Taariikhda dabeecada
Askariga Russia waa dagaalyahan weyn, nasiib xumo badan ayaa ku dhacaya taas oo qayb kastoo uusan difaacin waddankiisa. Sheekadu waxay ogtahay kiisas aad u badan markii dadka diyaar u ah inay u saqlaan nolosha sameeyeen muuqaalka aan kaliya helin oo keliya abaalmarin, laakiin waxay ahaayeen Goonmi. Markaa masiirka difaacayaasha ee dalka hooyo, kuwaas oo loo qabtay kuwa duufaanka fasixisada ah inta lagu gudajiro Dagaalkii waddaniga ah ee weyn. Markii la haystay, waxay u adkaysteen cagajuglaynta, iyo ku soo laabashada Midowgii Soofiyeeti, waxay u soo baxeen inay u tartamaan masuuliyiinta, waxaa loo arkaa inay yihiin basaasiin iyo cadaw dadka.Intooda badan militariga, oo noloshiisu ka dib u kacday kalinimada, maalmaha reer Cororal ee Guag, oo ka fog qoyska. Halkaasna waxay ku ciqaabi jireen ninkan lagu muujiyo, oo ku riyooday inuu ku noolaado sidii ay dagaal u yeeleen ka hor.
Taariikh abuurista
Mikhail Sholokhov wuxuu ahaa qoraagii ugu horreeyay ee u sheegay masiirka maxaabiista Soviet ee dagaalka. Shaqada "masiirka qofka" waxaa la daabacay 10 sano ka dib dhameystirka dagaalka. Dadweynaha ayaa laga ogaadey isaga 1957. Mawduuca lagu soo qaaday qoraallada Sholokhov wuxuu ku cusub yahay suugaanta muddadaas. Sheekada waxaa loo yeeray fursad. Qoraa wuxuu carrabka ku adkeeyay dabeecadda caadiga ah ee dabeecadda uu ku tilmaamay geesiga iyo weynaanta, oo u yeera nin leh xaraf weyn.
Sheekadu waxay dhiibtay dhiirigelinta dib u soo noolaynta mowduuca "nin yar" ee ka mid ah prose gudaha. Ixtiraamka Tolokov ee Sholokhov muwaadin fudud oo soviet ah, noloshooduna waxay mudan tahay feejignaan, mustaqbalkuna waa musiibo. Sholokhov wuxuu ku sheegaa qaabka qirashada, wuxuu sharraxayaa sawirka dabeecadda wuxuuna ku tilmaamaa afka geesiyaasha kale ee shaqada.
Qoraaga ayaa soo jiita nin sahlan oo mudan inuu u qalmo oo uu xoog badan yahay, oo leh dabeecad joogto ah iyo birta. Andrei Sokolov wuxuu ka dhacay tijaabooyin muujinaya tayada ugu fiican ee geesiyaasha sababaya qadarinta. Geerida qaaliga ah ee wadnaha dadka, dagaalka dhiigga, ee da'ayaha iyo xilliga dagaalka ka dib ma jabin. Sii wadista nolosha ee ninku wuxuu ahaa inuu caawiyo deriska.
"Aayaha ninka"
Shirqoolku wuxuu sharxayaa guurka ugu horreysa ee ka dib markii uu socday Andrei Sokonov, askari ka tirsan gobolka Voronezh, ayaa ka sheekaysata taariikh nololeedkiisa. Markii uu dalka u adeegay inta lagu gudajiray dagaalka sokeeye, wuxuu ku soo shaqeeyay sibiibiid uu ku dhaco Chauffeur wuxuuna u shaqeeyay sidii nijaar ahaan. Xaasku waxay ahayd ninkiisii aad u jeclaa oo la guursaday seddex carruur ah.
Sanadkii 1941 waxaa loogu yeedhay xagga hore. Intii lagu guda jiray dagaalka, ninku wuxuu u shaqeeyey sidii darawal oo uu ka jawaabay gaadiidka rasaasta. Mid ka mid ah bambooyinka hawada ee lagu tuuray ayaa gaarigiisa ku haystay, ninkiina waxaa qabtay fasixisada. Oo ay weheliso reer Ruush kale, wuxuu ku noolaa kaniisad burburay. Duruufaha waxay ku jireen qaab geesi ah oo ay u baahdaan inay dilaan saaxiibkii, kaasoo isku diyaarinaya inuu ka gudbo taliyaha cadowga.
Sodolov kama lumin kalsoonida naftiisa oo qorsheysan baxsad. Isku dayga ugu horeeya ayaa ku soo gabagabeeyey. Kuwa baxsadiyayaal ahu waa sara kiciyey. Sanadkii 1944, labaatanaadkii ayaa go'aansatay inay ka baxdo dardaaranka. Wuxuu qabtay la haystayaashii wuxuuna adeegsaday dukumiintiyadiisa. Gaaritaanka askarta Soofiyeenka, Andrei wuxuu ku dhacay cisbitaalka. Qoysas loogu talagalay ninku mar dambe ma jiri doono: gabdhaha iyo labada qof ee isqaba, wiilkiina wuu ka tegey inay la dagaallamaan oo ku dhinteen xagga hore.
Waxay soo baxday nabarro. Sodolov wuxuu ku soo laabtay geerida Votonezh. Mar alla markii uu la kulmay wiil waddo - Vanya. Ninka murugada wuxuu agoontaa agoonta inta lagu gudajiray dagaalka, ninkaana wuxuu go'aansaday inuu beddelo aabihiis, isagoo qaatay mas'uuliyadda kor u qaadista ilmaha. Sholokhov wuxuu ansaxiyaa ficilka askariga wuxuuna ku xirayaa aragtida.
