Nora Gal (Okanonira Halperin) - ata, talaaga, o le ola faaletagata, mafuaʻaga o le oti, faaliliuga

Anonim

Talaaga

Eleal Galperin, na lauiloa i le moni o le Connoissers o le igoa o le pa o le pa o Gal o Gal o Gam Gama, Ato o le au paia i le gagana fou.

O tusitusiga a le Thantraric ma faatonu o le Dozen lauiloa Roman, na atiaʻe ana lava mataupu faavae o le galulue ma le tusitusiga ma i le 1972 Lolomiina le tusi "o le Tusi o Ola". (Mai le "mea alofa" i le "Vaa o Veoers"), o se tusi faʻamautinoaga talafeagai o le faʻauigaina.

Tamaitiiti ma le Autalavou

Eleanor Yakovlevna na fanau mai i Odossa ia Aperila 27, 1912 i le aiga o le aʻoaʻoina o le aʻoaʻoina o le aʻoaʻoina Rusia. O le tama o Iakopo o Isaakovich, o se tagata Iutaia-tagata Iutaia o le tagatanuu o Iutaia, sa ia te ia se gaoioiga tele na faatagaina e latalata i ai mo le Moscow.

A maeʻa ni pueina i le 1937 ma le 1950, o le nofoaga o le le talafeagai na paʻu i luga o le Gelper o Palpersin, o le tamaʻitaʻi o Fortirawerad ma lolomiina o Moscowo.

A faʻateʻaina le aʻoga, o le Elenara na sui i le iunivesete faʻapitoa i le taimi, ma ave le suʻesuʻega o tusitusiga ese, tutusa i le faʻa-Farani.

Foali mai le tamaititi na maʻiʻi le maʻi i le togavao, ma, ina ua ia tusia aʻoga 20rirl, na ia tusia ni nai ipu. I tausaga aʻoga o tamaiti aoga, faʻaauau le tusitusi tusitusi, ae amata ona tusia e le teine ​​le tagi ma le 1930s ona lolomi lana lava galuega i le taʻutaʻua aloaʻia tusitusiga paia.

I le faauu le aʻoga, o Eleanor e puipuia lona mafuaʻaga, o loʻo ufiufi i le tala faʻasolopito ma fatufatu o le tusitala faʻa-Farani rec.

A o lei oo i le amataga o le taua tele o Pamepati, o se teine ​​o loo amata ona faʻaoga le igoa o igoa o Novema o Norter Gaby o Notal o le au paia o le antoine. o tagata ". Ona o le faʻafuaseʻi o osofaʻiga a le aufaʻi, ae sa leʻi lolomia le galuega, peitaʻi na tumau le teine ​​i luma o se malosi malosi o le faitau ma le faʻamoemoe i tusi fou o le tusitala fou.

Faʻaliliuga ma faʻatonutonu

Na matua ogaoga le tulaga, ma sa faigaluega Norra i le Loia Unions ma Vaitau i luga o tusi mai fafo. I lona taimi avanoa, e aunoa ma le mauaina o le mauaina o tomai o le polgat, faitau tusi uluai tusi ma faaliliuina i le Rusia. Le mautinoa i lana lava taleni, ale i le taimi muamua e leʻi faʻaalia nei galuega i soʻo se tasi, ma o latou pefu i le laulau umi mo se taimi umi.

Ua suia le tulaga ina ua maeʻa e le fili le tusi Farani ", le aliʻi sili i le Tusitala lea na faafiafia ai le faiaoga talavou. Ina ua uma ona faitau le galuega, telefoni i totonu o le taimi puʻupuʻu na faia ai se faʻaliliu tusitusiga ma pe a fai o ni nai vaiaso na faʻaalia ai se ata o se uo teine ​​vavalalata.

Na faʻatonutonuina taumafaiga masani a le fafine i le taʻitaʻia o tusi o talaaga, ae e leʻi finagalo muamua se tasi e lolomi le galuega a Enonara. Ae peitai o le taimi na avea ai ma faaliliu faʻaliliu ma tagatanuu o le USSR ma lana fesoasoani e faitau tusi o le Igilisi, Amerika ma manaʻoga uma o le pu.

I le aluga o taimi, na amata lava ona filifilia e le ua tusitala faapolofesa ia galuega ma taofi le faia o ni faʻatonuga o tagata talaʻi, nusipepa ma mekasini. Fiafia i lenei galuega faʻaonaponei i se tala manaia, na faʻaliliu ai e Tole tala o le taʻutaʻua taʻutaʻua "luga o le pai" Jerome Discere o tagata lauiloa.

O le mea moni, ae le o galuega uma a le ato na lolomi vave, o nisi tala o le pelu ua umi le pa'ū i fatala i luma o Soviet na maua e tagata Soviet e faitau ai. O le malaia na mafatia i le "Vaa o le vale" Catherine Ann Postater, "Krysova" Nevila Tack, "E te alofa ia Brahms?" Francose Soega ma "Danise" Roma Rollan.

