Uiga talafaasolopito
Emil mai le Lönneberg o se tama leaga, o le uiga o le igoa tutusa o tusi na faia e le Swedy tusitala Astrid Gindgren. O togafiti a le tamaʻi tolone o loʻo avea ma komiti tele - i mataupu i luma o le aufaitau, sili atu tala malie o tala. I le taimi lava e tasi, sa faʻaalia foʻi e le teineitiiti le gata o le faapaloʻaga, ae faʻapea foi i le fia iloa, tufuga, galuega.Talafaasolopito o le uiga Fofo
Ono tusi o loʻo faʻamatala mai e uiga i le faʻanaunauga o le Emil, sa tusia i le vaitaimi mai le 1963 i le 1986. O le taimi lea, ua uma ona tatalaina ai galuega a le tusitala uauala, ma talatala o le pepe ma Carlson, le teine o Peppem Plus. O lea la e filifili Lindgren e tuu le aufaitau e le manaia, ae o tala moni moni, o le uiga autu lea o se tupulaga ono-tausaga le matua.
O le uiga masani o le toa na faia e le tusitala i luga o le mataupu faavae o eseesega. E faʻamamafaina o foliga o le tamaititi o le agelu o le faʻatauvaʻa. O le amio "liliuina o foliga leaga, lanumoana mata, cuddy alafau." O le lauulu mafiafia o le toa, susulu, pipii i itu uma. Peitaʻi, e ui i lea, o tagata taʻitoʻatasi o le atunuʻu e iloa o foliga o le kimti, ua taufaasese ataina - o ata ma le le gagana o loʻo taʻua lelei le tamaititi i le Itumalo.
Asterstic Litindgren i le faʻataʻitaʻiga a le olaga o se mea taua ma le aiga emmail na faʻaalia ai ni uiga o le olaga i Suetena i le amataga o le XXIX. Talu ai o loʻu laitiiti, ua faʻatupuina le alofa i le va o galuega, na te vaʻaia ai le auala e tausi ai fagafao. I se faʻaopopoga, o le tusitala o tusi na faʻaalia ai se faʻamatalaga a le tamaititi o se uiga vave ma atamai e mafai ona maua tupe i le tupulaga. Ata mo tusi uma e uiga i le amio na fausia ai le Swedy Artist Berg.
Talaaga ma le ata o le Emil mai Lönneberg
O Emili Sa nonofo ma ona matua i luga o khtotor o Kathutoton i tafatafa o le taulaga o Lönneberg. I se faʻaopopoga, o le tamaititi lo maua lona tuagane laʻitiiti o Moa, o le uso e masani ona toʻutuli i totonu o te aitu. E ui i le matua talavou, o le toa o le tusi e i ai ana lava manu: O le faʻailoga luva, o se povi o loʻo rela, o puaa i tua ma moa. Faʻapea foi ma amio a le tagata lea e mafai ona faʻateʻaina mai le laʻau o tagata.E moni, o ituaiga fatu fatu e tupu pe a fai e le Emil ni togafiti. Mai le faasalaga o matua, sa la ula i se tina selea e lalafi i totonu o le tou faʻatasi, le mea o loʻo ia alualu i luma mo le fausiaina o laupapa laupapa. I le faaiuga o le tala, o le numera o le tamaimanu na faia i le sili atu ma le 300. O se teine talavou na viia o le aiga i le faʻatoʻaga, o tiute lea o loʻo ulufale ai ma kuka.
O le tama o Emili, Anton, i le nofoaga o ulu o le Ekalesia. O le tamaloa e faaeteete i tupe, galue i le fanua faʻatasi ai ma le faʻatauvaʻa. E alofa Anton i lana tama tama i lona sitiseni ma lona toʻalua, ae e masani lava o lōia o le tamaʻi Chollunca o loʻo aumaia le ulu o le aiga o i latou lava. Fia Faʻatulaga le ALIʻI, e tausuai lona tama mo se imeli ma se fusi, ae o le faʻa-amioga na mafai ona tamoe i le fale oti ma latalata ai. A o Senon Junior tipi fuaitau mai le laau, o le vaega o le Tama, ua vaivai.
