Zgodovina znakov
Zuulikha - glavna junakinja Roman Guseli Yakhina 2015 "Zulikha odpira oči." Ta knjiga prikazuje oblikovanje značaja kmečke ženske, ki je padla v nenavadne in grozne življenjske razmere.Zgodovina ustvarjanja znakov
Guzel Yahina - avtor romana, ki je prej objavil kratke zgodbe in delal na področju kinematografije. Toda njena priljubljenost je prinesla knjigo "Zulikokha odpira oči."
Že nekaj časa je pisatelj naletel na problem objavljanja tega dela. V letu 2014 je bil v revijah "Sibirian Lights" objavljen majhen prehod, kasneje pa je bila objavljena ločena knjiga. Gusel je priznal, da ta roman veliko pomeni za njo, ker je temeljil na spominih njene babice.
Plot temelji na izmišljeni zgodbi, odmevajo, vendar z resničnimi dejstvi. Zato, da imenujemo babico s khino prototip, bo napačna. Čeprav je avtor postavil literarno junakinja v isto obdobje in "živel" z njo na isti poti od Kazana do posebnega naselja na hangarju.
Babica iz Guselie v tistih časih, ko bogati kmetje kadili in poslali v Sibirijo, je bilo stara 7 let. Njena skupaj s svojimi starši je bila izgnana na hangar, v gluhi Taiga. Tam, v zemljo, so, kot drugi, začeli življenje iz nič - zgrajena doma, delala.
Starost 16 let - Tukaj je časovni interval, ki je avtor opisal v romanu, je predstavljal težke preskuse njene babice. Za literarni lik, Guzel Yahina izbral še eno starost - 30 let. Po mnenju pisatelja je bilo storjeno, da bi pokazali razčlenitev svetovno delujočega osebnosti.
Ime ženske je izgovorjeno s poudarkom na zadnjem zlogu in ima arabske korenine. V dobesednem prevodu pomeni "gladko". Izbira takega imena za eno, ki je preživela veliko, je posledica potrebe po "diapozitivu" z vrsto odvzema in izgub. In če je Zulech na vsaki tragediji "obtičal", ne bi mogel rasti prave junakine.
In to ni samo, da se je morala poslovati od običajnega podeželskega življenja, ki je izgubila moža in hišo. Ta knjiga je zgodovina notranje preobrazbe. Zuoleha živi v zaprtem svetu, vendar je prisiljen obnoviti, osvoboditi sebe in dvigniti osebo.
Literarni nastop Guselie Yahine je zbral veliko povratnih informacij, tako negativnih kot pozitivnih. Knjiga je prevedena v 20 jezikov in prejela več nagrad na področju literature.
Hkrati so nekateri kritiki odzvali na delo pisatelja z velikim ogorčenjem. Torej je bila podoba muslimanske ženske imenovana neverjetna in ne ustreza resničnosti.
Slika in biografija Zuoleje
Vsebina romana je zgrajena na biografijah mladega Tatarka, ki živi v običajni vasi. Zuuuleika VarieV v času začetka pripovedi je poročen z Murtazom in je že izgubil štiri hčere.V prvem poglavju EMKO opisuje usodo in značilnosti znaka - njeno ponižnost, ne-neodvisnost in navada navodil. V vsakem dnevu so takšna čustva kot bolečina, živalski strah, želja, da zadovolji "dober mož" in tašnost, utrujenost in pomanjkanje počitka.
Pri dajatvah približnih muslimanov - skrb za gospodinjstva, obvezno pridobivanje udarcev od svojega moža, in potem služi mu. Izkušnje Gamma glavnega lika so opisane tako, da se bralec počuti fizično.
Vendar pa je za Zuuli, takšno skladišče življenja navada. V drugem svetu se lahko imenuje nasilje in celo suženjstvo. Njen pogled na svet je omejen, preprečuje, da bi pogled na situacijo trezno in ga razume.
Vse se spremeni, ko njen mož ubije Ivan Ignatov, ker se je Murtaza umaknila proti kolektivizaciji. Obarvana Zulech se pošlje v Sibirijo. Desno v avtu poteka prvi zlom pogledov junakine. Tako se tatarski kmet seznani z umetnikom ICONNIKOV, znanstvenika Konstantina in kriminalnega gorilnika. In razume, da je svet veliko širši, kot se je zdelo prej.
