Uiga talafaasolopito
"Master ma Margargata" - O le tusi o Mikhail Bundakov, o le na faaosofia le mafaufau mafaufau talu mai le 1977. Matutua tagata matutua o le tusitala tusiata toe faitau lenei tala, o taimi uma e mauaina ai ni galuega fou o le galuega, Ma o le tupulaga talavou o Meseonra ma Sizepo, Azazev. Mikhail Afsusyevich na mafai ona galue i le galuega ofoofogia ata e fai ai mafaufauga:"O le a la le vaega o le malosi e manaʻo i taimi uma le leaga ma e masani ona faia penefiti?".Talafaasolopito ma Prototypes
O le Cusgakov na pei o se fomaʻi poto ma le mafaufau ma se tagata lilo. O le paneta o le mea lilo lea, lea ua tuu iai i le talaaga o le tusitala, aua le faʻaavanoaina le filemu e le saienisi e aoina mea moni faʻatasi. O le mea lea, o le fesili ina ua o mai Mikhail Afsusyevich ma Margargata, o loʻo avanoa pea le tele, ae ua ioe le tusi o tusitusiga i le 1928-1929.
E le gata i lea, i Mikhail Afsasyevich's debisvich nota, e leai se alofa o se tusitala e leai se tusi i se pulou uliuli ma o se fafine malulu lanu samasama ". Muamua, amata le atamai i le aoina o faʻamatalaga e uiga i le Tiapolo: i se api faʻapitoa, o tala le lelei mai galuega, lea e faʻamatala ai le malosi elefane.
I le 1930, sa maua e Beagakov se toe teuteuga mai le Komiti Sili o Pulega: I le tusi na fai mai ai o le taʻalo "Kabala Serisosh" (1929) o ana aitalafu e uiga i Lusifelo. A, pei ona e iloaina, "le o tusitusiga e le mumu," o lea, o le tele o fuaitau, e lua tusi lilo e lua ma ni ie.
I le 1932, o Mikhail AfsassusEvich toe toe foʻi mai i lona manatu ma nofo i lalo mo le tusia o le tala, e aunoa ma le faʻaaogaina o le tusitala. E moni, o Buggakov, na faalagolago i ai le togafiti a Tusitusiga Enpacia ma ia le Tiapolo ma le faaosoosoga ma le Faataoto "ae i le vaega mulimuli o lupe ma le matau. I le 1940, o le soifua maloloina o Buggakov e amata ona le mautonu tele: O le maʻi fatu na maua i le atamai o tusitusiga.
Mikhail Afsusyevich na tuli e moe ma, o le manumalo i le malosi malosi, o loʻo faʻataʻitaʻia i lona faletua o Eleberev, o le malaga i le Griboedov ma le 'au i Gamboedov ma le' au i Garika ".
Na vaaia e Roma le moli na i le 1966 (67), ua maliu le tane i le fafine e tusa ma le luasefulu tausaga. O Wooland na avea ma se tasi o le sili ona pupula ma manatua. O lenei tina e leai se moni faʻataʻitaʻiga, aua o le ata o le uliuli mataitu e aoina. O le tusitala na fai mai:
"Ou te le manaʻo e faʻailoa mai le mafuaʻaga e suʻe ai e le au i le prototypes. Volalani ua leai ni Prototypes. "Na taʻua Miksea o Mikhail Blogiakov i le tagata tetee autu o le malosi faalelagi - Satani. A itiiti mai, o se tala faatusa ma le tagata lotu faalelotu na foliga mai ua manino mai. I se faʻaopopoga, o le tusitala na faalagolago i le Prephorper, o le tusi filifilia o Johanna Suete, o le na ia aumaia i le lalolagi o le Charles padner.
Pe o le mea moni, o Womas e tutusa ma le loto leaga, e pei lava ona i ai i lenei tagata o loo auai i totonu o le nowves orrace i luga o lona moto ma sauni ai. mo le vaeluaina ma Moscow. O iina, o le mea sili lea ma le faʻatauaina o le "Mefastosfefy", faia o le Mamanu e Mark Atharthska ua maua. Ioe, ma le matai i lomiga muamua na mafua o lessts.
