Sejarah totaran
"Master sareng margarita" - buku Boharaz, anu ngajangkala pamiarsa pikiran ti saprak 1967. fans sawawa tina panulis mistis ulang maca novél ieu, tiap waktos Ngajalajah horizons anyar gawé, sarta generasi muda moal terjun kana kaca naskah dina urutan pikeun ngalacak pesen tina Messira tur cocog na: Gella, Azazello, Hippo na Koroviev. Mikhail Afanyyevich junun damel kaluar gambar anu saé anu ngadamel pamikiran:"Jadi naon bagian tina kakuatan anu anjeunna hoyong hoyong jahat sareng sok ngajadikeun kauntungan?".Sejarah sareng prototipes
Bibitov téh sapertos dokter anu terampil sareng prosa sareng lalaki misterius. Pilpe misteri, anu dipoyok ku biografi panulis, henteu masihan katengtreman ku élmuwan nyobian ngumpulkeun kanyataan babarengan. Ku alatan éta, tatanan nyaéta nalika Mikhaone afanyyyact Datang ti Pasangan sareng margarita, tapi kritikut sateuacana diantara skémétes di 19289.
Sumawona, di Mikhail Catetan Debut Afanyevich, henteu aya garis cinta tina panulis anu henteu ditujukeun dina topi hideung sareng kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng anu dibawa" kembang konéng anu dibawa "kembang konéng. Mimitina, genius mimiti nyegerkeun inpormasi ngeunaan Iblis: dina catetan khusus, sepré homén dijaga sareng estuang Unlangs Orlhaid Orloha.
Dina taun 1930, Baborongov nampi panolakan tina Panitektur Exekutif: Dina surat éta dimaénan "Rujur) henteu ngagaduhan révérasi dina helepangan empangya afanasyevich dina luchasyevich dina helepia empangever dina luchasyevich dina kaayaan anu tetep dina overwuasy. Tapi, sakumaha anjeun terang, "manusickrip henteu ngabeuleum," kalolobaan perang, nyaéta dua buku gempa nganggo leysorang, salamet.
Dina taun 1932, Mathail Afanyevich deui i balik deui sareng ideu na di handap pikeun ngulik novel, tanpa nganggo lyicism panulis. Leres, bohgangov ngandelkeun plot Allédrasi klasik sareng ngalakukeun jurit sareng tempter sareng saurang propovik dina spésifik woldage. Dina taun 1940, kaséhatan Bandaakov mimiti mudun pisan: A panyakit ginjal tiasa dipanggihan dina genuse sastra.
Hikhail Afanyyevich dihukum ku ranjang sareng, teu aya nyeri anu pangbasajanna, diceketkeun ka pamajikanana lanceukna awét ".
Romawi ningali lampu ngan dina taun 1966 (67), randa tina panulis anu diédit ku naskah ngeunaan dua puluh taun. Woland janten salah sahiji karakter anu paling terang sareng diinget. Pahlawan ieu teu gaduh prototipe leres, sabab gambar tina Mage hideung mangrupikeun koléktif. Panulis nyalira:
"Kuring henteu hoyong masihan alesan pikeun néang prototip. Voland teu gaduh prototipes. "Mikhail Brailehov disebut messira ku lawan utama kakuatan langit - Iblajar. Sahenteuna, analogi sareng Pribadi agama anu jahat sigana pangajen atra. Salaku tambahan, panulis dipercaya dina mangkep, pelaer Permanu of Joanan Oneetnina, anu ngabéréskeun ieu pikeun dunya nyatakeun Pavaer.
Nyatana, loland gaduh kamelarat ku Roho Nonomi, salian ti, ngarujuk kana karakter ieu aya dina epigraph hideung dina fariét Hideung dina karep na. pikeun pamisah sareng Moscow. Di dinya, teu aya mirates sareng patung "pieppesofel", dilakukeun tina dimael ku tandir antorhtka, kapanggih. Leres, sareng master dina édisi kahiji anu disebut kunus.
