Taariikhda dabeecada
Markay carruurtoodu dhagaysan, ha rabin inaad cuntaan Boorash ama seexasho, waaliddiintu waxay xasuustaan kuwa ugu weyn ee sheekooyinka sheekooyinka Ruushka, tusaale ahaan:"Dusha sare ee cawlan ayaa imaan doonta oo qaniinya foostada."Ka mid ah antimeoev, waa in lagu kala soocayaa, kaas oo ku duulaya baaldi uur leh oo ah ilmo-galeenka ee loo yaqaan 'Broomstick' ee uurka 'Broomstick' ee Broomstic-ka ee Broomsti iyo Dabcan, Karabas-Barobas oo ka socda Alexei Tolstoy Salaan sheeko. Hadafka ugu weyn ee milkiilaha puppet wuxuu ahaa furaha dahabiga ah, kaasoo horseedaya "hanti aan sharrax lahayn" oo ah rinjiyeynta aabaha dabka.
Taariikh
Sanadkii 1923, Alexey Nikoladevich Tolstoy, isagoo ku mashquulsan tafatirka qoraalka sheekada Carlo Callosodi "adventures Pinccchio. Taariikhda caruusadda alwaax. " Markii hore, qoraagu wuxuu rabay inuu kaliya u turjunto sheeko sheeko Talyaani ah oo uu sheego Ruushka, ka dibna helay caajisnimadan caajiska.
Intaas waxaa sii dheer, shaqada Collodi waxay ka kooban tahay iibka barida lafteeda, halka Aleksey Nikololevich ay dooneysay in jilayaasha rajo laga dhigo rajada iyo kasbashada.
"Laga soo bilaabo barakada Samuel Yakovlevich Marshak waxaan ku qoraa isla mowduuckeyga," ayuu yiri Tolstoy.Waxaa xusid mudan in xitaa ka hor howsha suugaanta ee qoraaga, "adventures of pincchio" Nina Petrova waa la siidaayay. Laakiin, mar labaad, "ruushka ruushka" pincchio "waxaa laga soocay asalka: Maahmaahyo dhaqameed iyo hadalo ayaa laga soo qeybgalay.
Dayrkii 1933, Tolstoy wuxuu heshiis la galay guriga daabacaadda "Detkiz" si uu dib ugu soo celiyo sheekada isku-darka ee la-soo-iibiya, laakiin wuxuu ku noqday shaqo sheekooyin ah oo keliya 1935: Tilmaamaha suugaanta oo keliya ayaa haysatay waqti ay ku soo kabato ka dib infakshanka myokardial ka dib. Buuggu wuxuu dhammeeyay bishii Ogosto 1935.
Abuuritaanka qoraaga Ruushka si weyn ayaa uga duwan shaqada Talyaani. Corodi ma leh qadaadiicda qadaadiicda garoonka yaababkii iyo villain of Karabas-Barabas, oo kor u kaca jiritaanka geesiyaasha xiisaha leh. Dabcan, Manjafo Gaarka ah wuxuu ka muuqdaa buugga ku saabsan Pinocchio, laakiin doorkiisa ma ahan mid aad u muhiim ah. Intaas waxaa sii dheer, waa dabeecad togan oo raba inuu ka caawiyo paricchio oo dhan xooggooda.
Muuqaal
Sida laga soo xigtay wararka xanta ah, Karabas-Barabas ee nolosha ayaa loogu yeedhay VSE. Runtii, Alexday Nikolaevich wuxuu ka faa'ideystay shirqoolka asalka ah, laakiin wuxuu dib u shaqaystay jilayaasha qaabkiisa, isagoo siinta shaqada midabyada dhalaalaya ee adeegsanaya tumicooyinka dhalaalaya.
Akhristayaasha dadka waaweyn waxay arki doonaan farriin qarsoon iyo qoraal hoosaad ah oo ku jira dahabka dahabka ah. Iyada oo la qiyaaso cilmi-baarayaashu, Tolstoy ayaa ka tarjumaysa bogagga "sheekada carruurta ee carruurta" sheekooyinka tiyaatarka ee muranka 192030s.
