Taariikhda dabeecada
"Master iyo Margarita" - Kitaabka Mikhail Bulgakov, oo ka farxiya akhristayaasha maanka ilaa 1967. Taageerayaasha Adult qoraaga asalka ah dib-u-akhri this novel, mar kasta oo ay ogaadeen jahooyinka cusub ee shaqada, iyo jiilka ka yar si indho la'aan doonaa bogagga gacmeedka si ay u raad raaco Farriinta Messira iyo sidoo kale suudadka uu: Gella, Azazello, Hippo iyo Koroviev. Mikhail Afnasyevich wuxuu ku guuleystey inuu ka shaqeeyo sawirro cajiib ah oo ka fikiraya:"Marka maxaa qayb ka ah xoogga uu had iyo jeer doonayo wax shar ah oo had iyo goor ka faa'iideysanaya?".Taariikhda iyo tusaalaha
Bulgikov wuxuu la mid ahaa dhakhtar xirfad leh oo ka mid ah ninka qarsoon. Qofka qarsoon ee qarsoodiga ah, kaas oo taariikh nololeedka ah ee qoraaga, nabadeed kama siiyo saynisyahannadu isku dayaan inay aruuriyaan dhammaan xaqiiqooyinka wada. Sidaa darteed, su'aashu waxay tahay markii Mikhail Afanasyevich uu la yimid Master iyo Margarita, ayaa weli furan, laakiin dhaleeceedu suugaanta ah ayaa isku raacay in sawirrada qabyada ah la sameeyay 1928-1929.
Intaa waxaa sii dheer, oo ah qoraallada ugu caansan ee Mikhaasyevich, majirto wax jacayl ah oo qoraaga ah oo ah koofiyad aan caadi ahayn oo koofiyad madow iyo haweeney u dhalatay ubaxyada "nacaybka jaalaha ah". Markii hore, geesinimada ayaa si xun u ururisay macluumaadka ku saabsan shaydaanka: buugga xusuus qorka gaar ah, go'yaalkii kacsan ee loo yaqaan 'profed's Orlov's and, oo sharraxaya xoogga wasakhda ah.
Sanadkii 1930, Bulgiakov wuxuu ka helay diidmada guddiga fulinta: Waraaqda waxaa la sheegay in ciyaarta "Kabala Svyatosh" (1929) looma oggola inuu matalo tiyaatarka, sidaa darteed Mikhailevich wuxuu ku tuuray qoraalladii ku saabsan foornada ee foornada. Laakiin, sidaad ogtahay, "Sidaas darteed aawadeed, aayadaha badan, oo ah laba buugga xusuusta qaro weyn leh oo leh go'yaal waataxeed.
Sannadkii 1932, Mikhail Afnasyevich mar labaad ayaa ku soo laabanaya fikirkiisii wuxuuna ku fadhiyaa qorista sheeko, isagoon isticmaalin marinka qoraaga. Run, bulgikov waxay ku tiirsan tahay shirqoolka kitaabiga ee kitaabiga ah oo uu Ibliisku ku sameeyey duufaanta iyo miskaha, halka nooca ugu dambeeya ee ah Falalka Wolland uu yahay marqaati iyo goobjooge. Sanadkii 1940, Caafimaadka Bulgilov wuxuu bilaabmayaa inuu si qoto dheer uga sii xumaado: Cudurka kelyaha ayaa laga helay galka suugaanta.
Mikhail Afnasyevich ayaa la xiray sariirtiisii ugu xoogga badnaa, oo loo sheekeeyay xaaskiisa Elena Sergeyevna oo ka soo jeeda shaqada: safarka guurka ee Khroves, safar ku saabsan Gripoedov iyo Masraxa ".
Roomaanku wuxuu arkay iftiinka kaliya 1966 (67), carmalka ee qoraaga ayaa tafatiray qoraalka qoraalka ah qiyaastii muddo labaatan sano ah. Wolland wuxuu noqday mid ka mid ah xuruufta dhalaalaya iyo xusuusta la xusuusto. Halyeeygani ma leh hadal run ah, maxaa yeelay sawirka mage madow waa wadajir. Qoraa laftiisu wuxuu yiri:
"Ma doonayo inaan siiyo sabab u ah taageerayaasha raadinaya tusaalayaal. Voland ma laha wax lagu buufiyo. "Mikhail Bulgakov ayaa ugu yeeray cudurka 'Messira' ee ka soo horjeedda ugu weyn ee ka soo horjeedda ciidamada jannada - Shaydaanka. Ugu yaraan, isbarbardhiga iyadoo la adeegsanayo qofka diinta ah ee sharku wuxuu umuuqdaa cilmi-baarayaal muuqda. Intaas waxaa sii dheer, qoraagu wuxuu ku tiirsanaa kuwii ka horreeyay, gabayada Jarmalka ee Johanna, kaasoo tan u soo bandhigay adduunka "Faust, inta lagu gudajiray Bulgikov, wuxuu ku faraxsanaa inuu dhagaysto isla magaca Charles Pudner.
