Taariikhda dabeecada
Waxaa jira shaqooyin suugaaneed oo ka tarjumaya ruuxa wakhtiga ka fiican buugaagta taariikhda taariikhda. Liiska noocaas ah, waxaad ku sameyn kartaa "Jane hawada" Charlotte Bronte, "dagaal" Miguel, "ee Leo Tolstoy iyo," Faust ", oo inta badan loogu yeedho arrinta gabayada adduunka ka yimid Gothe.
Runtii, musiibadan mysticat iyo wajahsigan ayaa helay dadkii oo taageerayaal ah adduunka, magacyada geesiyaasha ayaa loo magacaabay. Russia, tarjumaadda shaqada hawsha dagaal, oo la abuuray qiyaastii 60 sano, ayaa ku hawlanaa Boris Pas basask, Velary Bryusov, Athanasius Fet, Nikolay Khosovsky iyo wakiillo kale oo qurbaha ku nool.
Intaas waxaa sii dheer, musiibada Fausty waxay ahayd buug aad ugu jeceshahay Mikhail Bulgakov, kaasoo amaahday shirqool aan fiicneyn si loo abuuro "Master iyo Margarta". In kasta oo qoraaga "Wadnaha eeyaha" ee loo yaqaan 'Wadnaha eeyaha' oo loo adeegsaday in kaqaybqaato ma leh tusaalayaal, cilmi-baarayaashu waxay isku raacsan yihiin in Shaydaanku uu la mid yahay "qayb ka mid ah awooda uu had iyo jeer doonayo inuu shar yahay oo had iyo jeer waxtarka sameeyo" - Mephistofel.
Taariikh abuurista
Gabay weyn oo Jarmal ah Johann Wolfgang Gothe ayaa ka shaqeysay Rousts-ka "ku dhawaad noloshiisa oo dhan, si aqrintayaasha oo dhan ee gabayada gabayaaga ah ee ku saabsan" Duufaan iyo dhamaado "oo ay ku dhammaadeen jaceylka.
Shaqadan, oo keentay in go 'lavra sharafta, waxaa uuraysatay qoraaga weli jira 22-23 sano, wuxuuna ka qalin jabiyay geeridii lafteeda ka hor dhimashadiisa. Dabcan, qoraagu wuxuu leeyahay shaqooyin hufan oo kale oo sameeyay dhaxal suugaaneed, laakiin waxay ahayd "Faust" oo noqday dusha sare ee gabiga Jarmalka.
Wizard waxaa waxyooday uu waxyooday hibeyskii hore; Sida laga soo xigtay halyeeyga, Faust wuxuu lahaa tusaalayaal, kaas oo degay qeybtii hore ee qarnigii 16aad. Real Johann Georg ayaa ah dhakhtar sir ah oo la sheegay oo la sheegay inuu yahay digniin, oo taariikh nololeedkiisu uu noqday mowduuc gubasho ah oo loogu talagalay qoraallada suugaanta.
Sidaa darteed, gothe ma aha wax lagu cusubeeyo gabi ahaanba, maxaa yeelay shaqadu waxay ugu yeertay "sheekooyin ku saabsan dhakhtarka Johanne Fauste Fauste Fauste Faeste, oo caan ah oo caan ka ah" caanka ah "ayaa soo laabtay 1587. Intaas waxaa sii dheer, Jacob Michael Lenz, Friedrich Maximimilian Klinger iyo qorayaasha kale, iyo tirooyinka tiyaatarka ayaa badanaa loo isticmaalaa geesiga ah ee matalaya Pantomim iyo puppet-ka inta badan loo isticmaalo.
Sida laga soo xigtay halyeeyada, danaha faashad ayaa helay shahaadada koowaad ee Bachelor ee fiqiga, ka dibna bilaabay inuu wax ku barto "sixir ficil ah" oo ku taal Jaamacadda Krakow. Ka dib markii Johann uu fahmo "Sayniska Aza", wuxuu u aaday galbeedka adduunka oo dhan, halkaasoo uu naftiisa ku siiyay saaxiriinta indhihiisa naxdinta leh oo uu sheegay inuu awoodo inuu abuuro yaababkii Ciise Masiix, sidoo kale Si loo soo celiyo shaqooyinka miyirka u gaarka ah ee shaqooyinka falsafadda qadiimiga ah, plato ama aristotle.
