alice är en tjugoårig kvinna, en judo tränare, som faller in i mirakellandet, skakade bakom kidnapparna i hans pojkvän. Åtgärden utvecklas i vår tid, 150 år efter den första föll Carrollovskaya Alice till underlandet. Magic underjordisk värld har förändrats bra under den här tiden. Alice-rollen spelade skådespelerskan Katerina Scorsa.
Under 2010 släpptes filmen "Alice i Wonderland", där rollen som huvudpersonen spelades av skådespelerska Mia Vasikovsk. År 2016 var fortsättningen - "Alice i vattenkalen". Den första filmen togs bort regissören Tim Burton, och den andra - James Bobin, Burton samtidigt som producenten utfördes. Filmen 2016 har extremt få vanliga med den ursprungliga texten i Carroll, inkluderar inte den huvudsakliga tanken på sagan och utnyttjar huvudsakligen bilderna av carrolloviska hjältar.
2010-filmen var mycket högre uppskattad av kritiker och fick två Oscar-priser. Enligt scenariot kommer Alice in i mirakellandet för andra gången - redan en vuxen nittonårig tjej. Där Heroine kommer att besegra den monströsa barmagloten, som obeys den röda drottningen. Med sin popularitet är Burton "Alice i Wonderland" också skyldig till underbara aktörer. I rollen som en galen hatt spelade Johnny Depp. Den röda drottningens roll utfördes av skådespelerskan Helena Boname Carter, White Queen - Ann Hathaway och Cheshire Cat uttryckte Stephen Fry.
Citat
Och var kan jag hitta någon normal? "- Ingenstans," svarade katten: "Det finns ingen normal." Trots allt, alla så olika och till skillnad från. Och det här är enligt min mening normalt. Vad tycker du, vad man ska säga, gör vördare! Det sparar tid. Det är ja! - Trodde Alice. - Katt med ett leende - och sedan sällsynthet, men ett leende utan katt är jag verkligen inte vad!Bibliografi
- 1865 - "Alice in Wonderland"
- 1871 - "Alice in the watercalle"
Filmografi
- 1951 - "Alice in Wonderland" (tecknad)
- 1981 - "Alice in Wonderland" (tecknad)
- 1982 - Alice i Wasser Calm (tecknad)
- 2009 - "Alice in Wonderland" (seriell)
- 2010 - "Alice in Wonderland"
- 2016 - "Alice i det utseende galleriet"
Datorspel
- 2000 - American McGees Alice
- 2010 - Alice in Wonderland
- 2011 - Alice: Madness Returns
- 2021 - Alice: Asyl