The PlayderWray Edw RadiTecky ningali kamiripan di luar Woland sareng Josep Stalin, sareng sababaraha panervasi Asallea sareng Peter Apoty sareng anu kalolobaan Jesus Kristen. Diantara hal séjén, makuta sastra museurkeun harti sétan. Kanyataanna yén di dunya Rumah Jerman Player anu nyebat Ballay, sedengkeun dina usumna, Mephistofil ogé alét frasa:
"Jobbeman Woland Wayah!".Gambar
Mikhail Bulbakov dijelaskeun dina jéntré penampilan voland ti halaman munggaran damel, sahingga pembaca henteu cekap sareng perwakilan pahlawan ieu. Hypnotist muncul sateuacan rutin dina toko buku nganggo brunette jangkung sareng Luhureun, kalayan kurva sungut (sudut éta ditarik ka handap) sareng ku alis di luhur: hiji di luhur. Akibatna, dina babasan pigura messira, bagikeun happé disebatna.
Panon Iblis ogé béda ti masing-masing: panon anu saéeuning teras, kosong sareng hideung, upami anu maot, sareng anu sanés ku héjo sareng hirup. Fans Bumi An Bandungov anu master "Inggris sareng Marigita" mangrupikeun paralel padet anu bakal mendakan anu ngan ukur pencinta ieu.
Mémang, dina penampilan perwakilan tina sisi anu terang - yeshua g laut nozri - anjeun tiasa mendakan emaes di Woland, sareng sabalikna. Nalika pemberontak muncul dina tumpukan tumpukan tumpukan, anjeunna henteu katingali kieu: Di pojok sareng sungut anu luka, sareng panon kénca celak brue poék. Kulit dinaeun hiburan Hideung Daérah ieu dibongkar, sedengkeun saaran dina palaksana Yeshua, panonpoé nyolongkeun.
Salajengna, volleibah ngagaduhan seuri sieun, sareng henteu ngan pucuk anu tembimb, tapi ogé wautna na: di sisi sisi, di emas platinum, dina emas. INBS bijil sateuacan Ivan Nut teu boga asal sareng Mikhail Berlioz di Cocog sareng Cocog Lacquered sareng sapatu lacinta sareng sapotong sareng kanéngik dina bentuk poodle.
Ku jalan kitu, di dieu ngeunaan Brazaniov sakedap masihan upeti ka "umat", sabab Moko The Mupshoneit katingali di payun Times di Pagawangan piaraan ieu. Woland terus ngudag bulan, anu mangrupikeun simbol kakuatan kawijakan, sabab sadaya mistik bakal dina handapeun panutup wengi. Éta pikaresepeun pisan yén kecap "Bencana": pangeusi Moscow teras didangu di RomaA: warga Moskow nyaéta "Sagénan Ilegnes.
"Naon sareng kuring? Anu henteu pernah ... manah shalit ... kuring parantos kabeungharan. Panginten waktosna kanggo ngalangkungan siputan ka naraka sareng di Kisisovodsk ... "- Mikhaa balioz pikir panginten panginten panginten, ningali sacara internis di s balik beroviev Korovyev di wilayah Korua.Sateuacan sémah, Woland némbongan dina bentuk anu teu saé: dina kaos baju kotor sareng bodo. Peryogikeun yén pakéan Yeshua, nyaéta Hiton biru, janten cikon pita anu, ti malah primitipsion anu nolak. Dina bal, hipnotis muncul dina jubah hideung, sarung tangan hideung sareng pedang.
Panaliti percaya yén kalakuan kacindil utama henteu alami, sareng sanésna ogé motif teacher: ieu langsung spektakular sareng ujug-ujug ngaleungit, sakumaha Aston Ships Paket.
Pangéran poék pisan sopan, stopper, sering imut dina paguneman, gaduh pikiran anu seukeut sareng terang sadayana. Anjeunna teu ngan ukur henteu tiasa nganggap yén annushka bakal molon minyak sunflower. Buku nyarios yén Iblis mangrupikeun Abadi, ngagaduhan kamampuan gaib sareng aya dina waktos.
