Dmitry Petrov (Polyglot) - Biografia, Fotografitë, Jeta personale, Lajme, Libri 2021

Anonim

Biografi

Dmitry Petrov Reguals mund të renditet pafundësisht: Polyglot, përkthyes sinkronist, mësues, shkrimtar, host TV. Megjithatë, gjëja kryesore që duhet të jetë e vetëdijshme për këtë person të talentuar ", Dmitry arriti të studiojë gjuhë të huaja, një profesion të thjeshtë, të kuptueshëm dhe interesant për shumë njerëz që tashmë ishin të dëshpëruar për të folur për adverbet e huaja.

Fëmijërisë dhe të rinjve

Guru i ardhshëm i gjuhëve të huaja ka lindur në Novomoskovsk (i cili në rajonin e Tulës) më 16 korrik 1958. Nga fëmijëria e hershme, një Dmitry pak rrethoi një fjalim të huaj: Gjyshe Petrov lexoi nipërit e një përrallë në gjuhët evropiane, babai i përkthyer profesionalisht nga italishtja, mami ka punuar si mësues gjerman. Prindërit e Dmitry u takuan edhe me konviktin e Universitetit të Gjuhëve të Huaja.

Dmitry Petrov

Pra, Dmitri ka marrë ide të qarta për strukturën e gjuhëve të ndryshme, dhe nga klasa e pestë filluan të mësojnë seriozisht gjuhën angleze dhe gjermane. Megjithatë, kjo dukej se ishte një adoleshent kureshtar, Dmitry filloi të angazhohej në një shtesë dhe tashmë deri në fund të shkollës që ai fliste rrjedhshëm në anglisht, gjermanisht, italisht dhe frëngjisht. Sukseset në dy gjuhët e fundit, një i ri ka arritur klasa të pavarura.

Zgjedhja e profesionit të mëtejshëm dukej e qartë: menjëherë pas shkollës, Dmitry Petrov hyri në Institutin e Gjuhëve të Huaja në Moskë (tani është Mglu).

Karrem

Pas diplomimit nga instituti, Dmitry filloi karrierën e tij nga puna si mësuese. Tashmë në atë kohë, një specialist i ri kishte një ide se si është më e lehtë për të kuptuar strukturën e një gjuhe të huaj dhe në kohën më të shkurtër të mundshme për të folur në të. Gradualisht, Petrov honed teknikën e tij, paralelisht duke studiuar gjuhë të reja dhe adverb.

Linguist Dmitry Petrov

Zotëruar Petrov dhe përkthimin sinkron. Sipas poliglot, profesioni i sinkronistëve është një nga më të vështirat në fushën e gjuhëve të huaja. Këtu përkthyesi kërkon njohuri të patëmetë për gjuhën, dhe një reagim të menjëhershëm, rezistencë ndaj stresit dhe, natyrisht, një nivel serioz të erudicionit të përgjithshëm. Më vonë, Dmitry ndau disa detaje të një pune të tillë, si dhe raste kurioze në librin "Magjia e Fjalës", të cilën ai shkroi me një mik, gazetar Vadim Boreyko.

Në përkthim sinkron, Dmitri ka arritur sukses serioz. Polyglot u njoh si një nga specialistët më të mirë në Rusi, ai u ftua vazhdimisht për të punuar në mbledhjet më të larta. Si Petrov rrëfeu në një intervistë, ai arriti të punojë me Mikhail Gorbaçov, Boris Jelcin, Vladimir Putin dhe politikanë të tjerë dhe figura publike.

Përkthyes Dmitry Petrov

Së shpejti Dmitry Petrov hapi shkollën e tij të gjuhëve të huaja, të quajtur qendra e gjuhësisë inovative dhe komunikuese. Në muret e kësaj shkolle, Petrov arriti të ishte e pamundur: dishepujt filluan të flisnin në gjuhën e zgjedhur në mësimin e parë, dhe vetëm 16 mësime mbështetën qetësisht bisedat e përditshme me folësit amë.

Në vitin 2012, filloi një projekt i ri i Dmitry Petrov në kanalin televiziv "Kultura" - programi anglez për 16 orë. Të 16 mësimet e kryera nga poliglot lejuan miliona shikues në shembullin e tyre, për të parë: Studimi i një gjuhe të huaj është i thjeshtë, interesant dhe më i rëndësishmi - efektiv.