Xaqiiqdii, Wolland waxay la mid tahay ruuxa xunxun ee xunxun, oo aan ka ahayn dabeecaddan waxay ku sugan tahay sheekada iyo cutubka 29aad, markii borofishanka sixirka madow uu ku fadhiyo aqalka dhagax, oo galka fiiqan oo lagu kala tagayo Moscow. Sidaas darteed, isku mid ahaanshaha farshaxanka "mephistofel", oo ka samaysan marble Cactorttska, ayaa la ogaaday. Haa, oo sayidkii ku jiray daabacaadihii ugu horreeyay waxaa la yiraahday Faust.
Playgright Edward Edward Radzinsky wuxuu arkay isu edsiga u dhexeeya Waqooyiga iyo Joseph Stalin, iyo baarayaashu waxay ku xidhaan cudurka Messira Peter Peter iyo imaatinka labaad ee Ciise Masiix. Waxyaabaha kale, taajka suugaanta ah waxay danaynayaan macnaha shaydaanka. Xaqiiqdu waxay tahay in Jumladaha Dhaqanka ee Jarmalka loo yaqaan Bute, halka Fauste, Mephistofel ay ka hadlaysaa weedh:
"Nin sharaf leh ee Wolland ayaa tagaysa!".Muuqaal
Mikhail Bulgakov ayaa si faahfaahsan loogu sharaxay muuqaalka muuqaalka Polorka ee bogagga koowaad ee shaqada, sidaa darteed akhristayaasha dhib kuma qabin wakiilka sawirka halyeeyga. Hypnotist-ka wuxuu soo muuqday ka hor alaabada la iibiyo ee buugaagta ah oo leh Buug-gacmeedka oo jilicsan oo jilicsan, oo leh qalooca afka (geeska ayaa hoos u soo jiidaya) iyo isha kale ee indhaha ka sarreeya: mid ka sarreeya kan kale. Sidaas awgeed, muujinta wejiga wejiga ee Messira, saamiga la yaabka leh ayaa lagu raad raacay.
Ibliisku indhihiisay ka duwanaayeen midba midka kale wuu ka duwan yahay, Indhahayguna weli waa mid dhintay, oo madow, sidii haddii kale, oo sidii mid cagaar wanaagsan oo nool. Taageerayaasha bulginakov ayaa maleeyaa in Roman "Master iyo Margagarita" waa isbarbardhiga adag ee ka heli doona kaliya gacamadaan.
Runtii, muuqaalka wakiilka dhinaca ifaya - yesuu GA-NOZRI - waxaad ka heli kartaa echoes of Woland, iyo dhanka kale. Markii mulkiilagii Bilaates Bilaates Bilaatos intuu bishuuda u muuqday, oo intuu ku jiray geeska afkiisa, oo indhihiisa bidix ayaa ku qurxiya nabarrada mugdiga. Maqaarka wejiga wajiga sixirka madow ayaa la ixtiraamay, halka inta lagu gudajiray fulinta yeshua, qorraxdu soo baxday.
Dheeraad ah, Volland wuxuu lahaa dhoola cadeyn cabsi leh, mana aha oo kaliya afka qalloocan ayaa la ii tasay, laakiin sidoo kale ilkahiisa: hal gacan, taaj platinum, oo kale - dahabka kale. Shaydaanka ayaa soo muuqday Hoy Ivan hoylaawe iyo Mikhail Berlioz oo ku habboon suuxdin, kabo lataleey iyo kabo leh oo ku dhejinaya qaab poodle.
