Biografi
Zëri i mjeshtrit rus të Dubli Vladimir Antonika flet yje të tilla të kinemasë botërore, si Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger dhe Richard Gir. Njeriu është një aktor profesional dhe luajti në dhjetra piktura, dhe numri i projekteve të shprehura është në të gjitha që i afrohet një mijë. Përveç punës në filma artistik dhe të animuar, Antonik është i angazhuar në lojëra kompjuterike me zëra dhe lexon rritjen e teksteve në filmat dokumentar.Fëmijërisë dhe të rinjve
Vladimir Vladimirovich ka lindur në vitin 1953 në qytetin Belarusian të Slonimit. Ëndrrat e fëmijërisë u shoqëruan me romancën e ekspeditave të inteligjencës, dhe, pas diplomimit nga shkolla, i riu vendosi të rrjedhë në një gjeolog. Megjithatë, provimet në Institutin Malor Dnipropetrovsk, djali dështoi dhe vendosën të shkonin në Moskë. Aktori nuk ka në plan të jetë një i ri, megjithatë, shpallja e grupit në VGIK, lexoi në gazetë, tërhoqi vëmendjen e tij.
Vladimir ishte në gjendje të kalonte një konkurs mbresëlënës dhe të bëhej student i punëtorisë së Igor Talankin. Aktori u diplomua nga Universiteti në vitin 1973, deri në atë kohë duke luajtur tashmë në filmin "Succip Black". Pas lirimit, Antonik kthehet në Bjellorusi, ku punon në studio "Belarusfilm".
Në filmin mothoik "fëmijëria e fundit verore" në historinë e Anatoly Rybakov Volodya luan një nga rolet kryesore. Karakteri i tij - Komsomolets Misha Polyakov u bë heroi i preferuar i adoleshentëve sovjetikë.
Në rininë e tij, artisti arriti të shërbejë në ushtri, dhe duke i dhënë borxhit atdheut të tij, u zhvendos në Moskë, ku hyri në stafin e veprimit të studios së filmit. Gorky. Këtu ai do të marrë rolet në dhjetra filma, ndër të cilat "Rus është primar", "Nabat", "guximin". Filmografia e aktorit përditësohet vazhdimisht me vepra të reja, edhe pse puna e Master Dubli gradualisht del në karrierën e tij në prag.
Tingëllon
Në fund të viteve 1970, Antoniku u përpoq për herë të parë në një kapacitet të ri, duke mbajtur zërin që vepron i filmave të huaj. Për më tepër, njeriu punon si mbi repertorin modern dhe mbi klasikët e kinemasë botërore. Zëri i tij tregon Ret Butler në filmin e lirë të Oskarit të vitit 1939 "Gone nga era", si dhe karakteret e kasetave të Alfred Hitchkok.
Personazhet brutale po bëhen artist të ngushtë që kryhen nga aktorë të guximshëm - Kevin Costner, Mel Gibson, Harrison Ford, duke përkuar me të nga psikofizika. Në fund të fundit, gjëja më e rëndësishme në punën e zërit që vepron, sipas Antonik, është që të bëhet personi që shihni në ekran. Kjo ishte vështirësia në dublikimin e Arnold Schwarzenegger - për të ndier fuqinë fizike të heroit dhe për të kaluar atë nëpërmjet vetes.
Master shprehu dhe lidhja e famshme e James në atë kohë kur ai luajti Pierce Brosnan dhe Sean Connery ("nesër nuk do të vdiste kurrë," diamante përgjithmonë "). Në sagën e hapësirës epike "Star Wars" nga zëri i Antonikut, thotë karakteri më i famshëm Darth Vader. Ka shpesh raste kur artisti dyfishoi të gjithë heronjtë e burrave në një film. Pra, në "ushtari Jane", "Bukuri", "Bukura e verbër" Vladimir duhej të "mishëronte" dhjetra persona.
Listoni filmat mbi të cilët një njeri ka punuar - rasti është mosmirënjohës, pasi ai e vuri dorën në dhjetra qindra blockbusters, ndër të cilat "Lara Croft", "Zot i unazave", "Matrix" dhe "Kill Bill". Samuel L. Jackson, Kevin Since, Liam Nison, Sylvester Stallone shpesh kthehet tek shikuesi rus pikërisht nga zëri i Antonika.
Për më tepër, mjeshtri nuk është xheloz kur "aktorët e tij" të shprehur nga dikush tjetër, dhe vetëm gëzohen për kolegët e suksesshëm të punës në punëtori. Por kur yjet e biznesit tregojnë janë të ftuar në dubbing, një njeri është i mërzitur, sepse beson se profesionistët e vërtetë duhet të angazhohen.
