Zgodovina znakov
Ko otroci ne poslušajo, ne želite jesti kašo ali iti v posteljo, starši se spomnijo na glavnih antagonistov ruskih pravljic, na primer:"Sivi vrh bo prišel in ugriznil sod."Med Antiheoevom se lahko loči Babu Yagu, ki leti na metlični sponki maternice nesmrtne, grozne barmane in, seveda Karabasa-Barabas iz Alexei Tolstoy pravljice. Glavni cilj tega lastnika lutkovnega gledališča je bil, da bi dobili zlato ključ, ki vodi "do nezahtevnega bogastva", da je oče naslikal kamin.
Zgodovina
Leta 1923, Alexey Nikolayevich Tolstoy, ki je v izseljevanju, se ukvarjal z urejanjem prevajanja zgodbe o Carlo Callodi "Adventures Pinocchio. Zgodovina lesene lutke. " Sprva je pisatelj želel samo prevajati italijansko pravljico v rusko, nato pa je našel to poklicno dolgočasno.
Poleg tega delo Collodi v sebi vsebuje poučne prodaje, medtem ko je Aleksey Nikolayevič želel postaviti znake z optimizmom in pustolovščino.
"Od blagoslova Samuela Yakovlevich Marshak pišem na isto temo na svoj način," je dejal Tolstoy.Omeniti je treba, da je bila tudi pred literarno predelavo pisatelja, "avanture Pinocchio" Nina Petrova izpuščene. Ampak, spet, ruski "Pinocchio" je bil razlikovan od izvirnika: tradicionalni pregovori in izreke so se udeležili.
V padcu leta 1933 je Tolstoy podpisal sporazum z založbo "Forgiz", da bi ponovil zgodbo s kolodami v soavtorstvu s Petrovo, vendar se je vrnil na delo na pravljici le leta 1935: Genij literature je imel čas, da si opomore po miokardnem infarktu. Knjiga je bila zaključena avgusta 1935.
Oblikovanje ruskega avtorja se radikalno razlikuje od dela italijanščine. Colodi nima injiciranja kovancev na področju čudes in zločinca Karabasa-Barabas, ki zasenčuje obstoj čudovitih junakov. Seveda se v knjigi o Pinocchiju pojavi bradata Giant Manjafo, vendar njegova vloga ni tako pomembna. Poleg tega je to pozitiven značaj, ki želi pomagati Pinocchio z vsemi njihovimi moči.
Slika
Po besedah govoric se je Karabas-Barabas v življenju imenovala VSE. Meyerhold. Dejansko je Alexey Nikolaevich izkoristil zemljišče originala, vendar je preoblikoval znake na svoj način, kar je delo svetlo svetle barve z resničnimi prototipi.
Odrasli bralci bodo videli skrito sporočilo in podtekst v Zlatem ključku. Pod predpostavko raziskovalcev, Tolstoy se je odraža na straneh "otroške pravljice" gledališke polemike iz leta 1920-1930.
Dejstvo je, da je vsevolod Meyerhold verjel, da bi moral biti vsak akter lutko, ki je podrejen direktorju. Vendar pa so njegovi kolegi v delavnici - Konstantin Stanislavsky in Vladimir Nemirovich-Danchenko - menila, da mora vodnik imeti ustvarjalno svobodo in improvizacijo na prizorišču.
Meyerhold se ni strinjal s svojimi argumenti in se držala ločeno od ekipe. Tolstoy je premagal to soočenje in ustvaril Karabasa-Barabas - čudovito Vsevolod Emilevich. Znano je, da je direktor ljubil nositi dolg šal, katerega konec je bil skrit v svojem žepu, medtem ko je "zdravnik Luck Sciences" naredil enako s svojo brado.
Po literarnih križih je Stanislavsky nastopil na podobo papeža: Artisan je ustvaril leseni fant, vendar ni vodil Pinocchio v svojem skrbništvu, vendar mu je dal pravico, da izbere nadaljnjo pot.
Glavni antagonist Fairy Tales "Golden Key" proizvaja daleč od najbolj prijetnih vtisov. "Signor Karabas-Barabas, najbližji prijatelj kralja Tarabar" se pojavi pred bralci v vlogi lastnika zaman lutkovnega gledališča, ki ljubi denar in mimogrede obravnava njegov podrejeni.
Surround, pohlepen, zavisten in zgovorni poslovnež ni pokazal nobenih pozitivnih lastnosti v celotni zgodovini avanture Pinocchio. Morda je "suženj" lutkovna predstava prinesla radost občinstvu, ki je edini plus v bregu tega pohlepnega antihereja.