Xaqiiqdu waxay tahay in Vsevolod Meyerod la rumeysan yahay in jilaa kasta ay tahay inuu noqdo puppy hoosaad inuu ku wareejiyo gacmaha agaasimaha. Si kastaba ha noqotee, asxaabtiisa ee aqoon isweydaarsiga - Konsttintin Stanislavsksky iyo Vladimir Nemoirovich-Daanchenko - ayaa la rumeysan yahay in hagehu uu leeyahay xorriyadda hal abuurnimo iyo isbadal goobta.
Meyerord-ka kuma raacsanin doodkooda oo si gooni ah ayaa kooxda uga haystay. Tolstoy garaac iska hor imaadyadan oo abuuray Karabasa-Barabas - oo ah Emilevich Emilevich. Waxaa la ogsoon yahay in agaasimuhu jecel yahay inuu xirto dhar fog, dhamaadka taas oo ku qarsoon jeebka, halka "Dhakhtarka Sayniska Doll" uu sameeyay gadhka.
Sida laga soo xigtay isgoysyada suugaanta, Stanislavsky ayaa lagu sameeyay muuqaalka Pope: farshaxan laftiisu wuxuu abuuray wiil alwaax ah, laakiin kama uusan helin pariocchio masuuliyiintiisa, laakiin wuxuu si sax ah u siiyay inuu doorto jid dheeri ah.
Tale ee ugu weyn ee sheekooyinka sheekooyinka '' Kingen 'oo ah furaha dahabiga ah "waxay ka soo baxaan meel ka fog aragtida ugu wanaagsan. "Sigxig Karabas-Barabas, saaxiibka ugu dhow ee boqoradda Taruba" ayaa ka soo muuqday akhristayaasha horteeda akhristayaasha ee doorka milkiilaha puppet ee jecel lacag iyo si aan caadi aheyn ula dhaqma kaalintiisa.
Hareeraha, hunguri, hunguri, masayr, iyo ganacsade codkar ah oo ka mid ah ma muujinin wax tayo wanaagsan ah taariikhda oo dhan ee taarikhda loo yaqaan 'pinocchio' pinocchio. Laakiin waxaa laga yaabaa in "snoolet" pupplet "pupplet" pupplet ah oo farxad u keenay dhagaystayaasha, kaas oo ah waxa kaliya ee lagu daray Bangiga Piggy ee ka hortagga hunguri weyn.
Nin kacsan oo leh indho shar leh iyo gadh dheer, oo ay ku hanjabeen caruusadda toddobada-heylo ee daciif ah, waxaa lagu xasuustaa muuqaalkiisa, taasoo ay jiraan warar, Tolstoy, TOLOY laga soo amaahday soo dambeedda Italian. Magaca geesiga taban ee sheekada sheekada ayaa sidoo kale ka dhacay Alexei Nikoloyevich madaxa.
Naaneyskii Barabas waxaa loo isticmaalaa markii ugu horreysay oo uu ku cuni karo ciyaarta ka ciyaarta Christopher Marlo ee Maltese. Shaqadan, wejiga dhaxalka dhalasho Yuhuudi ah ee Barabas ayaa u muuqda akhristayaasha inay yihiin viloin dhab ah. Fikrad kale, Alexday NikoloLevich kama fikirin qoraal gacmeedkiisa oo ku saabsan saaxiibkiis aqoon isweydaarsiga, oo magaca carmabka ah uu dib ugu laabto Diyaaradda Diyaasiga - dambiile ay soo saartay Pontiya by Bilatop.
Asxaabta iyo cadawga
Sheekada sheekada, Alexei Nikoloyevich ayaa jira caawiye Karabasa-Barabas - oo ah ganacsade uu ku leeyahay xiisaha uu u leeyahay. Waxay ahayd duramar oo u sheegay maadada umusha in qoolley caqli leh ay ku dhuumatay salka hoose ee balliga dahabka ah.
Sidoo kale shirkadaha baandada Karabasa-Barabas, oo ah kuwa tabaarta ah ee Lisa Alisa iyo cat cat basas bisa. Dabeecadda dabacsan waxay diyaar u tahay baaritaan kasta oo faa iido aawadeed iyo xitaa iyada oo aan lahayn laan damiirku yahay mid indha la 'ah si uu u helo qadaadiicda dahabka axdiga. Alice wayjoogeyn doontaa howl wadeenka, laakiin weli tuulooyinkan ayaa si joogto ah ugu dhacaya xaaladaha dhacdada.
