Historia e karakterit
Tregimi alegorik-përrallë "Princi i vogël", i cili mëson të vlerësojë miqësinë dhe marrëdhëniet, di pothuajse çdo literaturë literaturë: puna e francezit Antoine de Saint-Exupery është përfshirë edhe në listën e programit universitar në fakultetet humanitare. Tale magjike zanash fluturoi rreth të gjitha vendeve, dhe heroi kryesor që jetonte në një planet të vogël është i dedikuar për muzeun në Japoni.Historia e krijimit
Shkrimtari punoi në "princ të vogël", që jetonte në qytetin më të madh të Amerikës - Nju Jork. Francezi duhej të shkonte në vendin e Coca-Cola dhe Mickey Maus, sepse në ato ditë atdheu e tij pushtoi Gjermaninë fashiste. Prandaj, e para për të shijuar përrallë ishin bartësit e gjuhës angleze - historia që u botua në vitin 1943, u shit në përkthimin e Kateria Woods.
Puna themelore e Shën Exupery dekoroi ilustrimet e arkëtoreve të autorit që nuk janë më pak të famshëm se vetë libri, pasi ata u bënë pjesë e një leksik të çuditshëm vizual. Përveç kësaj, vetë autori i referohet këtyre vizatimeve në tekst, dhe personazhet kryesore ndonjëherë argumentojnë edhe për to.
Në gjuhën origjinale, përrallë u botua edhe në Shtetet e Bashkuara, por të dashuruarit e letërsisë franceze e panë atë vetëm pas luftës, në vitin 1946. Në Rusi, "Princi i Vogël" u shfaq vetëm në vitin 1958, në sajë të përkthimit të barit të Gal. Fëmijët sovjetikë u njohën me karakterin magjik në faqet e revistës letrare "Moskë".
Puna e Shën Exupery autobiografikisht. Shkrimtari Wantered Sipas fëmijërisë, si dhe në vetvete në vetvete një djalë të vogël, i cili u rrit dhe solli në qytetin e Lyon në rrugën e Payra, 8 dhe që quhej "mbreti diell", sepse fëmija ishte zbukuruar me të flokë bjondë. Por në kolegj, shkrimtari i ardhshëm u ble nga pseudonimi "i çmendur", sepse ai kishte tipare romantike të karakterit dhe ishte mbjellë në yje të ndritshëm për një kohë të gjatë.
Saint-Exupery kuptoi se makina fantastike e kohës nuk shpik. Ai nuk do të kthehet në një kohë të lumtur kur ishte e mundur të mos mendonte për shqetësimet, dhe pastaj koha për të bërë zgjedhjen e duhur në lidhje me të ardhmen e ardhshme.
Nuk është çudi në fillim të librit, shkrimtari tregon për vizatimin e Bade, i cili qielli një elefant: të gjithë të rriturit janë parë në një kapelë me një kapelë, dhe gjithashtu këshilluar të mos kalojnë kohën e tyre për kreativitet të pakuptimtë, por për t'u angazhuar në objektet e shkollës. Kur fëmija u bë një njeri i rritur, ai nuk ishte i varur, si Rembrandt, në kanavacë dhe brushat, dhe u bë një pilot profesional. Njeriu ende tregoi krijimin e tij tek të rriturit, dhe ata përsëri e quajtën kokën e gjarprit.
Me këta njerëz, ishte e pamundur të flisnim për përfitimet dhe yjet, kështu piloti jetoi plot me vetmie, derisa ai u takua me një princ të vogël ", thotë kreu i parë i librit për të. Kështu, bëhet e qartë se shëmbëlltyra tregon për shpirtin e padiskutueshëm të fëmijës, si dhe për konceptet e rëndësishme "të padepërtuara", si jeta dhe vdekja, besnikëria dhe tradhtia, miqësia dhe tradhtia.
Përveç princit, heronjtë e tjerë gjenden në shëmbëlltyrë, për shembull, prekje dhe kapriçioz. Prototipi i kësaj bukurie, por lule spiny shërbeu si gruaja e shkrimtarit Consuelo. Kjo grua ishte një latin impulsiv, me një temperament të nxehtë. Nuk ka shokë të mrekullueshëm të quajtur Bukurinë e "Little Salvador Valkan".
Gjithashtu në libër ka një karakter të dhelpra që ka ardhur me, bazuar në imazhin e një fench të vogël fnaker, duke banuar në terrenin e shkretëtirës. Një përfundim i tillë është bërë për shkak të faktit se në ilustrimet e heroit të kuq ai ka veshë të mëdhenj. Përveç kësaj, shkrimtari e shkroi motrën:
"Unë sjell fenqueka Lisenka, quhet edhe një dhelpër i vetmuar. Ai është më i vogël se mace, ai ka një vesh të madh. Ai është simpatik. Për fat të keq, ai është kar, si një kafshë grabitqare, dhe rritet si një luan ".Vlen të përmendet se karakteri i duhur shkaktoi një trazim në versionin rus të angazhuar në përkthimin e "princit të vogël". Nora Gal kujtoi se botuesi nuk mund të zgjidhë: libri flet për dhelpër ose ende për lisea. Nga një gjë e tillë e vogël, të gjithë kuptimin e thellë të përrallave vareshin, sepse ky hero, sipas përkthyesit, mishëron miqësinë, dhe jo rivale një trëndafil.