Moteni človek z zlobnimi očmi in dolgim bradom, ki ga je Lučka ogrožala s sedmimi šibkimi, se spominja njegovega videza, ki, ki jih govorice, Tolstoj, izposodil od italijanskega poznega kralja. Ime negativnega junaka pravljice je prišlo do Alexei Nikolayeviča, ki ni na glavi.
Vzdevek Barabas se uporablja prvič, ki se uporablja predvajanje Christopher Marlo na malteškem kosu. V tem delu se zdi, da se obraze židovskega državljanstva Barabas zdi, da bralci pravi lonček. Za drugo mnenje Alexey Nikolayevich ni razmišljal o rokopisu svojega kolega na delavnici, ime antagonista pa sega nazaj v biblijski Waulevel - kriminalca, ki ga je PILATE PILATE.
Prijatelji in sovražniki
V pravljici je Alexei Nikolayevich tam pomočnik Karabasa-Barabas - trgovec z nagrajenci DROURE. Bil je Duramar, ki je za usrpatorja povedal, da se je pametna želva skrivala na dnu ribnika zlatega ključa.
Tudi v gangsterju podjetja Karabasa-Barabas, Tricky Lisa Alisa in Nepremični mački Basilio mačka. Znak za rep je pripravljen za vse preskuse zaradi dobička in tudi brez veje vesti je precej slep, da bi dobili zavezo zlati kovanci. Alice Wiser njegov sostorilec, vendar še vedno ti zločinci nenehno spadajo v incidentne situacije.
Ko sem spoznal Pinocchio, Fox in mačko, da bi prejeli denar, pripoveduje leseni fant o državi bedak, v katerem je čarobno področje čudežev. Po navedbah kriminalcev, če na mestu, da pokopajo zlate kovance, izgovorite čarobno uro in potresemo z zemeljsko soljo, bo denar drevo bo zrasel naslednje jutro.
Navsezadnje se je prevarant spremenil v vrečke z režami oči in obesil glavnega likala na glavo na veji Oak. Mačka in Fox sta poskušala pobrati denar od Puta, položila na jakno očeta Carlo.
Seznam sovražnikov Karabas-Barabas je najbolj impresiven: možno je pripisati vse pozitivne znake svojim neprijaznim znakom, zlasti Malvina in Piero, ki je sanjala o pobegu iz gledališča, in Sharmanteer Carlo, ki se je povzpel na vse zaposlene karabas scene zase. Na koncu knjige je zloblo ostalo z vsemi in dobesedno od te besede, ki je sedela v lužišču.
Citate
"Za ime ... ime kralja Tarabar - aretiram tat in valogerja Pierrot! Ukradel je mojo grozno skrivnost! "" Samo nekakšen praznik! "" Nekaj bele barve. Nekaj črnega belje. "Zanimiva dejstva
- V pravljici, lisica se pojavi namesto lisice, ime Imena Basilio za mačko je tako pogosta, kot smo Vaska.
- Literarni kritiki se strinjajo, da je v resnici Piero parodija Alexander Blok, Maxim Gorky pa se je pojavil v vlogi Buritino.
- Prototip ni bil samo med Karabasom-Barabasom, ampak tudi v njegovem prijatelju. Po eni različici, nekakšen zdravnik iz Moskve Jacques Bulmard, ki zdravi bolnike z pijavkami, postali prototip Durramar. Drugi ventilatorji Aleksey Nikolayeviča ustvarjalnosti verjamejo, da je bil Ayerhold Assistant izveden kot Duramara - Woldemar Lyticinius (Vladimir Solovyov). Verjetno je, da se je ime prijatelja Karabasa Baraba pojavilo iz dveh besed: "Voldemar" in "durpent".
- Faina Ranevskaya je ponudila vlogo želve tortile v filmu "Avanture Pino" (1975). Ob spoznanju, da bodo direktorji in akterji delali v Belorusiji, je FANA izjavil, da se je strinjal le pod pogojem, da bi streljanje potekalo na vhodu doma.
- Igralka Tatiana Protsenko, ki je izvedela vlogo sinevoze Malvina, je našel pomočnika direktorja Po naključju: dekle je pravkar hodila okoli vhoda.
- Izvajalci vlog PROIZICES COTA Basilio (Rolan Bulls) in Fox Alice (Elena Sanaeva) v času snemanja so bili poročeni.
- Ime glavnega znaka "Buritino" je prevedeno iz italijanskega kot "lesena lutka", in vzdevek "Pinocchio" pomeni "cedar matico".