By habka, halkan bulgikov ayaa mar kale ku deeqay "Foust", maxaa yeelay Mephistofel ayaa ka soo muuqday borofisar hortiisa sawirka xayawaankan. Walaalo had iyo goorba, oo ah astaantu, oo ah astaantuna tahay qaswooyinka wasakhda wasakhda leh, maxaa yeelay, xaqdarro oo dhan ayaa hoos ugu socda habeenka. Waa wax aad u xiiso badan in ereyga "Damn": dadka deggan Moscow si isdaba joog ah looga maqlo Romana: Deganeyaasha Moscow ayaa "loo soo jiiday" oo aan lahayn laan damiir ah, sidii haddii kale Shayddaan.
"Waa maxay aniga? Taasi weligeed ma ahayn ... Qalbiga Garya ... Waan ka buuxsamay. Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii la iska indhatiri lahaa cadaabta iyo Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz ayaa ka fikiray, taas oo aawadeed ku aragtay korovyev oo hawada ku jira.Kahor Martida, Wolland waxay u muuqataa qaab aan caadi ahayn: ku dhex jira shaati wasakh ah oo nacasnimo ah. Waxaa xusid mudan in dharka yeshua, oo ah buluug buluug ah, oo u rogay caws ridon ah, oo ay xitaa ay xitaa dilayaashu diideen. Kubadda, hypotist-ka ayaa ka muuqda khamiiska madow, galoofyada madow iyo seef.
Cilmi baadhayaashu waxay rumeysan yihiin in dhaqanka dabeecadda Volland uusan ahayn mid dabiici ah, oo waxay umuuqataa in ujeeddooyinka tiyaatarka ah: waxay u muuqataa si lama filaan ah, sida haddii jilaa ku yaal muuqaallada marxaladda marxaladda.
Sayidka mugdiga ah waa mid aad u edeb, jugkii, oo had iyo jeer ku qoslaya wadahadal, wuxuu leeyahay maskax fiiqan oo wax walba wuu ogyahay. Kaliya ma qaadan karin oo keliya in Annandulka uu ku saydhaa saliidda gabbaldayaha. Buuggu wuxuu leeyahay in Ibliisku yahay mid aan dhimanayn, wuxuu leeyahay karti sixir oo waqti ka fog.
Roman "Master iyo Margarita"
Shaqada bulgikov, Waqooyiga ayaa ciyaaraysa mid labaad, laakiin door aasaasi ah. Shisheeye ku jira khamiiska madow wuxuu soo muuqdaa bilowga sheekada wuxuuna muujiyaa akhristayaasha awooda cajiibka ah. Inta u dhaxaysa gabayada tifaftiraha hoylaawe iyo suugaanta, Mikhail Berlioz wuxuu bilaabay wada hadal ku saabsan Ilaah, oo uu gudbo (oo laga yaabo inuu halkaas joogo) Walaalo ayaa go'aansaday inuu ka qeyb qaato wada hadalka laba caabuq.Run, wada hadalkaan ee uu ka soo baxayo aabahaani wuxuu dhamaaday murugo: Mikhail Alexandrovich macno ahaan waa la waayey madaxiisa, oo saaxiibkiisna maskaxdiisa ayaa maskaxdiisa ku waayey. Laakiin, sida kor lagu soo sheegay, Volland wax gool ah laguma tuurayo wax xun oo laga kicinayo xumaanta, ma uusan ahayn Ibliis marwalba maqlinaya dheggan, kaliya dembiilayaashu waxay heleen MERIT, iyo Wasaasiyada ayaa kaliya daawaday ciyaarta nolosha. Qaanuunka, akhlaaqda, anshax xumada, hunguriga, kuwa aan xirfad lahayn, sicir-bararka, iyo Ibliisku waxay eedeeyeen fikradan oo ay xuseen:
"Dadka caadiga ah ... guud ahaan, xasuusi isla ... Su'aasha aqalka ah ayaa kaliya ay burburay ..."Messir wuu ogyahay fikradaha dadka horay u sii jira, marka sheekadan uu qabto shaqada garsooraha. Muuqaalka iftiinka ee codka waa cadaalad, maadaama qof walbaa helo sida uu qabo iimaankeeda. Wolland kaliya ma sameyneyso kalfadhiga sixirka ee "noocyo kala duwan" oo ay ba'an deriska deriska guryaha komishanka ah ee wadada waa jardiinooyin weyn 302-BIS, laakiin sidoo kale waxay ku habboon tahay kubbadda Shayddaanka.
