Historia e karakterit
"Master dhe Margarita" - Libri i Mikhail Bulgakov, i cili ngacmon lexuesit e mendjes që nga viti 1967. Tifozët e të rriturve të shkrimtarit mistik të ri-lexojnë këtë roman, çdo herë që zbulojnë horizonte të reja të punës, dhe brezi i ri do të zhytet në faqet e dorëshkrimeve në mënyrë që të gjurmojë mesazhet e Mesira dhe kostumet e tij: Gella, Azazello, Hippo dhe Koroviev. Mikhail Afanikevich arriti të punojë imazhe të mahnitshme që bëjnë të menduarit:"Pra, çfarë është pjesë e forcës që ai gjithmonë dëshiron të keqen dhe gjithmonë bën përfitim?".Historia dhe prototipet
Bulgakov ishte si një mjek i kualifikuar dhe prozë dhe një njeri misterioz. Pilpe e misterit, e cila është e fshehur nga biografia e shkrimtarit, nuk jep paqe nga shkencëtarët duke u përpjekur për të mbledhur të gjitha faktet së bashku. Prandaj, pyetja është kur Mikhail Afanasevich doli me Master dhe Margarita, mbetet i hapur, por kriteret letrare pajtohen se projekt skicat janë bërë në vitet 1928-1929.
Për më tepër, në shënimet e debutimit të Mikhail Afanasyevich, nuk kishte asnjë linjë dashurie të një shkrimtari pa emër në një kapelë të zezë dhe një grua që mbante "lule të verdha të neveritshme". Fillimisht, gjeniu filloi të mbledhë me përpikëri informacionin rreth djallit: në një fletore të veçantë, fletët e shkarkimit u mbajtën nga fjalorë, esetë dhe fragmente të Mikhail Orlov nga punimet, të cilat përshkruan forcën e papastër.
Në vitin 1930, Bulgakov mori një refuzim nga shefi i Komitetit Ekzekutiv: Në letrën u tha se luajtja "Kabala Svyatosh" (1929) nuk u lejua të përfaqësonte teatrin, kështu që Mikhail Afanasyevich i hodhi shënimet e tij rreth Luciferit në furrë. Por, siç e dini, "dorëshkrimet nuk po digjen", pra, shumica e pasazheve, domethënë dy fletore të dendura me fletët e Isoroned, mbijetuan.
Në vitin 1932, Mikhail Afanikevich përsëri kthehet në idenë e tij dhe ulet për të shkruar romanin, pa përdorur lirizmin e autorit. Vërtetë, Bulgakov u mbështet në komplotin klasik biblik dhe bëri djallin me Tempterin dhe provokimin, ndërsa në versionin përfundimtar të Woland vepron si dëshmitar dhe vëzhgues. Në vitin 1940, shëndeti i Bulgakov fillon të përkeqësohet ndjeshëm: sëmundja e veshkave u zbulua në gjeniun e letërsisë.
Mikhail Afanyevich ishte me zinxhirë në shtrat dhe, duke kapërcyer dhimbjen më të fortë, diktuar për gruan e tij Elena Sergeyevna fragmente nga puna: në lidhje me aventurat e Korovievit, udhëtimin e stepave të Lyarkheev dhe ditë pa re në Griboedov dhe teatri "Varieta".
Roman e pa dritën vetëm në vitin 1966 (67), e veja e shkrimtarit redaktoi dorëshkrimin e rreth njëzet vjetësh. Woland u bë një nga personazhet më të ndritshme dhe të paharrueshme. Ky hero nuk ka prototip të vërtetë, sepse imazhi i magjistarit të zi është kolektiv. Vetë shkrimtari tha:
"Unë nuk dua të jap arsye për tifozët që kërkojnë prototipa. Voland nuk ka prototipa. "Mikhail Bulgakov e quajti Mesira nga kundërshtari kryesor i Forcës Qiellore - Satanai. Së paku, një analogji me personifikimin fetar të së keqes duket se studiuesit janë të dukshme. Përveç kësaj, shkrimtari u mbështet në paraardhësin, poetin gjerman të Johanna Guete, i cili e paraqiti këtë në botën e "Faust": Gjatë fëmijërisë së tij në Kiev, Bulgakov, ai ishte i kënaqur të dëgjonte të njëjtin emër të Charles Pudner.
Në fakt, Woland ka një ngjashmëri me frymën e keqe hetevale, përveç, duke iu referuar këtij karakteri është i pranishëm në epigrafin e romanit dhe kapitullin e 29-të, kur profesor i magjisë së zezë ulet në një tarracë guri, duke vënë një mjekër të mprehtë në grusht dhe duke u përgatitur për ndarjen me Moskën. Në këtë mënyrë, ngjashmëria me skulpturën e "Mephistofel", e bërë nga mermeri nga Mark Antorthska, është zbuluar. Po, dhe mjeshtri në botimet e para u quajt Faust.