Shumë herë artisti u mor për karikaturat dhe seri të animuar. Zëri i tij mund të dëgjohet në "Shrek", "Alvina dhe Chipmunks", "Cloor Black". Që nga viti 1997, një njeri ndërmori për të zënë lojëra kompjuterike dhe merret me këtë deri më sot. Lojtarët rusë mund të njihen me veprat e Antonika në "Witcher", versionet ruse të thirrjes së detyrës, të keqen banor, Prince of Persia, Starcraft dhe dhjetra lojëra të tjera.
Një destinacion tjetër në punën e Vladimir Vladimirovich ishte rekordi i Audiobook. Ai kryen prozë ushtarake, tregime humoristike, klasike ruse dhe botërore. Dëgjuesit ranë në dashuri me leximin e veprave të tilla si "tre shokë" Erich Mary Remarik dhe "heshtje" Yuri Bondarev.
Jeta personale
Artisti nuk i pëlqen të flasë për jetën e tij personale. Në intervistën preferon të mos flasim për familjen, por për veçoritë e profesionit dhe të punojnë në karaktere interesante. Prandaj, pak i njohur për gruan dhe fëmijët e tij të Antonikës. Biri i Eugenit dhe i bijës Anna ka rritur gjatë dhe jeton veçmas.
Një vend i rëndësishëm në jetën e aktorit është një atdhe e vogël, disa herë në vit ai me siguri shkon në rajonin Grodno, viziton nënën, kalon kohën në natyrë. Peshkimi është një pasion i preferuar për Vladimir. Ai nuk është nga ata që duan të ulen në mbrëmje para televizorit, preferon të shkojë në vend dhe të bëjnë diçka me duart e tyre.
Vladimir Antonik tani
Artisti dhe tani vazhdon të punojë në dy amplas - si një aktor filmi dhe si një mjeshtër i zërit që vepron. Ai është i angazhuar në një dublim të filmave të huaj, audiobook të çuditshëm, reklama të dukshme dhe lojëra kompjuterike. Një nga veprat më të fundit në këtë fushë ishte karakteri i Bartolomew Kazares në lojën e licencuar të FIFA-s 19. Në vitin 2019, një revole "Metro: Exodus" doli, ku zëri i Antonika është Melnik.Vladimir vazhdon të filmohet në serialet dhe filmat rusë, në mesin e "njerëzve vendas" të fundit, të botuar në vitin 2017. Por profesioni kryesor për Antonics mbetet duke shprehur karakteret e karakterit dhe karikaturat. Në vitin 2019, në llogarinë e tij, 6 piktura, ndër të cilat "kapiten mahnitëse", "snowpower", "në ndjekje të Bonnie dhe Clyde".
Aktori nuk kërkon publicitet, nuk është aktiv në rrjetet sociale, dhe ai nuk ka faqe në "Instagram", kudo që ai ndau fotografi të freskëta ose fakte të biografisë. Megjithatë, një intervistë me një njeri nga seri "Dubli Legends" mund të gjendet lehtësisht në YouTube.
Film
Aktor
- 1971 - "Black Sugari"
- 1974 - "Fëmijëria e verës së kaluar"
- 1980 - "Lenini në Paris"
- 1984 - "Koha e dëshirës"
- 1985 - "Rus Fillore"
- 1992 - "Veshje të Bardhë"
- 1992 - "Demons"
- 2007 - "Young Wolfhound"
- 2009 - "Brothers Karamazov"
- 2009 - "Scythians Gold"
- 2009 - "Pelagia dhe Bulldog i Bardhë"
- 2010 - "Yaroslav. Mijë vjet më parë "
- 2015 - "Rojet e reja"
- 2018 - "Njerëzit vendas"
Aktori i Dubli
- 1978 - "Hunter Deer"
- 1980 - "Star Wars. Episodi V: Perandoria merret me kthimin "
- 1983 - "Star Wars. Episodi VI: Jedi Kthehu »
- 1990 - "Bukuri"
- 1991 - "Hudson Hawk"
- 1999 - "Matrix"
- 1999 - "Mile e gjelbër"
- 2000 - "Gladiator"
- 2001 - "Shrek"
- 2001 - "Zoti i unazave: Vëllazëria e Unazës"
- 2002 - "Më kapni nëse mundeni"
- 2003 - "Kill Bill"
- 2006 - "300 spartanë"
- 2008 - "milioner nga një lagje e varfër"
- 2012 - "Avengers"
- 2019 - "Në ndjekje të Bonnie dhe Clyde"