Biografi dhe komplot
Kur piloti fluturoi mbi sheqer, diçka hyri në motorin e avionit të tij. Prandaj, heroi i punës ishte në një pozicion të pafavorshëm: nëse ai nuk e riparon ndarjen, ajo do të vdesë nga mungesa e ujit. Në mëngjes piloti u zgjua një zë për fëmijë, kërkoi të nxjerrë një qengj. Një djalë i vogël me flokë ari qëndronte para heroit, i cili ishte i pakuptueshëm në mbretërinë e rërës. Princi i vogël u bë i vetmi që arriti të shihte të endura, duke gëlltitur një elefant.
Miku i ri i pilotit fluturoi nga planeti, i cili ka një emër të mërzitshëm - Asteroid B-612. Ky planet ishte një madhësi e vogël, një vlerë nga shtëpia dhe princi u kujdes për të çdo ditë dhe kujdesej për natyrën: i pastrova vullkanet dhe i kam pastruar lakërtë e baobabëve.
Djali nuk i pëlqente të jetonte një jetë me një sy, sepse çdo ditë ai bëri të njëjtën gjë. Për të holluar lirin gri të jetës me ngjyra të ndritshme, një banor i planetit admiruar muzg. Por një ditë gjithçka ndryshoi. Një lule u shfaq në një Asteroid B-612: krenar dhe prekës, por një trëndafil i mrekullueshëm.
Personazhi kryesor e donte bimën me spikes, dhe trëndafili ishte shumë arrogant. Por në kohën e lamtumirës, lule i tha princit të vogël që e donte. Më tej, djali u largua nga një trëndafil dhe shkoi në një udhëtim, dhe kurioziteti e bëri atë të vizitonte planetet e tjera.
Në asteroidin e parë, mbreti jetoi, i cili ëndërronte për të marrë subjekte besnike dhe sugjeroi që princit të bëhej anëtar i autoritetit më të lartë. Në të dytin kishte një ambicie, në të tretën - të varur nga pije të nxehtë.
Më vonë, Princi u takua në rrugën e tij të një njeriu të biznesit, një gjeograf dhe një lamporist që i pëlqente më së shumti, sepse pjesa tjetër e detyroi heroin të mendonte për faktin se të rriturit janë njerëz të çuditshëm. Sipas bindjes, kjo fanar i pafat gënjeu çdo mëngjes dhe e ktheu atë natën, por që kur planeti i tij u ul, ai duhej ta kryente këtë veçori çdo minutë.
Planeti i shtatë ishte toka, e cila bëri një përshtypje të pashlyeshme për djalin. Dhe kjo nuk është për t'u habitur, sepse ka disa mbretër, mijëra gjeografë, si dhe miliona ambicie, të rritur dhe drunks.
Megjithatë, njeriu i vogël në një shall të gjatë bëri miq vetëm me pilot, dhelpra dhe gjarpër. Snake dhe Fox premtoi të ndihmojnë princin, dhe ky i fundit i mësoi atij mendimin kryesor: rezulton që ju të zbutni askënd dhe të bëheni një mik për të, por gjithmonë duhet të jeni përgjegjës për ata që kanë zbutur. Gjithashtu, djali mësoi se nganjëherë ju duhet të udhëhiqeni nga fusha e zemrës, dhe jo arsye, sepse nganjëherë gjëja më e rëndësishme nuk është për të parë sytë.
Prandaj, personazhi kryesor vendosi të kthehej në trëndafilin e braktisur dhe shkoi në shkretëtirë, ku ajo u ul më herët. Ai e pyeti pilotin për të nxjerrë qengjin në kutinë dhe gjeti një gjarpër helmues, pickimi i të cilit menjëherë vret çdo qenie të gjallë. Nëse e kthen tokën, atëherë një princ i vogël u kthye në yje. Kështu, princi i vogël vdiq në fund të librit.
Para kësaj, princi tha pilotin në mënyrë që ai të mos vuante sepse qielli i natës do t'i kujtonte atij një njohje të pazakontë. Narratori fiksoi avionin e tij, por nuk e harroi djalin e chille. Megjithatë, nganjëherë ata zotëruan eksitim, pasi ai harroi të vizatonte një rrip për një surrat, kështu që predhat lehtë mund të gëzoheshin në një lule. Në fund të fundit, nëse trëndafilat nuk janë, atëherë bota e djalit nuk do të jetë e njëjtë si më parë, dhe i rrituri është vështirë të kuptohet.
Fakte interesante
- Squeezing në "Prince pak" është gjetur në klip të grupit "Depeche Mode" në këngë "Gëzojnë heshtjen". Në videokasetë, audienca e sheh ringjen dhe vokalistin Dave Gahan, i cili është i veshur me një mushama elegante dhe kurorë.
- Këngëtarja franceze Milen Farmer këndoi një këngë, e cila përkthyer në rusisht do të thotë "duke më tërhequr një qengj" ("Dessine-Moi un mouton"). Gjithashtu, heroi i punës ishte i dedikuar për këngën Otto Dix, Oleg Medvedev, Egor Letov dhe interpretues të tjerë.
- Para krijimit të një "princ të vogël", exupery nuk shkruante historitë e fëmijëve.
- Në një vepër tjetër të autorit francez të "planetit të njerëzve" (1938) ka të ngjashme me "princën e vogël" të motivit.
- Më 15 tetor 1993 u hap një asteroid, i cili në vitin 2002 u ndanë emrin "46610 BesixDouze". Fjala misterioze vjen pasi numrat është një mënyrë tjetër për të përkthyer B-612 në mënyrën franceze.
- Kur exupery mori pjesë në luftë, në ndërprerjet midis betejave, ai pikturoi në një fletë të një djali - ose me krahë, si një zanë ose një re-ulur. Pastaj ky karakter fitoi një shall të gjatë, i cili, nga rruga, mbante vetë shkrimtarin.