Dramaturgu Edward Radzinsky pa ngjashmërinë midis Woland dhe Jozef Stalinit, dhe disa studiues e shoqërojnë Mesira me apostullin Pjetër dhe me ardhjen e dytë të Jezu Krishtit. Ndër të tjera, kurorat letrare janë të interesuara për kuptimin e djallit. Fakti është se në demonin e folklorit gjerman të quajtur Balay, ndërsa në Fauste, Mephistofel shqipton një frazë:
"Noblemi i Woland shkon!".Imazh
Mikhail Bulgakov përshkroi në detaje pamjen e Voland nga faqet e para të punës, kështu që lexuesit nuk kanë vështirësi me përfaqësimin e imazhit të këtij heroi. Hypnotist u shfaq para rregullave të librarisë me zeshkane të gjatë dhe të butë, me kurbat e gojës (këndi është tërhequr në fund) dhe nga vetullat e ndryshme: një mbi tjetrën. Rrjedhimisht, në shprehjen e fytyrës së Mesira, pjesa e befasisë u gjurmua.
Sytë e djallit ishin gjithashtu të ndryshëm nga njëri-tjetri: Syri i djathtë ishte ende, bosh dhe i zi, sikur të jetë i vdekur, dhe tjetri ishte i gjelbër dhe i gjallë. Tifozët e Bulgakov mendojnë se "Master dhe Margarita romake" janë paralele të ngurta që do të gjejnë vetëm një dashnor të zjarrtë të kësaj pune.
Në të vërtetë, në paraqitjen e përfaqësuesit të anës së ndritshme - Yeshua Ga-Nozri - ju mund të gjeni jehonë të Woland, dhe anasjelltas. Kur u shfaq rebelu në Pilatin Pilati Pilati, ai dukej si kjo: në qoshe të gojës kishte një plagë gjakderdhje, dhe syri i majtë dekoroi plagën e errët. Lëkura në fytyrën e magjistarit të zi u tanned, ndërsa gjatë ekzekutimit të Yeshua, dielli i shënuar u dogj.
Më tej, Voland kishte një buzëqeshje të frikshme, dhe jo vetëm që u kontribuoi goja e përdredhur, por edhe dhëmbët e tij: nga njëra anë, kurora platinum, nga ari tjetër. Satani u shfaq para Ivan të pastrehët dhe Mikhail Berlioz në një kostum të shtrenjtë, këpucë të lacquered dhe me një kallam me një mishëruar në formën e një qen qimedredhur.
Nga rruga, këtu Bulgakov përsëri i jep haraç "foust", sepse Mephistofel u shfaq para profesorit në imazhin e këtij kafshe. Woland vazhdimisht ndjek hënën, e cila është një simbol i fuqisë së papastër, sepse të gjitha mistike po ndodh nën mbulesën e natës. Është shumë interesante se fjala "damn": banorët e Moskës dëgjohen vazhdimisht në Romanën: banorët e Moskës janë "tërhequr" pa një degë të ndërgjegjes, sikur ta quanin Satanin.
"Çfarë është me mua? Kjo nuk ishte kurrë ... zemra shalit ... Unë u mbingarkova. Ndoshta është koha për të lënë gjithçka në ferr dhe në Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz mendoi, duke parë Korovyev që fluturonte në ajër.Para mysafirëve, Woland shfaqet në një formë të shëmtuar: në një këmishë të pista dhe budalla. Vlen të përmendet se rrobat e Yeshua, domethënë Hiton Blue, u shndërruan në një leckë fjongo, nga të cilat edhe ekzekutuesit refuzuan. Në top, hipnotizuesi shfaqet në mantelin e zi, doreza të zeza dhe me një shpatë.
Studiuesit besojnë se sjellja e sjelljes së Volandit nuk është e natyrshme, dhe duket sikur motive teatrore: duket spektakolare dhe papritmas zhduket, sikur një aktor në skenën e skenës së skenës.
Zoti i errësirës është jashtëzakonisht i sjellshëm, ndaluesi, shpesh buzëqesh në një bisedë, ka një mendje të mprehtë dhe di gjithçka. Ai jo vetëm që mund të supozonte se ANUSHKA do të spërkasë vajin e lulediellit. Libri thotë se djalli është i pavdekshëm, ka aftësi magjike dhe ekziston jashtë kohës.