O le Prewerwork Edward Cadzinky na vaaia le tutusa i le va o Harland ma Joseph Sinanin, ma ni tagata suʻesuʻe e soʻona faʻatasi ma le Faʻavavau o Iesu Keriso. Faatasi ai ma isi mea, o tagata paie o lo o fiafia i le uiga o le tiapolo. O le mea moni o loo i le telklorlore temoni igoa valaauina le paleni, ae i Faste, Mephistofofer u ulagia se fuaitau:
"O le aliʻi matagofie o Wom e alu!".Ata
Ua faamatala e Mikhalil Bundakov i le foliga o Vola mai itulau muamua o le galuega, o lea e le faigata ai le faʻalauiloa e le aufaitau ma le faʻailoga o lenei toa. O le hypnotititiist foliga mai o loʻo i ai le au faʻatonu o le fale tusi ma le lamolemole-tapunia Brunette, ma le gutu o loʻo tosina atu i le pito i lalo) ma isi mata) O lona uiga, i le faʻaalia o le Messira, o le faʻaiʻo o le mea e ofo ai na vaʻaia.
Na ese mata o le tiapolo, na leai tele foʻi le mata taumatau, ua leai se uliuli ma le uliuli, peitaʻi pe a oti, ma o le isi e pupula lanumeamata ma olaola. Ua mateina e le au fitafita a Busgokov o le Roman "Master ma Margargata" e mautu tutusa o le a maua na o le alofa o lenei galuega.
O le mea moni lava, i foliga o le sui o le itu malamalama - YoHua Ga-Nozri - E mafai ona e mauaina ni fualagi o luko, ma le sui. Ina ua faaali atu e le fouvalega i Ateted Brotet Pilato, sa foliga mai o lenei: i le tulimanu o le gutu sa i ai le palapala vao, ma o le itu tauagavale e teuteu ai le pogisa goto. O le paʻu i luga o foliga o le uliuli o le Magictian sa Tana, ae i le taimi na tanu ai le taunuʻuga a Youtaua, o le Uati le la.
E le gata i lea, o Volar ua matua ataata, ae sa le gata i le mumu, ae o ona nifo: i le tasi lima, Platim pale, i le isi - auro. Na faaali Satani i luma o Eval and Mikhail Berlioz i se taugofie tele, ua sacqunt seevae ma se pou i le foliga o le polesi.
O le ala lea, ua toe tuuina atu ai e le tagata malosi le faamafanafana i le "Tausoga", aua na aliali mai Mefasifo i luma o le polofesa i le ata o lenei fagafao. O le lalelei e tausisi pea i le masina, o le faʻailoga lea o le malosi le mama, aua o aʻu o mea uma o loʻo alu i lalo o le laki o le po. Ua matua manaia le upu "malaia": O tagata o lotoa e masani ona fofogaina pea i Roma: E pei ona valaau ai tagata o Moscow "e aunoa ma se lala o Satani.
"O le a le mea ia te aʻu? Sa leʻi taʻua o lena ... fatu mai le magalatuali ... ua ou matua fiafia lava. Atonu o le taimi e tuu ai mea uma i seoli ma i Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz, vaʻai le Krovyv o le pili.Ae o le taimi o malo, o Roma na aliali mai i se faiga le mautonu: i se palapala ma valea po. E taua le maitauina o ofu o Amoshua, Blue Blue Harton Marton, na toe liliu atu i totonu o se ivi asoaso, mai ia I luga o le polo, o le hypnotive aliali mai i le uliuli ofu, uliuli totigilima ma le pelu.
O tagata suʻesuʻe talitonu ona o amioga a amio a P.Daiger e le o se mea masani ai, ma e pei o mafuaaga faanaunauga: e foliga mai o se tagata faʻatau i le vaega o vaaiga.
O le Alii o le pouliuli e matua faʻaaloalo, e masani lava ona e ataata i se talanoaga, ma e matamuli lona mafaufau ma mea uma. E le mafai ona ia manatu o le angoshka o le a soloiesea sunflower. Fai mai le tusi o le tiapolo e ola pea, e masani ona aoga ma e le masani ai.