Waa wax iska caadi ah in mas'uuliyiintu aysan jeclayn adventures ee Johann, oo ku dhexjirtay kuwa masaqa ah oo aan micno lahayn. Sidaa darteed, dhawaan, Faarugiska waxaa laga soo diray Ingolstadt, ka dibna maamulka sare, madaxyada sare ee Nuremberg, ayaa laga mamnuucay "Sodomcot-ka weyn iyo Necromanconcer takhtarka". Gothe ma caawin karto laakiin dhiirrigeliya dabeecadda midabka leh, laakiin bogagga suugaanta ee loo yaqaan dabeecadda ugu weyn ee harry, ma ahan magaca magiciisa.
Muddadii laga soo bilaabo 1774 ilaa 1775, Gothe wuxuu qoray shaqada "prathaust", oo matalaya akhristayaasha dabeecada ugu weyn sidii Rebar TEAAR, oo raba inuu fahmo qarsoodiga adduunka. Sannadkii 1790, kuwaas oo ka mid ah dukaamada buugaagta waxay arkeen marin "Faustra", oo qaybtii hore waxaa la daabacay oo keliya 1808. Qeybta koowaad ee musiibada waxaa lagu gartaa goobta iyo isku filnaanshaha muuqaallada, halka qaabka labaad uu yahay hal interger.
Qeybta labaad ee musiibada, Gothe wuxuu bilaabay 17 sano kadib. Waxaa xusid mudan in ay adag tahay in la arko akhristaha aan diyaar u ahayn, waayo Gothe ayaa ku daadanaya kuwa jecel suugaanta oo keliya, laakiin sidoo kale ka-hortagga falsafadda, ururada falsafadda, ururada mystical iyo xargaha aan la xallin. Abwaanku wuxuu muujinayaa "dhagaystayaasha" nolosha bulshada casriga ah isaga. Markaa, milkiilaha buugga ayaa dareemaya xidhiidhka aan la arki karin ee ka dhexeeya xilligan iyo wixii la soo dhaafay.
Dhacdadii Elena, oo dib ugu laabtay sanadkii 1799, waxaa dhameystiray aayadda 1826, iyo afar sano ka dib, Gothe ka dib markii uu warqad ku qoray "habeenka walaalka walalka ah". Bartamihii xagaaga ee 1831, wax yar ka hor dhimashadiisa, qoraagu wuu dhammaaday shaqadiisa aasaasiga ah. Marka xigta, oo aan la xallin karin abuurista shaabadaysan ee baqshadda oo ay u muuqato in la daabaco oo keliya dhimashadiisa ka dib: qaybta labaad ee "Faeusta" waxay ahayd iftiinka "41-kii tome ee" shaqooyinka la soo ururiyey ".
Muuqaal iyo shirqool
Taariikh nololeedka ah ee Faratos Faratos ee Fairral-ka waxaa ka soo baxay wax qalad ah oo qarsoodi ah. Waxaa la ogsoon yahay in noloshiisa oo dhan ay tahay rajo la'aan. Aabaha dabeecadda ugu weyn waxay ahayd dhakhtar u tegey si uu u noqdo walaalkiis jacayl aan xad lahayn oo ku saabsan sayniska.
In kasta oo khiyaanooyinka bogsashada, waalidka noolaha ah uusan badbaadin karin dhammaan bukaannada. Intii lagu gudajiray cudurka faafa ee cudurka daacuunka, kumanaan bukaanno ah ayaa dhintey maalin walba. Kolkaasaa Fausts salaadda saka, oo jannada joojin maayo. Laakiin maadaama ninka dhalinta yar uusan sugin caawimaad, uu diiday diin wuxuuna bilaabay inuu ku dhex dhaco sayniska. Haddii aad eegto qolka shaqo ee Faust, waxaad arki kartaa laambadda, farta dhalooyinka, tuubooyinka galaaska, buugaagta iyo kiimikooyinka.