Dhacdada Ibliisku waxay soo aruurisay dambiilayaasha ugu shaacisay dembiilayaasha badankood: Beeraleyda, dilaaga, khaa'imiinta gobolka, caddeynta gobolka, iyo shaqsiyaadka kale ee la kala shaandheyn. Dhanka ugu sonax ee sheekada, dabeecadda Polland iyo Margarita ayaa la muujiyay, oo qorayaasha qaarna waxay dhiirigeliyeen shaqada dhamaadka, qoraa Saleev ayaa loogu yeeray buug-yare "Spevore oo kubad kubada ah ee Poll-ka ah."
Afuufa
Mikhail Bulgakov Roman wuxuu isku dayay inuu gaashaanka ugu gargaaro agaasimayaasha caanka ah, laakiin, sida haddii ay jiraan noocyo xaalado ah, oo aan qof walba ku guuleysan inuu sidan sameeyo. Xitaa waxaa jira quraafaad in Mikhail Afnasyevich uu ka soo horjeeday wareejinta buugga shaashadda TV-ga, sidaa daraadeed Damsshchina waxay ka dhigan tahay shaqada saameynta iyo jilayaasha, ka dib saraakiisha xisbiga waxaay ku dhaarteen Ereyga "Suuragal ma ahan", markaa dacwadaha sharciga ayaa bilaabmay.
Wararka xanta iyo hadafyada ayaa ka dambeeyay Vladimir Namovov, oo si xun u shaqeeyay qoraalka, oo ku riyooday Elena Sergeyevna (xaaskiisa bulsheena ee), kaasoo dalbaday inuu baajiyo shaqada filimka. Laakiin, si kastaba ha noqotee, agaasimayaashu waxay ku guuleysteen inay sii daayaan dhowr shaqooyin:
- 1972 - "Master iyo Margarita" (Italy, Yugoslavia, Alexander Petrovich)
- 1988 - "" Master iyo Margarita "(Poland, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master iyo Margagarita" (Russia, yuri Kara)
- 2005 - "Master iyo Margagarita" (Russia, Vladimir Borko)
Jilayaasha
Liiska jilayaasha u suurtagashay inay isku dayaan doorka ka ah Ilaaha Qaadirka ah, ayaa yar. Kii ugu horreeyay ee dib u soo celiyay Ibliis cadaalad ah wuxuu ahaa jilaaga Faransiiska iyo Talyaani ee Alain Kyuni, oo ciyaaray sawirka 1972. Filimku aad ayuu uga duwan yahay qoraaga asalka ah, in kastoo la siiyay abaalmarinta qaranka iyo abaalmarinta ICF ee Venice. Kyuni wuxuu ku guuleystey inuu galo doorka, laakiin dibedda si dibedda u dhigin: bedelkeeda, dhagaystayaasha, dhagaystayaashu waxay u arkaan nin cirro leh jaakad cawlan.
Sanadkii 1988, agaasimaha reer Poland Matsu Volsusko ayaa la wareegay kooxda reer Roman Bulgakov, oo u suurtagashay inuu ka adkaado dib-u-eegista dhabayaasha iyo taageerayaasha Mikhail Afnasasyevich, maxaa yeelay baaritaanka tagihiisa mini ahaan kama dheeraan karo buugga. Markan, gustav che musiib, oo ka hadlaya filimada, waxaa lagu hadlay filimka Sayidka cadaabta: "Marinna Cross" (Maryna "(1966)," Dabka "(1999).
Intaa waxaa sii dheer, muuqaalka Shaydaanka ayaa isku dayay inuu jilaaga Ruushka jilaaga Valentin GAFT, kaasoo ku arkay wareysi:
"Hiwayadeyda ma ahan shaydaan, laakiin waa farriin ciidan ah!"Valentin Josephoveych wuxuu sheegay in Ibliisku yahay dabeecaddii ugu wanaagsanaa ee buugga bulsheedakovsky. Filimka "Master iyo Margarita", oo la toogtay 1994, ayuu ciyaaray Victor RAKOV, Nikolay Ruqueven, Sergey Kuravlev iyo wakiillo kale oo ka mid ah xirfadaha kale ee xirfadaha.
Sanadkii 2005, Vladimir Borko wuxuu qaatay amar amar ah wareegta, waana in la sheegaa in agaasimuhu isku dayay inuu kor u qaado qoraalka qoraalka ah ee Mikhail Afnasyevich filim. Qeybta muusikada ma aysan dhicin, mawduuca ugu weyn ee taxanaha waa "gawaadhi" Igor Kornlyuk.