Romawi "Master sareng Margarita"
Dina karya Brazakiov, Woland Emas sanés sunderna, tapi peran anu dasar. Urang asing dina jubah hideung némbongan dina awal novel sareng nunjukkeun pamiarsa kakuatan anu luar biasa. Antara peku Ivan Ivasi anu teu paduli sareng édéhik Berlioz mimiti pageseman sareng dewa, sareng ngantosan (meureun anjeunna parantos ngirangan di paguneman.Leres, paguneman ieu di Patriarch réngsé Singkat Singkat: Mikhail Alexandrovich sacara harfiah leungiteun sirah, sareng daék leungit pikiran. Tapi, sakumaha anu dijelaskeun, voland henteu ngagaduhan tujuan pikeun menarkeun atanapi nyorong ngirangan anu, bisu jalma anu sok nangtoskeun pertandingan kahirupan ieu. Dina novel, volor, kalakuan anu teu kasemawan, kardon, non-prentonvitas, alonvasi, sareng Iblis katingali ideu ieu sareng earkle:
"Jalma biasa ... sacara umum, ngingetkeun anu sami ... patarosan apartemen ngan ukur mengukeun aranjeunna ..."Manuk terang pamikiran jalma sateuacanna, janten dina novel ngalaksanakeun fungsi hakim. Fitur anu terang voland mangrupikeun kaadilan, sakumaha sadayana numutkeun imanna. Wolew sanés ngan ukur ngalaksanakeun sési sihir dina "ogé" sareng menyat tatahima lima jero anu di jalan-jalan gedé 302-bisue
Acara Iblis kumpul anu paling nungkir: Kolera, pembunuh, pengktrian Statity, bukti, sareng kapribadian anu dibédakeun. Dina klakuma novél, alamat volanda sareng MarialA parantos difirmed, sareng sababaraha panulis éta sanajan diideuan ku padamelan Béntang. "Tulisan anu disebut bal Jana-tupah."
Pilem
Mikahoil bohakov Romawung nyobian pikeun ngarencanakeun diréktor anu bogaah, tapi, upami, saolah-olah kanggo sababaraha jinis kaayaan mystik, henteu sasuai pikeun ngalakukeun ieu. Malah aya tahung taha anu mikhail afanasyevich nyaéta ngalawan transfer buku dina layar TV, janten terampil lumangsung dina situs moto khusus, sareng para pejabat, maka désain kana kecap anu luhur ku kecap "Mustahil", maka cara anu sah dimimitian.
Gosip sareng spekulasi angkat saatos Vladimir Naebov, anu ngémutan naskah, impian tina liena Sergeyev Store), anu nungtut balik karya dina layar. Tapi, sanajan, diréktur tiasa ngabebaskeun sababaraha karya:
- 1972 - "Master sareng Margarita" (Italia, Yugoslavia, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master sareng Margarita" (Polandia, Matsu VolyShko)
- 1994 - "Master sareng Margarita" (Rusia, Yuri Kara)
- 2005 - "Master sareng Marialita" (Rusia, Vladimir Bortko)
Aktor
Daptar palaku anu tiasa nyobian kana peran volandia anu mawasa, nyaéta alit. Pertama anu sénsés dina Imlil adil nyaéta aktor Perancis sareng Ikia Alat Kyuni, anu maén dina gambar 1972. Pilemna béda pisan tina panulis asli, sana anu ngalumkeun hadiah hadiah nasional sareng hadiah ICF di Venice. Kyuni ogé ngetik peran, tapi equally He henteu lengket gunung misita: tinimbang trenet, phenét ningali budak abu-abu dina jaket abu.
Taun 1988, Diraman Polandia mathir Volyko nyandak kana taneuh Romanov, anu didasarkeun nalarangan mini sareng sajumlah mini-anisyyevich, sabab plas na Waktu ieu, gustav kumajukan, akrab tina pilem, diucapkeun dina guunan Gusti apan: "salib Birma (taun 1999).