Markuu la kulmay Pinocchio, dawacada iyo bisadda si ay lacag uga helaan wiil alwaax ah oo ku saabsan aagyada nacasnimada ee mucjisooyinka. Sidii ay u degganaadaan qadaadiicda dahabka ah, oo sixir dahab ah, oo sixir, oo cusbo dhulka ku saydh, oo geedka lacagta ayaa kori doona subaxda xigta.
Ugu dambeyntiina, khayaanada ayaa loo beddelay bacaha iyagoo isha ku haysta indhaha oo waxay sudhan yihiin dabeecadda ugu weyn ee madaxayga ku taal laanta OAK ee laanta. Bisadda iyo Fox waxay isku dayeen inay lacag ka soo qaataan Puto, oo lagu dul saaray Qofka Jaakada Carlo.
Liiska cadowga Karabas-Barabas ayaa ah kuwa ugu xiisaha badan: waxaa suurtagal ah in loo soo bandhigo dhammaan jilayaasha togan ee jilayaasha aan fiicnayn, gaar ahaan Malmat, oo ku riyooday inay ka baxsadeen tiyaatarka, iyo Sharmayer Carlo, kuwaas oo soo fuulay dhammaan shaqaalaha ee goobta Karadabas naftooda. Dhamaadka buugga, Vumpain Vumplain wuxuu ku jiray wax walba oo macno ahaan hadalkan ku fadhiistay faashad.
Xigasho
"Magaca ... magaca Boqorka Tarubar - oo xayiray tuugadii iyo tuugada Virierrot! Wuxuu xaday sirta qarsoon! "Waa uun fasax uun!" Waxaa jira wax madow oo cad. Waxaa jira wax madow oo madow. "Xaqiiqda xiisaha leh
- Sheekada sheekada, dawacadu waxay u muuqataa halkii dawacadii, iyo magaca basaio bisadu ay caadi tahay sida aan u leenahay Vasska.
- Dhaleecayaashii suugaanta ayaa isku raacsan in xaqiiqda Piero ay tahay prody of alexander bluk, iyo Maxim Gorky wuxuu ka soo muuqday doorka Burtino.
- Prototype kaliya kuma ahayn Karabas-Barabas, laakiin sidoo kale saaxiibkiis. Sida ku xusan hal nooc, oo ah nooc dhakhtar oo ka socda Moscow Jacquunka Jecques Bullad, oo bukaannada qaba ee qaba dheecaanku waxay noqdeen wax lagu buufiyo Durramar. Dayactirka kale ee Aleksey Nikolayevich ayaa rumeysan in kaaliyaha kooxda loo yaqaan 'Ayerehe' loo sameeyay sidii Duramara - Woldemar Lyticius (Vladimir Sovyovyov). Waxaa la rumeysan yahay in magaca saaxiibka Karabas Barabas ay ka dhacday laba eray: "Voldmar" iyo "lacag la'aan".
- Fanae ranevskaya waxay bixisay doorka qoolleyda tortila filimka "adventures of pino" (1975). Markii aan bartay in agaasimayaasha iyo jilayaasha ay ka shaqeyn doonaan Belarus, Faayaa waxay cadeysay inuu ogolaaday oo keliya xaalada in toogashada lagu qaban doono albaabka guriga.
- Aktarka Tatiana ProSENKO, oo fulisay doorka 'Malvina Malvina', waxaa helay kaaliyaha agaasinka, gabadha oo keliya ayaa ku dhex socday albaabka.
- Kuwa wax ku oolka ah ee doorarka dhididka ee COTA Basio (Rolan Bulls) iyo Fox Bulls) iyo Fox Alice (Elena Sanaag) waqtiga filimaanta ayaa isqaba.
- Magaca dabeecadda ugu weyn "Balatino" waxaa looga tarjumay Talyaani sida "alwaax alwaax ah", iyo naaneysta "Pinocchio" macnaheedu waa "lowska Cedar."