Tan iyo markii waqtiga filimka buuxa uu si cad uusan ku filneyn, Vladimir Vladimirich wuxuu abuuray taxane mini. Doorka Volland wuxuu helay Oleg Basilashvili. Muuqaalka jilaaga kuma haboona sharaxaadda, laakiin Oled Varelerianvich si fiican ayuu u taageeray xoogaga ciidanka.
Waxaa xusid mudan in doorka bilowga ah ee Messira ay tahay inuu helo Oleg Yankovsky, laakiin farshaxanka ma uusan la kulmin mustaqbal oo uu diiday sawirkan. Sidoo kale Botheho ayaa loo arkaa Gary Oldman, Jean Reno iyo Claus Maria Brandauer. Ka sokow Basilashvili, oo uu ciyaaray Alexander Galibin, Vladislav Gallin, Kirill Lavrov, Alexander Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov iyo Alexander Bashirov.
Xigasho
"Waligaa ha weydiisan waxba! Marna wax waligaa, iyo khusuusan kuwa kaa xoog badan. Oo iyaduna way is-deeqi doontaa oo qof walba wax kasta wuu siin doonaa! "Haa, ninku waa binu-aadmiga, laakiin waxay noqon doontaa polberie badan. Xun ayaa ah inuu mararka qaar si lama filaan ah u dhinto, taasi waa waxa diirada la saarayo! Iyo gabi ahaanba, ma dhihi karto waxa uu ku sameyn doono fiidka maanta. "Wax, doonistaada, iftiinka aan la garanayn ee ragga, ciyaarista, kuwa la jecel yahay haweenka la jecel yahay, wada hadalka dumarka. Dadka noocaas ah ama aad u xanuunsan, ama si qarsoodi ah u neceb kuwa kale. Run, ka-reebitaan ayaa suurtagal ah. Kuwa ila taliyay miis la wadaaga, mararka qaar qulqulatada la yaabka leh ayaa soo gaadhay! "" Waxaan kula hadlaynaa luqado kala duwan, sida had iyo jeer, laakiin wax aan ka hadlayno, ha ka beddelo tan. "" Celinta labaad - taasi waa waxa aan micno lahayn! Cusfers waa mid keliya - kan ugu horreeya, waa kan ugu dambeeya. Oo haddii murqaha uu yahay cufnaanta labaad, ka dibna waxay ka dhigan tahay in la furo! "Xaqiiqda xiisaha leh
- Qiyaasta sheeko-sheeko "Master iyo Margagarita" way ka duwan yihiin qiyamka kitaabiga ah ee caadiga ah, in kastoo ay jiraan laba dhinac oo wanaagga iyo xumaanta ku jira buugga. Bulgakov, waa siman yihiin, oo "waax kastaa waxay ku hawlan tahay arrimaheeda." Wolland ma awoodo inuu cafiyo Bilaatos iyo Friino, oo haddana yeshua xaq uma lahayn inuu soo qaado sayidyada.
- Sida laga soo xigtay wararka xanta ah, buugga sheekada ayaa lagu ganaaxay Mareykanka. Waxa ku dhacaya shandadaha Mareykanka - way adag tahay in la xukumo, laakiin taxanaha telefishanka "ee taxanaha Dhakhtar" (2012-2013, halkaasoo midowga), halkaas oo ay ku kacday geesinimada bulsheediffsky, oo ay ku guuldareysteen shisheeye.
- Daabacadihii hore ee Volland oo loo yaqaan Astarotom, oo sheekada loo yaqaan 'Buug-yaradu ay xirnaayeen magacyada "Injineeraha Hoof" iyo "Madow Ma City".
- Bulgikov wuxuu ku tilmaamay Wolyland inuu yahay qof da 'dhexe ah, halka taxanaha telefishanka "Master iyo Margarita" Oleg Basilashvili 71 sano jir. Pintous Bilaatos ee buugga sidoo kale waa da 'yar, laakiin jilaa (Cyril Lavrov), oo qabtay doorka Raftor, wuxuu ahaa ku dhawaad 80.
- Qoraallada qabyada ah ee buug-yarahaan ee sheekada, sharraxaadda muuqaalka kore ee Wolland waxay qabsadeen dhammaan shan iyo toban bog.