Shembulli i pjesëmarrësve të kësaj shfaqjeje realiste jo standarde me të vërtetë motivon: 8 persona që nuk flasin anglisht, në mësimin e parë filluan të komunikojnë me njëri-tjetrin dhe Dmitry, dhe deri në fund të ciklit të transmisionit tashmë diskutuan me besim tema të rënda në një gjuhë të huaj.

Pjesëmarrësit e shfaqjes u bënë personalitete të njohura. Pra, në sezonin e parë, aktori Vladimir Epifantsv, shkrimtar Oleg Shishkin, aktore, mori sezonin e parë. Dhe në sezonin e dytë, të dedikuar për gjuhën italiane, audienca e pa drejtorin Valery GAI Germanic, këngëtarja Nastya Zadorozhnaya, aktore Anna Star'Shenbaum dhe karaktere të tjera publike. Për disa vite, audienca "Polyglot" arriti të njihej me frëngjishten, spanjisht, gjermanisht, si dhe kinezët dhe hindi.

Dmitry Petrov (Polyglot) - Biografia, Fotografitë, Jeta personale, Lajme, Libri 2021 14388_4

Petrov vetë në pyetjen "Sa gjuhë ju e dini?" përgjigjet me një buzëqeshje. Sipas poliglot, "e di" edhe gjuha amtare është krejtësisht e pamundur: shtresat e fjalorit të ngushtë-profesional gjithmonë do të mbeten, jo të njohura për banorët. Por ju lehtë mund të mbani një bisedë në nivel familjar, për të kuptuar të tjerët dhe për të përcjellë mendimet tuaja.

Në asetet e poliglot - rreth 50 gjuhë në të cilat Dmitry mund të lexojë. Më shumë se 30, në të cilën përkthyesi është lirisht në mënyrë eksplicite, dhe 8 gjuhë me të cilat është gati të punojë në mënyrë profesionale. Megjithatë, ky nuk është kufiri, Dmitri njihet.

Dmitry Petrov

Baza e teknikës së Dmitry Petrov, sipas tij, parimet e psikologjisë dhe matematikës ishin ligjërisht. Para së gjithash, nevojiten motivimi dhe mjedisi i rehatshëm, të cilat vetë nënkuptojnë një pjesë serioze të suksesit. Kur parimet e para janë përmbushur, matematika vjen në biznes, duke ndihmuar për të dekompozuar "pyllin e dendur" të fjalëve të pakuptueshme dhe gramatikës në formula dhe kombinime të thjeshta, të cilat janë lehtësisht të asimiluara për disa klasa.

Jeta personale

Jeta personale e Dmitry Petrova ishte për fat të mirë. Me gruan e ardhshme, Polyglot u takua në hotelin e institutit të quajtur pas Moris Torez. Anamika Saxen, Beauty Indian, arriti në Moskë për të mësuar rusisht dhe kulturën, Dmitry në atë kohë tashmë të mësuar. Së shpejti të rinjtë u martuan, dhe pas një kohe, Anamika i dha burrit të saj të parëlindurit të saj - biri i Demyanit.

Dmitry Petrov dhe gruaja dhe fëmijët e tij

Në fillim, Dmitry me familjen e rimbushur duhej të bashkohej me hotelin e të njëjtit institut, por tre vjet më vonë arriti të blinte banesën e tij. Në total, Dmitry dhe Anamika, tre fëmijë, të rinj - ineman dhe arina. Më i madhi shkoi në gjurmët e prindërve të tij dhe lidhën një biografi me gjuhë të huaja. Por më i ri zgjodhi një rrugë tjetër - Iliavan hyri në Akademinë e Ekonomisë Kombëtare, dhe vajza e Arinës vendosi të bëhej mjek.

Dmitry Petrov tani

Tani Dmitry Petrov vazhdon të leksion, duke folur për metodën e tij për të mësuar gjuhë të huaja. Përveç kësaj, poliglot së bashku me asistentët mëson në qendër të saj, duke ndihmuar njerëzit që të zotërojnë një fjalim të njëhershëm.

Dmitry Petrov në 2018

Spektatorët gjithashtu ndjekin lajmet në grupet e tifozëve në "Instagram" dhe rrjete të tjera sociale, ku tifozët ndahen nga fotot dhe videot e Dmitry Petrov, si dhe përshkrimet e suksesit të tyre, duke pritur një sezon të ri të dashur nga "Polyglot "Programi.

Lexo më shumë