Sa sili atu lona lelei i le mataupu i tusi mo tamaiti ma tagata matutua, lea na faʻatulagaina lelei ai mataupu faavae o loʻo faʻavaeina e le vasega. Na tusia e fautua tusitala le tala a Alesania o Koma, Theodoer o loʻo i ai ma Herbert Wells, o le na pasia i lima o le lauiloa lauiloa.

O le poto masani o Norra na mafua ai le Phoostsstis Arset Darsstry ma ile "Galuega Faʻasao i galuega faʻalauiloa, ua lauiloa o le" Upu o Ola ". I totonu, o le maota na taʻitaʻia faʻataʻitaʻiga o le saʻo ma le le saʻo o galuega ma le laina faʻailoga ma tetee i le faʻaaogaina o le Ofisa ma le le talafeagai upu.

O le muamua lomiga sa siosiomia ma sa lolomiina i totonu o le tusi talaaga "Saienisi ma le ola". Ae ui i lea, o le taatele o le taalea e le muta ai le galuega ma i le 1979 faʻalauiloa tagata faitau i se lomiga fou, faʻamaufaʻailogaina e le ulu o le "Tui" Vaʻaia faaliliuga na faia e Mararai Channedens Ringenia Davydovva Kalashnikov, Natatalia Allodiavna ma le "galuega"

O le iʻuga, na avea le tusi ma au desktop penefiti mo le amataina le faʻaliliu upu ma toe lolomi 8 taimi seia 2015. I filifiliga fou filifiliga, faʻaaliga fou, ma le tala na aofia i le galuega a Julian's "tolu Cami" ma le faʻaalia o le tusitusiga o le tino ma le galuega a le Tusitala tusitala.

Olaga a le tagata lava ia

Na ola le Gara Ga Gauga i se taimi umi, ae o le tuʻua toʻatasi na o le tasi aso na faaipoipo. O lona filifilia o le talavou piloggisogis biris kuzmi, o ai semi-lafoa lava ia o ia na taʻua o ia o se tuʻaiga tuʻusaʻo o Walter Soul Scott.

A o leʻi amataina le taua tele o le taua o le poto masani, e faaleo tagata alofa i le fesoʻotaʻiga, ma lata mai ina ua uma ona fanau mai ai lenei No. O lenei teineitiiti le masani ai na mauaina i le faʻaaloalo i le uo mamae a le aiga o Edwan Chabalevskaya, ma ua vave ona aliali mai se mea manaia i tusitusiga.

Ina ua mavae le maliu o se tane, fana e le ietele i taua i tafatafa o le smoletk i le 1943, na aumaia ai e Katens se tamaititi ma faatautaia le toleniga talafeagai.

Avea ma tagata faaliliu lauiloa, Na faʻaiʻu e sera i le tautua a Moscow ma na o le o le luasefulu tausaga tausaga le matutua na mafai ona maua lona lava fale mautotogi. E leʻi malolo lelei le fafine, o loʻo galue pea le fafine i le taimi o le aso i le aso ma le malologa mo le moe ma ou savali puʻupuʻu.

O le afafine, na aumaia i se tulaga faapena, le mafai ona ou faia pea i le auala savali fou ma le faatonu o le looaolaiaiga o le aratisi.

Maliu

Norm Gal Gal the No Iulai 23, 1991, ma e leʻi faʻailoa mai le mafuaʻaga ona o lona maliu.

I le faʻamanatuina o le lauiloa faʻaliliuupu, o uo ma tagata fiafia e faʻamatuu mai i le aoina o manatuaga, tusitusiga, tusi ma tagata tusitusi ma le domiers Kuraman, tuʻuina i le au tusitala o le sili ona lelei Igilisi-Lusia faaliliuga o tamai Prose xx-XXI seneturi.

Bibliography

  • 1935 - "O le" Tas ¯ a Aʻoga "
  • 1936 - "Maliu o le toa" R. Koldington "(Mataupu)
  • 1938 - "Farani ellens" (tusitusiga)
  • 1945 - "O le a le mea na avea ai ma mea e faalavelave i ainya S.?" (tusitusiga)
  • 1959 - "Lagona o le Paaga" (Mataupu)
  • 1960 - "i luga o le mafai" (Mataupu)
  • 1963 - Atoine de O le Saint-AIPERY (Mataupu)
  • 1972 - "Upu Ola ma Oti"
  • 1973 - "i luga o le naifi" (tusitusiga)
  • 1975 - "ma e uiga i le ofisa" (Tusitusiga)
  • 1991 - "aʻoga o le tinoitupe" (tusitusiga)

Faaliliuga

  • Ray Bradbury "Shore i le goto", "Crerea Clulery"
  • Jack Lonetona "Perls Pharls", "o se malaga i le ea o le sami"
  • Charles Dickens "le mautonu, po o se manatu
  • Herotat Works "Mea Taumafa a Atua"
  • Edgar Allan i luga o le "Coneg", "ua maliu le fale o le urosa"
  • Colin McCalow "pese i le vao tuitui"
  • Cathemine Ann Porter "Vaa Ava"
  • Richard Tuai le "maliu o toa"
  • Atoine de tagata Saint-Exupery "Laititi Princes", "Parneneta o Tagata"
  • Albert Cami "Sterying"

Faitau atili