Историја карактера
Секундарни карактер бајке "Златни кључ или авантуре Буратано", написао је гроф Алекеи Николајевич Толстои, писац и јавна фигура. Тортер Тортер живи у базену, воља Цханце-а игра улогу скрбника златног кључа и преноси овај артикал Пиноццхио - главни херој.Историја стварања
Идеја о причи о дрвеном дечаку појавила се из Алексеја Толстоја 1923. године. Тада је писац био у емиграцији и тамо је био ангажован у уредницима руског превод бајке о италијанском Царло Цолородију. Оригинални рад назвао је "авантуре Пинокија. Прича о дрвеној лутку "и написана је у другој половини КСИКС века.
Уређивање дебелог превода објављен је у Берлину, годину дана касније, када се сам се Алексеј Николајевич вратио у СССР. У овом тексту су већ примећене одређене одступања од оригиналне верзије: бројне тренутке прилагођене руским стварностима, руским изрекама појавиле су се у бајци, стилске измене. На пример, комплекс за руско ухо, име оца Пиноццхио - Јеппетто - заменио је мање име Царло да опажа.
1933. године Алексеј Толстој, заједно са преводиоцем, Нина Петровскаја почиње да ради на литерарном препричавању "Пинокио", што је ангажовано у реду "детињство". У коначној верзији руске верзије бајки, неки тренуци се озбиљно одражавају и нешто уопште није било на италијанском оригиналу.
На пример, златни кључ је формирање заплета за руску верзију предмета, који је направљен чак и у име бајки. У тексту дебелог забавног и авантуристичког духа и мање моралности него у оригиналном колегију.
1935. године завршени посао је отишао на штампање. За још годину дана Толстој је написао "Златни кључ" Игра за Централно дечије позориште у Москви, а 1939. створио је сценариј на којем је први црно-бели филм на Пинокију.
Биографија
Тортер Тортер у причи Алексеј Толстои живи у дубоком прљавом рибњаку, пуним "жабама, пијавицама и ларви водене буба." Доберман-ов детективи бацали су Пинокио у овај рибњак како би утапали хероја. Међутим, дрвени дечак није потонуо, али је уместо тога срео корњачу, који је сажаљевао хероја са сажаљењем и дао је то златни кључ.
Неколико раније, Карабас-Барабас је изабрао овај кључ у језерцу, а тортила је то задржала на дну. Од тортиле, главни лик сазнаје ко је украо злато, сахрањен на пустоши (ови зликовци - Лиса Алице и Цат Басилио). Карактеристика ове хероине у тексту је дефинитивно позитивна, иако је темперамент топије типичан флегматичан.
Заклон
На бајци приче о "златном тастеру или авантурама Пино", снимали су бројни филмови и цртани филмови.
Класична анимација верзија корњаче корњаче у наочарима појавила се 1959. године, када су изашли совјетски цртани филм "Авантуре Буратано". Тортер Тортер је изразио глумицу Анастасиа Зуева.
Класични филм снимљен је о Пинокио-у снимаком 1975. на филмском студију филма Белорусија. У овом музичком филму са два честица, улога корњаче Тортила одиграла је глумицу Рина Греен. Директор Леонид Нецхаев је желео да ова улога испуни чувену Фаину Раневскају, али глумица није желела да иде у Белорусија, где је филм био снимати и заглављен, рекавши да због старости само приговарам само у овом доуду Ако се снимају у улазу у сопствени дом.
За филм је забиљежено 13 песама. Рина Греен је извршила "Романтична тортила". Током снимања догодио се мали инцидент: Глумица је одбила да пева други стих због чињенице да је текст поменуо старо доба хероина. Као резултат тога, фонограм није преписао, већ на месту другог одласка морао је оставити један губитак. Касније је песма из филма објављена засебна рекорд.
Филм се уклања у непосредној близини текста бајке, али постоје разлике. На пример, зликовци Карабас-Барабас да је корњача тортера дала златни кључ, учи из Драмраре. У књизи се и сам тортер говори о Карабасу.
У музичком филму 1997. "Последње авантуре Буратано-а" Улога корњаче Тортили наступа руском поп певачицом Лариса Долина, а топио је топио карло "као певач и глумац Алексер Карлов).
Сам филм је серија од седам исјецаја, место акције - нека јужна земља, време је крај двадесетог века. Пинокио у овом тумачењу претвара се у младог певача који је дошао у турнеју у компанији пријатеља и снова да ухвати престижну музичку награду "Голден Кеи". Снимио је филм на Канарским острвима.
У 2009. години, још један мјузикл о авантурама Бурататино, посвећено прослави нове године. У улози је и руске поп звезде и тамо укључене и улога тортиле обављају комични дует "Нове руске баке".
Занимљивости
- У оригиналној барби "Авантуре Пинокија" ауторства италијанског Царла Цолтодија (која је била књига о Пиноццхиоовој књижевној обради) нема корњача од тортиле или некога, барем удаљеним сличним овој хероини. Нема златног кључа око којих се авантуре Пинокија говоре у књизи Алексеја Толстоја.
- Сцена из филма "Златни кључ или авантура Буратано", где корњача торба плоча лебди у језеру, упуцала се у Ботаничкој башти Никицки у ИАЛТА.
- Одијело у коме је публика коју је Рена Греен у филму постала класична за имиџ корњаче Тортиле. Детаљи овог костима и даље се репродукују у карневалској и позоришним одећима.
- Назив корњаче корњача назива се храна за млевене корњаче, торту за торте и бомбоне "Еурека". А визуелна инкарнација хероина може се видети на ретро разгледницама златне кључеве серије 1955. ослобађања са класичним илустрацијама објављивању бајке о Пинокио-у. Створио је њихов уметник Леонид Владимирскиј.
- 1993. године, видео игру је објављена у жанру графичке потраге на бајци "Авантуре Буратано". Тортила корњача у овој потрази, као и у Толстоивој бајка, дјелује као старатељ златног кључа.