Roma "Matai ma Margargata"
I le galuega o Mungakov, o laʻosi e taʻalo lona lua, ae ose faʻavae autu. O se tagata ese i le uliuli pobe foliga mai i le amataga o le tala moni ma faaalia le sili atu le talitonuina o tagata faitau. I le va o le tusisolo i Ivan O le fale o le fale ma tusitusi a le malo, o Mikhiol na amata ai le talanoaga e uiga i le Atua, ma ou te leʻi faia (ma ui ane ia Lule i le talanoaga a tagata.E moni, o lenei talanoaga i le Peteriaka na muta: Mikhal Alexandrovich moni ua mou atu lona ulu, ma lana ava na leiloa lona mafaufau. Ae, e pei ona taʻua i luga, o le a le aoga pe tulei oe i le aoauli, o loʻo latou vaʻavaʻaia foi i lona taliga, ma ua naʻo le matamata lava i le taʻaloga o le olaga. I totonu o le Talaʻaga, o se amioga le mama, lau faʻatuatua ma le le taʻutaʻua, ma sa foliga mai sa silasila le tiapolo i lenei manatu.
"O tagata masani ... i le lautele, faʻamanatu tutusa lava ... o le fesili o le fale o le fale,"Sauro iloa manatu o tagata muamua, faʻapea i le tala lea a loo faʻaosofia ai le galuega a le faamasino. O le pupula vaʻai o Aralani e faamasinoina, A o manuia tagata e tusa ma lona faʻatuatua. Whim e le naʻo le faia o se taʻiala maneta i le "ituaiga" ma e fefe foi tuaoi o le fale o le fale mautotogi a o le faletalimalo, ae e fetaui foi le polo.
Ole mea a le tiapolo na tupu e sili ona faʻaali mai tagata agasala: pepelo, tagata fasioti tagata, faʻamatalaga a le setete, ma isi uiga iloga. I le tumutumu o le tala mai, o le natura o Volava ma sa fautuaina ai nisi o tusitala i le vaega o le mulimuli i lana tusi "i luga o le polo o Asera."
Ata tifaga
Na taumafai Mikhaliv i Roma na taumafai i faatonu lauiloa e tele taimi, ae, peiseai pe a fai mo nisi ituaiga o tulaga maoaʻe, E le mafai ona faia e tagata uma. E i ai foʻi le talitonuga o le Depastnet lea o Mikhail Afsusyevich e faasaga i le faʻaliliu o le tusi i luga o le TV Screens, o le pa o le mea na tupu i le 'auʻaiga "E faigata ona" lea o le amiotonu taualumaga.
O tala ma taumatemateina na o atu i le VLadimir Naoumov, o le na faia ma le le mautonu le mau, fetagisi i le eleona Sereyevna (o ai na ia faaleaogaina le galuega i luga o le ata i luga o le galuega. Ae, e ui i lea, o faatonu na mafai ai ona faasafua atu galuega tetele:
- 1972 - "O le Master ma Margarita" (Italia, Yugolavia, Alexander Petrovich)
- 1988 - "ma Matai ma Margargata" (Polani, Mattu Volyshko)
- 1994 - "O le Master ma Margargati" (Lusia, Yuri Kara)
- 2005 - "ma le Master ma Margargata" (Lusia, Vladimir Bortko)
Tagata fai tala
O le lisi o tagata o loʻo faʻatautaia e le faʻamalosi mai ia i le matafaioi a le Silisili Ese Vitio, e laʻitiiti. O le muamua na toe faʻafoʻi i se tiapolo e lelei o le Farani ma le Iagatalia Atin Aain Kyuni, na taʻalo i le 1972 ata. O le ata e matua ese lava mai le uluai tusitala, e ui lava na maua ai le National Confire ma le ICF Conrize i Venice. O Kyuni na mafai ona ulufale i le matafaioi, ae ui i lea na ia le masani ona sui vaalagi: Nai lo le kelene, na vaʻaia e le aufaʻatau le tamaloa efuefu.
I le 1988, na ave e le Pogg Andsashko i le Mustau Roma, na mafai ai ona faatoilaloina iloiloga lelei a le au maimoa ma tagata fiafia o le Mini-Rous e le o ese mai le tusi. O le taimi lea, Guspupubebe Seabebengeese, sa talanoa mai i le faʻaaliga a le Alii o seoli: "50 TAʻITAʻI)," MULIMULI "(1966).