Akhristaha caanka ah oo leh astaamo, qoraagu wuxuu sharxayaa maalinta ubaxyada ka dib dagaalo deg deg ah iyo asalkiisa labada guul: nin iyo wiil. Muuqaalka Andrei Sokolova wuxuu ku nuuxnuuxsaday dhimista uu dhibaataysan isaga. Gacmaha geesiga ah waa la gashanayaa, oo aan garaneyn niyada iyo caajisnimada. Indhaha xanaaqa indhaha ayaa ka buuxa. Wiilkii korinta ahaa wuxuu noqday kan keliya ee kii Sokolov ku nool yahay, oo lagu arki karo wiilka. Waa labisan yahay oo walwalsan.
Dagaalka ka hor, ninku wuu faraxsanaa, wuxuu jeclaa xaaskiisa, qoyskiisa iyo shaqadiisa. Shaqaale fudud oo ka mid ah kuwa dagaal kasta ka dib, oo ku adkaysanaya dhulkiisii hooyo, ayaa loo qaaday soo kabsashadeeda, wuxuu wakiil ka ahaa dabeecad caadi ah oo Ruush ah. Nolosha oo dhan ee askarigii hore waa muuqaal. Waxaa loo qaaday wax aan macquul aheyn, oo u hoggaansamaysa mabaadiida u gaarka ah: qolofka ayaa kaxeeyey cadowga ama waxay ku boodboodeen kabihiisa, iyagoo ku jees jeesay fascist-ka ee seegay.
Sholokhov wuxuu muujinayaa sida dadka xaaladaha nololeed ee adag ay u dhaqmaan si ka duwan sidii ay si ka duwan yihiin, waxay sifeeyaan naxdinta dagaalka, sababta oo ah dadku hoos u dhacaan oo ay ceebeeyaan, kaliya si ay u noolaadaan. Qoraaga ayaa rinjiyaya kibirsan, shaqsiyad geesinimo leh. Khatarta dilaaga ah ee ka daadanaysa Sokonov wareysiga Muller, laakiin ninku ma dhiibi karo oo xushmad u ah cadowga. Jarmalku wuxuu u mahadceliyay adkeysiga askariga Soofiyeeti, kaas oo shaqsiyaadka awooda u lahaa inuu ka adkaado fasixisada u dhow Stalingringrad. Waqtigaas waxay ahayd in dagaalku socday, kaas oo saameyn ku yeeshay dariiqa dagaalka. Guusha Sokolova waxaa loo siman yahay dhacdadan guusha ay ka gaareen ciidamada Soviet.
Noloshu waxay u diyaarisay tiro badan oo caqabado ah oo uu ku guuleystey inuu ka adkaado. Kuwa ugu qiimaha badan ee isaga waxaa u ahaa qoys, luminta kuwa aad jeceshahayna waa waxa kaliya ee ninka jebiyey. Wiilka korsanaya ayaa noqday badbaadadiisa. Andrey waxay qaadatay Vanyanska waxayna bilaabeen nolol cusub.
Astaamaha sawirka ay abuureen Sholokhov, waxay sare u qaadeysaa awooda dabeecadaha aadanaha. Qoraaga ayaa ku dhawaaqayaa aadanaha iyo astaamahaas muujiya dadka reer Russia, ka badbaaday in laga soo horjeedo dagaalka.
Difaaca iyo dejinta
Sheekada "masiirka aadanaha" waxaa ka buuxa Sergeyga afgerchchuk sanadkii 1959. Filimku wuxuu noqday shaqadii ugu horreysay ee jilaaga xaaladda agaasimaha. Sholokhov wuxuu shaki geliyay musharraxnimadii agaasimaha, laakiin, ka dib markii uu soo muuqday hal mar hoyga oo ah nin fudud oo tuulo ah, Brarrarchuk wuxuu ku guuleystey inuu ka dhaadhiciyo qoraaga xaqiiqda ah in mashruuca garabka uu ku jiro. Qoraalka ayaa si dhakhso leh u helay oggolaansho doqonnimada. Doorka Andrei Sokolova wuxuu ku jiraa cajalad addoom ah laftiisa addoonsiga, taas oo sawirkan uu calaamad u noqday. Kinokartina waxay guuleysatay waxayna u keentay aqoonsi aqoonsi oo Sergei Dontrarchuk uu yahay agaasime ahaan.
Xigasho
Andrei Sokolov waa qof sahlan oo farxad ka kooban saddex-xagal caan ah. Wuxuu la degganaa qiimayaasha qoyska wuxuuna ku qancay wixii uu lahaa. Aadista hore, wuxuu u socday inuu ka ilaaliyo waddankiisii hooyo aawadood carruurtiisa. Dhiirrigelinta geesiga wuxuu ku jiray shafeeca oo keliya waddankooda, laakiin sidoo kale qoyska. Markii aad lumisay kuwa aad jeceshahay, wuxuu lumiyay hadaf nololeed.
Askar lumay oo cidlo ah, oo aan burburin naxariis darada ee cadowga, waxay umuuqdeen inay awoodaan inay ka badbaadaan luminta kuwa la jecel yahay. Wuu ka argagaxaa warkaas in xaaska iyo carruurta uu qoray, isagoo muddo dheer dhintay,
"Marka, waxaan la hadlay labo sano oo dhintay?"Andrei Sokolova wax badan ayey ka badan tahay Vanyanska, waxayna badbaadisaa geesiyaasha xaalad adag, taasoo kuu oggolaaneysa inaad noqoto taageero lagu kalsoonaan karo iyo dhiirigelin si aad u bilowdo nolol cusub:
"Laba nin oo agoonta ah, laba mirood, oo laga tagay geesaha kale ee duufaanta milatariga ee ku saabsan xoog aan horay loo arag ... waxbaa sugaya iyaga?"