Salajengna, gambar Iblis nyoba pikeun aktor Rusia Valentin Graf, anu ningalikeun wawancara:
"Gelombang kuring henteu setan, tapi utusan kakuatan cahaya!"Valentin Yoshokoch saur yén Iblis mangrupikeun karakter anu paling positif tina novel Borgakovsky. Dina film "Masteri sareng margarita", anu dipundelkeun di taun 1994, dimaénka Bukhakark, Sereljand Chevipplev sareng kaahlian biombut.
Taun 2005, Vladimir Bortko nyandak devune sareng anu kedah disarioskeun yén sacara kahandap pikeun maksakeun naskah mikusyxe olanasyevich dina pilem. Komponén musik anu henteu gagal, téma utama tina séri nyaéta "PaMany of Mortir" Igor Kornetelyuk.
Ti saprak waktuna dina pilem ngalimpurkeun sadayana, Vladimir Vladimirovich nyiptakeun mineral mini. Peran gunung Voland ngagaduhan Basil Basilvili. Tampilan aktor henteu cocog sareng katerangan, tapi OLE Valeriovich Brillled dilakukeun minorpor tina kakuatan gelap.
Hal ieu berheworhy yén korean awal mesleir kedah dibere basa Yankovsky, tapi sendana anu henteu ngalaman gambar ieu. Ogé Béntang anu dianggap Garyman, Jean Reno sareng Cook Saria Chuauer. Salian Basilashvili, dimaén ku Alexander Galibin, Vladisll Galkin, Kirill Lavrulov, Serely Bazrukov sareng Alexander Bashirov.
Tanda petik
"Pernah naroskeun nanaon! Pernah nanaon, sareng khususna jalma anu langkung kuat ti anjeun. Éta bakal nawiskeun diri sareng dulur bakal masihan sadayana! "" YES, manusa na Fatal, tapi bakal langkung polbie. DYA Naha anjeunna sakapeung ujug-ujug fokus, éta naon anu aya! Sareng pisan, éta moal tiasa nyebatkeun naon anu bakal dilakukeun dina magrib dinten ayeuna. "" Hiji hal, Bakal anu teu dipikanyaho di Men, Ngahindarkeun BUD, pagelaran, pagelaran. Jalma sapertos atanapi parah, atanapi di kasusah hate batur. Leres, pangecualian mungkin. Diantara anu parantos diubaran ku kuring pikeun méja anu sasuai, sakapeung sorylagén muncul! "" Kami ngobrol sareng anjeun dina basa anu béda, - TIDAK réngsé, henteu robih. Ieu. "" kesel atanapi naon anu poyok! Kesejek ngan ukur hiji - anu pangheulana, éta anu terakhir. Sareng upami stabilgeon mangrupikeun kasabaran kadua, maka éta hartosna éta fucked! "Fakta anu pikaresepeun
- Sosmologologi novel "sareng margarita" béda ti plot Allicit klasik, sanaos aya dua sisi sabat saé sareng jahat di buku. Di bulakiov, aranjeunna sami, sareng "unggal jabatan kalibet dina urusan na." Woland henteu sanggup nyusun tumpuh sareng Frido, sareng Yeshua teu gaduh hak milih Masters.
- Dumasar kana gosipna, novel ieu tangis di Amérika Serikat. Anu kajadian kalérang ku cukang Amérika - hese hakim, tapi séri TV "Skor tina dokter ngora" (2012-20, Nasional Rings.
- Dina édisi awal gunung anu disebut astarotom, sareng novel ngagem ngaran "Insinyur Hoof" sareng "mag hideung".
- Biborongov anu bakal dijelaskeun Woland salaku jalma sari, padahal dina séri televisi "penerbah" sareng margarita "Oleg Charilvili bakal 71 taun. Pontius badé tumpukan dina bukuna ogé ngora, tapi aktor-aktor (hyril Lavrov), anu ngalaksanakeun peran tina 80.
- Dina naskah mundur, katerangan penampilan woland anu diajukeun ku lima taun.