Iyada oo lagu faleebo, qoraagu wuxuu soo bandhigayaa akhristayaasha bogagga ugu horreeya ee shaqada. Gothe ayaa markiiba iskoolka akhristayaasha ka mid ah falsafadda, oo khilaaf ku saabsan qiyamka aadanaha iyo tixgelinta dhibaatooyinka "jannada, Dhulka iyo cadaabta". Goobtii ugu horreysay, maraqa, mefistostofel iyo Ilaah ayaa muuqda. Wadahadalku wuxuu ka soo baxayaa inta udhaxeysa wakiilka ka socda noocyada wanaagsan ee wanaagga iyo xumaanta, kaas oo magaca Faust lagu xusay marka hore.
Taliyayaasha samadu waxay dammaanad qaadaan duufaanka in dhakhtarku yahay addoon aamin ah, iyo ogeysiiska Mefistofel ee dabeecadda is khilaafsan ee geesiga, oo siinaya dabeecad sidan oo kale ah:
"Oo u deg degto dagaal, oo wuxuu jecel yahay inuu qaato caqabado, wuxuuna u arkaa yoolka, isagoo gacaliyaya, wuxuuna ka dalbayaa cirka xiddigaha abaalmarinta iyo rakaabka."Markaasaa Ilaah siiyey Mephistofrophyoon si uu u falo inuu ku camayo, oo uu rumaysto in cibaadada nin dhallinyaro ah uu ka soo bixi doono wax alla wixii la idhi. Waxaa xusid mudan in duufaanka uu la kulmo dhakhtarka markii uu horay u soo maray jidka noloshiisa adag.
Ruuxa sharka ah wuxuu u yimid tuulada markaa markii uu ka fikiray is-dilitaanka, maxaa yeelay waxaa laga niyad jabay dadaalkiisii. Waa in la ogaadaa in Mefistostofel, sida dolve, aysan dhammaantood la mid aheyn xariiqda laga soo qaado halyeeyada caqliga leh. Tusaale ahaan, shaqada Nikolai Gogol "Habeen ka hor kirismaska", Milkiilaha Geeska ah ma iftiimiyo wacyiga, halka taliyaha Naarta Samatabbixinta uusan u muuqan wax nadiif ah oo uma muuqdo mid xun oo shar ah.
Mephistofel, oo raba inuu ka baxo guuleystaha sharadka, wuxuu ku riixaa faaruqinta camalka xun, laakiin si lama filaan ah ugu jirtay dabeecadda ugu weyn "ee xisbiyada wanaagsan". Waxa ugu horeeya ee ay dooddu ku bixiso aqoontiisa cusub waa in ay aadaan Cabac ee maxalliga ah ee loogu talagalay Iiddii ardayda. Ibliisku wuxuu rajaynayaa in Faust uu waqtigiisa ku hayo oo uu ku hayo shirkadda cabitaannada kulul oo uu daryeeli doono cilmi-baarisgiisa, laakiin Fatacadku ma fududa in la jebiyo, maxaa yeelay geesigani ma aqbalayo bulshada taageerayaasha khamriga.
Kadib, iyadoo la kaashanayo shay sixirka ah, Ibliisku wuxuu ku soo celinayaa fikirka dhalinyarada ee rajada ah in ka-hortagga uu siinayo dareenka jacaylka. Runtii, dhakhtarku wuxuu ku dhacaa jaceylka quruxda Margarita, laakiin halkan Mephistofel ayaa guuldarro ka soo gaartay, maxaa yeelay jacaylka saynisyahanku ayaa markaa lagu badalay jacayl run ah.
Shaqaaleyno
Musiibada ku saabsan halganka wanaagga iyo xumaanta ayaa noqday mowduuca ugu jecel agaasimayaasha, sidaa darteed Kinomans-ka avid Kenom waxay ka dhex arkeen hal xariir oo ka mid ah xaashada caanka ah ee "Fasida caanka ah". Waxaan liis garaynaa kuwa ugu caansan iyaga.
Faust (1926)
Agaasimaha filimka Jarmalka ee Friedrich Wilshelm Murnau waxaa waxyoonay halyeeyada Jarmalka waxaana loo gudbiyay shacabka guud ee filim aamusnaan ah. Dhaqanka filimka kama duwana asal la'aanta asalka ah: Archilal Mikhail iyo Shayddaanka, kuwaas oo kuhadlaya inuu dad walba dhinto, oo soo gabagabeeyey sharad, taas oo ah mowduuca uu yahay midhaha caanka ah ee alchemist-ka caanka ah.