Roman "Master dhe Margarita"
Në punën e Bulgakov, Woland nuk luan një rol të mesëm, por një rol themelor. Një i huaj në mantelin e zi shfaqet në fillim të romanit dhe demonstron lexues të pabesueshëm të energjisë. Midis poetit Ivan, redaktori i pastrehë dhe letrar, Mikhail Berlioz filloi një bisedë rreth Perëndisë dhe duke kaluar (dhe ndoshta ai duhet të kishte qenë atje) Woland vendosi të përfshihej në bisedën e dy ateistëve.Vërtetë, kjo bisedë në patriarkun përfundoi me trishtim: Mikhail Alexandrovich fjalë për fjalë humbi kokën, dhe shoku i tij humbi mendjen. Por, siç u përmend më lart, Voland nuk kishte gol për të provokuar apo shtyrë për një të keqe, ai nuk ishte djalli që gjithmonë pëshpërit në veshin e tij: vetëm mëkatarët morën meritën, dhe Woland vetëm shikonte këtë lojë të jetës. Në romanin, vullnetin, sjelljen imorale, lakminë, jo profesionalitetin, inflacionin, dhe djalli e shikuan këtë ide dhe vuri në dukje:
"Njerëzit e zakonshëm ... Në përgjithësi, kujtojmë të njëjtën gjë ... Pyetja e banesës vetëm i prishi ato ..."Messiri njeh mendimet e njerëzve paraprakisht, kështu që në roman kryen funksionin e gjyqtarit. Tipari i ndritshëm i Voland është drejtësi, pasi të gjithë marrin sipas besimit të saj. Woland jo vetëm që kryen një sesion magjik në "shumëllojshmëri" dhe frikëson fqinjët e apartamentit të pesëdhjetë që në rrugë është një kopsht i madh 302-bis, por gjithashtu i përshtatet topit Satan.
Ngjarja e djallit mbledh mëkatarët më të zbuluar: falsifikuesit, vrasësit, tradhtarët e shtetit, dëshmitë dhe personalitetin tjetër të shquar. Në kulmin e romanit, u zbulua natyra e Voland dhe Margarita, dhe disa shkrimtarë u frymëzuan edhe nga puna përfundimtare, për shembull, shkrimtari Paven Sanaev e quajti nëntitullin e librit të tij "Spore në topin e Voland".
Filma
Mikhail Bulgakov roman u përpoq të mbrojë drejtorët e famshëm shumë herë, por, sikur për disa lloje të rrethanave mistike, jo të gjithë arritën ta bënin këtë. Ekziston edhe një bestytni që Mikhail Afanassevich ishte kundër transferimit të librit në ekranet televizive, kështu që damnshchina ndodh në faqet e të shtënave: buxheti mungon për punën e efekteve dhe personazheve të veçanta, atëherë zyrtarët e partisë u poshtëruan nga fjala "Është e pamundur", atëherë filluan procedurat ligjore.
Thashethemet dhe spekulimet shkuan pas Vladimir Naumov, i cili me kujdes punonte skenarin, ëndërronte për Elena Sergeyevna (gruaja e Bulgakovit), e cila kërkoi të anulojë punën në film. Por, megjithatë, drejtorët arritën të lirojnë disa vepra:
- 1972 - "Master dhe Margarita" (Itali, Jugosllavi, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master dhe Margarita" (Polonia, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master dhe Margarita" (Rusia, Yuri Kara)
- 2005 - "Master dhe Margarita" (Rusia, Vladimir Bortko)
Aktorë
Lista e aktorëve që arritën të provojnë rolin e vullnetit të Plotfuqishëm, është i vogël. E para që rimarrin në një djall të drejtë ishte aktori francez dhe italian Alain Kyuni, i cili luajti në foton e vitit 1972. Filmi është shumë i ndryshëm nga shkrimtari origjinal, megjithëse ka dhënë çmimin kombëtar dhe çmimin e ICF në Venedik. Kyuni arriti të hyjë në rolin, por jashtë ai nuk i ngjan Voland: Në vend të trenet, audienca e shihte një njeri gri në një pallto gri.
Në vitin 1988, drejtori polak Matsu Volyshko mori përsipër Bulgakovin romak, i cili arriti të pushtonte rishikime pozitive të audiencës dhe tifozëve të Mikhail Afanasyevich, sepse shqyrtimi i tij i mini-serive nuk është praktikisht ndryshe nga libri. Këtë herë, Gustav Mustubek, i njohur nga filmat, u fol në maskën e Zotit të Xhehennemit: "Blue Cross" (1955), "Maryna dhe Napoleoni" (1966), "Zjarri dhe Shpata" (1999).