E le gata i lea, o le faʻatusa o Satani na taumafai i le Rusia Cominon Valentin Gaff, na te leʻi vaʻai i se faʻatalanoaga:
"E le o le Tiala, ae o se avefeau o le malamalama o le malamalama!"Na fai mai le Valentin Josephone, o le Tiapolo e sili ona lelei uiga o le musgakovsky tala. I le ata tifaga "Master ma Margartita", lea na fanaina i le 1994, taʻalo Victori Rakov, Nikolay Burtayv, o Alexad Kuravlev ma isi sui o tomai faʻapitoa.
I le 2005, vilamiro na galue Botpeko ua faia se Tulafono mo le poloaʻiga, ma e tatau ona faʻapea, ua taumafai le au faatonu i le tele o tala o Mikfaika i luga o se ata tifaga. E leʻi toʻilalo le vaega o le musika, o le autu autu o le faʻasologa o le "viiga o Voland" Igor Kornelyuk.
Talu mai le taimi i luga o le taimi atoa o le aufaila e le lava, vladimir vladimirovich na faia se migi-faasologa. O le matafaioi a palota na maua ai leleo Baslashvili. O le foliga mai o le tagata galue e le fetaui ma le faʻamatalaga, ae o le oleg valeriavich ma le fiafia tele o le lagolago a le pogisa.
E matau tonu lava o le uluaʻi matafaioi a Missira na tatau ona maua Oosira Yankovsky, ae le o le tusiata e le o faia le sala ma teena le sala ma teena lenei ata. Faʻasusu foʻi le Burthoo manatu Gary Oldman, Jean Reno ma Clas Maria Branduer. I le faʻaopopoga i Banilashvil, taʻalo e Alexander Galbin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, o Alexander Bezukov.
Upusii
"Aua le fesili mo se mea! Aua nei e leai se mea, ma aemaise i latou e sili atu le malosi nai lo oe. E ofoina mai ei latou lava loto uma ma tagata uma! "Ioe, o le tagata e faitino, ae o le a sili atu portie. Leaga o ia o nisi taimi e faʻafuaseʻi ona tupu, o le mea lena e manaʻomia! Ae o ana mea uma, e le mafai ona fai atu le mea o le a ia faia i le afiafi afiafi. "" O se mea na faʻaulu mai o oe, moemiti i aliʻi, ma mea e fiafia ai. O na tagata pe ua matua afaina, pe o le mea lilo foi e ita tele i isi. Moni, o tuusaunoaga e mafai. Faatasi ma i latou na faia ma aʻu mo se uso laulau, o a nisi taimi e mafai ai ona talanoa ia File Scotsmals! "" O mea na tali mai ai, aua e te talanoa mai ai Lenei. "" O le lona lua fou - o le mea e le taua lava! O le Misitoa na o le tasi - o le muamua, o le mulimuli lea. Ma afai o le stargeon o le lona lua fou, ona o lona uiga o le fucked! "Mea fiafia
- O le tulaga masani o le tala faʻaletagata "Le Matai ma Margarta" e ese mai le masani masani a le Biblic Pattics, e ui o loʻo i ai itu faʻafeagai o le lelei ma le leaga i le tusi. I Rigkov, e tutusa i latou, ma "o le ekalesia atoa uma i ana mea." O Womas e le mafai ona faʻamagaloina Pilato ma Frido, ma E leai se aia a Firdo, ma Ameva e leai se aia e ave ai le matai.
- E tusa ai ma tala, o le tala fou e puipuia i le Iunaite Setete. O le a le mea e tupu i Amerika Fale o Amerika - E faigata ona faʻamasino, ae o se talavou Timo "(2012-2013, le malo o Davidclifs, toʻilalo
- I uluaʻi lomiga o Volalani e taʻua o Atitamatom, ma le tala o loʻo taʻu igoa o le "atigi inisinia" ma le "Black Magg".
- Cusgakov faʻamatalaina o le vao o se tagata ogatotonu, ae o le tele o tagata nofoia "Master ma Margartata" o le matua Basg O Pontiako Pilato i le tusi E talavou foi, ae o le Faiaʻoga (Kyrim Lavav), o le na faatinoina le matafaioi a le tagata folafola, na toetoe lava o le 80.
- I totonu o faʻamaumauga o le tala o le tala, o le faʻamatalaga o le foliga mai o le urolani o loʻo nofoia le atoa o le sefululima itulau.