Waxaa xusid mudan in kaydka filimku ku saleysan aan ku xirneyn oo keliya shaqada Gothe, laakiin sidoo kale waxay abuurtay qoraa kale, gabayada Ingiriisiga ah ee Christopher Marlo. Doorarka ugu weyn wuxuu u aaday jilayaasha dadka abtirsiineed ee oday Emaust ah (Faust) iyo Emily Yannings (Mephistofel).
"Quruxda shaydaanka" (1950)
Rene Claire ayaa laga saaray filimka ku saleysan musiibada goyte, iyadoo la siinayo qiyamka asalka ah ee tarjumaadda xorta ah. Sawirku wuxuu sheegayaa sida Mephistofel-ka 'ee' Mephistofel ' Hadda yoolka ugu weyn ee mephipstopel waa in si dhakhso ah loo helo naftiisa bukaankiisa.
Michel Simon, Gerard Filibos, Paolo Stockpa, Gaston Mode iyo kuwa kale waxay galeen falkii ugu fiicnaa.
Faust (2011)
Agaasimaha Ruushka ee Alexander Sokurov sidoo kale kama uusan xareyn damacyada oo uu ku dhuftay sharootada kuwa jecel ee ku saabsan aragtidiisa abaalmarintiisa abaalmarinta dahabka ah ee damiirka ah ee 68-aad ee Fenetian.
Qorshahu wuxuu ku wareegaa qeybta koowaad ee shaqada gabayada, dhagaystayaashuna waxay ku raaxeystaan xariiqda jacaylka ee udhaxeeya Faust iyo Margarita. Alexander Sokurov ayaa loo oggol yahay inuu isku dayo inuu tijaabiyo sawirrada xusuusta ah ee jilayaasha noocaas ah ee Johanarler, Anton Adassinsky, brolda Duhuhuk iyo Xannaah Shigullah.
Xaqiiqda xiisaha leh
- Sanadkii 2014, taxanaha TV-ga "Alchemik waxaa lagu bilaabay telefishanka. Failor ka soo gaadhay Elixir, "halkaas oo kaalintii ugu weyni ay heleen IGORLO, Svetlana Ivanova, Viktor Rakov iyo Yevgy Dobrovolskaya. In kasta oo magaca xiisaha leh, filimka badan ee SUI-SIEU ay kaliya tixraacyo shaqada Gothe, maxaa yeelay sawirku wuxuu ka sheegayaa bulshada qarsoodiga ah ee dadka aaladiniinta ah ee doonaya inay ogaadaan runta.
- Gothe wuxuu dul saaray daboolka daabacaadda buugga Rembrandt, oo loo yaqaan "Alchhemist naftiisa golaha wasiirada." Laakiin qarnigii 18-aad, magaceeda magaceeda waxaa loo beddelay Faust.
- Compers-ka Faransiiska ayaa Charlelle Gungo ka kooban Opera "Faust", oo lataliyo labte waxaa lagu qoray Jul Baillet iyo Michele Carre.
- Musiibadadu waxay soo bandhigaysaa laba nooc oo saynisyahanno ah: Fanaaniinta, oo doonaya inuu ogaado runta, oo ku saleysan abuurka noloshiisa, wuxuuna ku kalsoonaa in nuxurka nolosha iyo qarsoodiga dabiiciga ah uu furi karo kaliya howlaha sayniska ee kuwii ka horreeyay.
Xigasho
"Amarka, aqbalaadda go'aanka,Ugu yaraan qiimaha burburka. "" Waxa la yaqaan, wax faa iido ah
U baahan aan la aqoon. "" Laakiin haddana, waa guuldaraystay, oo diiday,
Iyo fikradaha dhexdooda, iyo kooxda.
Intee jeer ayaa qasan
Dhabarka iftiinka ayaa imanaya!
Dhagax faraxsan oo farxad leh iyo dhagax aan faraxsanayn.
In adag ayaa sii kordheysa
Naftaada qof hela. "" Baro inaad si daacadnimo ah ugu guuleysato guul
Oo soo jiidata maanka.
Iyo dhacyo, ubax sida echo,
Been abuur oo aan qofna u baahnayn. "