Më tej, imazhi i Satanit u përpoq të aktorit ruse Valentin Gaft, i cili vuri re në një intervistë:
"Vala ime nuk është një djall, por një lajmëtar i forcave të lehta!"Valentin Josephovych tha se djalli është karakteri më pozitiv i romanit Bulgakovsky. Në filmin "Master dhe Margarita", e cila u qëllua në vitin 1994, luajti Victor Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippenko, Sergej Garmash, Leonid Kuravlev dhe përfaqësues të tjerë të aftësive kinematike.
Në vitin 2005, Vladimir Bortko mori një dekret për dekretin, dhe duhet të thuhet se drejtori u përpoq të maksimizonte dorëshkrimin e Mikhail Afanasyevich në një film. Komponenti muzikor nuk ka dështuar, tema kryesore e serisë është "himni i vullnetit" Igor Kornelyuk.
Meqenëse koha në një film të plotë nuk ishte e mjaftueshme, Vladimir Vladimirovich krijoi një mini-seri. Roli i Voland mori Oleg Basilashvili. Shfaqja e aktorit nuk i përshtatet përshkrimit, por Oleg Valerianovich ka kryer shkëlqyeshëm një mbështetës të forcave të errësirës.
Vlen të përmendet se roli fillestar i Mesira duhej të merrte Oleg Yankovsky, por artisti nuk përjetoi fatin dhe e refuzoi këtë imazh. Gjithashtu Borthko e konsideroi Gary Oldman, Jean Reno dhe Claus Maria Brandauer. Përveç Basilashvili, luajtur nga Alexander Galibin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergej Bezrukov dhe Alexander Bashirov.
Kuotat
"Asnjëherë mos kërkoni asgjë! Kurrë ndonjë gjë, dhe sidomos ata që janë më të fortë se ju. Ajo do të ofrojë veten dhe të gjithë do të japin gjithçka! "" Po, njeriu është i vdekshëm, por do të ishte më shumë polbie. E keqe është se ai ndonjëherë është papritmas i vdekshëm, kjo është ajo që fokusi! Dhe në të gjitha, nuk mund të thotë atë që ai do të bëjë në mbrëmjen e sotme. "" Diçka, vullneti i tu, ndriçimi i panjohur tek meshkujt, duke shmangur verën, lojërat, të dashuruarit e grave adorable, një bisedë festë. Njerëz të tillë ose të sëmurë rëndë, ose në fshehtësi urren të tjerët. Vërtetë, përjashtimet janë të mundshme. Midis atyre që janë trajtuar me mua për një tavolinë tjetër, ndonjëherë të mahnitshme të mahnitshme erdhën! "" Ne po flasim me ju në gjuhë të ndryshme, si gjithmonë, - vala u përgjigj, por gjërat për të cilat po flasim, mos ndryshoni nga Kjo. "" Freshja e dytë - kjo është ajo që absurditet! Freski është vetëm një - e para, është e fundit. Dhe nëse surgeon është freski e dytë, atëherë kjo do të thotë se ajo është fucked! "Fakte interesante
- Kozmologjia e romanit "Master dhe Margarita" është e ndryshme nga komploti biblik klasik, edhe pse ka dy anët e kundërta të së mirës dhe të së keqes në libër. Në Bulgakov, ata janë të barabartë, dhe "çdo departament është i angazhuar në punët e saj". Woland nuk është në gjendje të falë Pilatin dhe Fridin, dhe Yeshua nuk ka të drejtë të marrim mjeshtrat.
- Sipas thashethemeve, romani është i mbrojtur në Shtetet e Bashkuara. Çfarë ndodh me kinematorët amerikanë - është e vështirë për të gjykuar, por seri televizive "rezultatet e një mjeku të ri" (2012-2013, Mbretëria e Bashkuar), ku heroi i Bulgakovsky kryen Daniel Radcliffe, të huajt e dështuar.
- Në edicionet e hershme të Voland të quajtur Astarotom, dhe romani mbante emrat e "inxhinierit të shpinës" dhe "Black Mag".
- Bulgakov e përshkroi Woland si një person të moshës së mesme, ndërsa në serinë televizive "Master dhe Margarita" Oleg Basilashvili u kthye 71 vjeç. Pontius Pilati në libër është gjithashtu i ri, por aktori (Cyril Lavrov), i cili ka kryer rolin e prokurorit, ishte pothuajse 80 vjeç.
- Në draftin e dorëshkrimeve të romanit, përshkrimi i paraqitjes së Woland zuri të gjithë pesëmbëdhjetë faqet.