Pretekla obsodbah so predmet dvoma, po vsem, kar odide, kar sprosti mesto za novo. Nobenega dvoma ni velika vloga v življenju ženske, v smislu preoblikovanja, igranja in ljubezni.
Človek, ki je ubil svojega moža, ne samo drugemu državljanstvu ali religiji. Ivan Ignatov je oseba drugega družbenega razreda, prijeten komunizem. Ti dve sta svetli nasprotja, zato je na začetku romana težko domnevati, da jih bo usoda skupaj zmanjšala.
Zuulech, navajen na poslušnost in slep, ki mu sledi nekdo drug, se izkaže, da je v težkem položaju. Njena nenadna svoboda razmišlja o odgovornosti za vaše življenje. In po rojstvu sina Yuzufa - za usodo in drugo osebo. Videz otroka postane za glavni lik ne le še en preskus v pogojih neprijazne Sibirije, ampak tudi spodbuda ne umre.
Kapasozično ime romana "Zulikha odpre oči" čustva, ki prikazuje bistvo dela. Tatar ženska ponovno priznava svet - gradi odnose z ljudmi drugih socialnih plasti - intelektualcev, znanstvenikov, pravoslavnih in celo kriminalcev.
Končni rim je ostal odprt, vendar je avtor priznal, da nadaljevanje ne načrtuje. Poleg tega je Guzel Yahina delil, da je prestopil epizodo z dozorevanjem Yuzufa, ki se vrne v hangar in v fantaziji sreča z zrelostjo. V knjigi se je pisatelj odločil odstraniti možno povezavo s sodobnim svetom, ki opisuje le dogodke težke strani zgodovine.
Zulech v filmih
Guzel Yakhina je na začetku napisal scenarij, ne romana. Vendar se nobeden od studia ni odzval na ponudbo za zaščito biografije tatarske ženske. Po nekaj časa je pisatelj odločil, da je njena naloga pisati knjigo.
Toda avtor ni izgubil upanja za streljanje, ki je delil intervju, ki ga vidi igralka Chulpan Hamatov.
V letu 2017 je bila predstava igrala v Dramskem gledališču Bashkir pod imenikom Airat Abuhakhmanov. Amplua "Otvoritvene oči" Tatarka je predala igralko Rimma Karharman.
Guzel se je odzval z občudovanjem in ugotavlja, da Ayrat Abuhakhmanov, čeprav se ni držal natančnih ponudb, je uspel prenesti glavno idejo dela. In to ni le nacionalna tragedija, ampak tudi "nadnacionalne" tuš doživeti v okviru zgodovinskih dogodkov.
Streljanje televizijske serije se je začelo v jeseni leta 2018. V velikem življenjskem obdobju - 16 let - je bilo mogoče organizirati v eni sezoni, sestavljen iz osmih 48-minutnih epizod. Glavna vloga, kot je želel avtor romana, je Chulpan Hamatov povabil tudi tatar po narodnosti. Akterji, ki so vključeni v kino - Evgeny Morozov, Julia Peresilde, Sergey Makovetsky.
Premiera filma, ki je bila predvidena za marec 2020, ni bila opravljena zaradi omejitev dejavnosti.
Citate
Letim, meso, mama! Nisem jo premagal! Nikoli se ni dotaknil prsta! Sama je vprašala. Spear kmalu, naj bo bolje vzeti kravo. To je dekle. Moj rop se konča. Lahko dobim samo dekleta.Bibliografija
- 2015 - "Zuulikha odpira oči"
Filmografija
- 2020 - "Zuuuleika odpira oči"
Zanimiva dejstva
- Naselje Semrook, kjer je bila izgnana glavna junakinja, odpisana z vasi Pete-Town. Že 16 let je bila babica pisatelja.
- Serija, ki temelji na knjigi, je v letu 2019 prejela Grand Prix kot najbolj pričakovani pregled.
- Impresiven proračun filma je bil posledica dejstva, da je bilo potrebno zgraditi "pokrajino" - naselje Semaruk na bankah Kama. Skupaj je bilo postavljenih 17 zgradb.