O le tina o Emili, o Alema, na te lagonaina se mafanafana ma le nofogatasi i totonu o le fale. O le fafine manaia o le susu, iloa ai le tele o le tele o le fuataga. O le le fiafia o le tama e fiafia i ai le tina - o le toto toto. E le natia fuafuaga a le atalii ma mai le Alema - E uiga i le aupito sese a le tamaititi falelotu tusi i tusi o se laulau tusitusia. Emil falai ma le tagata faigaluega na suia. Faʻafetai i lesona, ole iloa ole tama tama ia feagai ma solofanua, tausia mo povi inu, aau.
Talu ai e leai se aiga e leai se aiga, o le taulealea e tosina ai lona le mautonu i lona atalii po o lona tuagane laitiiti. O loʻo alofa ia LuNina i le tagata faigaluega, a fiafia le teine i le tama, mafaufau i ai ua vete ma ulavale. O lea fale e aliali mai foi le olomatua o lona tuaoi, lea ua valaʻaulia e vaʻai i tamaiti. I taimi o asiasiga, o le tuaoi e faʻafiafiaina e le tamaʻitaʻi ma le tamaititi e alu i tala mataga.
O le toa o tusi o lindgren e pa'ū lava i le malie ma valea tulaga, tele lava e masani ona faia e le malamalama. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tasi o faʻavae o le uiga na avea ma tala ma aano o Splup. Na fiafia Emily i le ipu na tele na filifili ai le toa e aoina le supa sili ona suamalie mai lalo ma tuu lona ulu i totonu. Sa tatau ona o ese le aiga i le fomai. I lona manuia, na tu mai le tama i le fomai, o loo lavea ai lona ulu e uiga i le laulau, ona o le mea ua gau ai le uila.
I luga o lenei togafiti e le muta. O le amio na mafua ai le paluga i le ulu o lona tama, o le taumafai e tausi lona tuafafine i le fusuʻaga, e vali ai le teine i le lanumoana ma sili atu. I le taimi lava lea, e le taʻuina ai e le tagata le leaga - ae, i le tamaʻi le toa, e faʻatalitali mo faʻataʻitaʻiga, o le poto i lona siʻosiʻomaga.
I le 1971, o le ata tusiata "Emil mai Lönneberg" na tatalaina i luga o le afi, lea, o le matafaioi a le tagata autu na faia e le talavou autu na faia e le talavou. I tausaga mulimuli ane, na faʻasolosolo atu ai ona fetuʻunaʻiga fou o tusi o tusi a Asterid Lindgren e uiga i le taulealea o le 'alofa na faʻaalia. I le 1974, o faʻasologa na sosoʻo mai i luga o ata tifaga, ma lea e taunuu ai le matafaioi a Svesen Air.
Upusii
- O le a le mea ua e tuli? - Sa fesili Mama ma le ofo. - Ma e leai se tasi na te iloa o lenei supo, "Na tali e Emil. - Zamibi e faʻatau ai le mea na e manaʻomia tele, Aia tatau, ae faʻapefea ona maua le mea tonu e te manaʻomia? - Ou te le iloa aʻu lava, "o lana tala lea i le iʻuga. - Ou te le iloa muamua, o lo o tusiga pea.Bibliography
- 1963 - "Emil mai Lönneberg"
- 1966 - O ata fou o le Emil mai Lönneberg "
- 1970 - "Ola Emili mai Lönneberg!"
- 1972 - "Oi, lenei imeli!"
- 1976 - o le a le mea na fanaina ai nifo mai le lina "
- 1984 - "o le ID na te aʻoaʻo e faʻalagolago ai"
Mataituiga
- 1971 - "Emil mai Lönneberg"
- 1972 - "O le Emistrence Fou mai Lönneberg"
- 1973 - "Emil ma Pork"
- 1974-1976 - "Emil mai Lönneberg"
- 1985 - "O le Fefaatauaiga moni"