Zgodovina znakov
Sekundarni značaj pravljice "Golden Key ali avanture Buratino", ki ga je napisal grof Alexei Nikolayevich Tolstoy, pisatelj in javna številka. Želvanarstvo živi v ribniku, volja priložnostne, ki igrajo vlogo skrbnika Zlatega ključa in prenaša ta izdelek Pinocchio - glavni junak.Zgodovina ustvarjanja
Ideja zgodbe o lesenem fantu se je leta 1923 pojavila Alexei Tolstoy. Takrat je bil pisatelj v izseljevanju in tam se je ukvarjal z uredniki ruskega prevoda pravljice iz italijanskega Carlo Colodi. Originalno delo je bilo imenovano "avanture Pinocchio. Zgodba lesene lutke "in je bila napisana v drugi polovici XIX stoletja.
Urejeno z debelim prevodom je bilo izdano v Berlinu, leto kasneje, ko se je Alexey Nikolayevich vrnil v ZSSR. V tem besedilu so že opazili nekaj odstopanj od prvotne različice: Številni trenutki, prilagojeni ruskim realnostim, so se ruski izreki pojavili v pravljici, stilističnih spremembah. Na primer, kompleks za rusko uho, ime Oče Pinocchio - Jeppetto - zamenjal manjše ime Carlo za zaznavanje.
Leta 1933, Alexei Tolstoy, skupaj s prevajalcem, Nina Petrovskaya začne delati na literarni retling "Pinocchio", ki se ukvarja z naročilom "destrusm". V končni različici ruske različice pravljic, so nekateri trenutki resno realirani, in nekaj sploh ni bilo v italijanskem izvirniku.
Na primer, zlati ključ je oblikovanje parcele za rusko različico subjekta, ki je narejen tudi v imenu pravljic. V besedilu debelejšega zabavnega in pustolovskega duha in manj moralnosti kot v prvotnem kolegu.
Leta 1935 je bilo opravljeno delo natisnjeno. V drugem letu je Tolsoy napisal "Golden Key" za osrednje otroško gledališče v Moskvi, leta 1939 pa je ustvaril scenarij, na katerem prvi črni in beli film na Pinocchio.
Biografija
Turtle Krepitev v zgodbi Alexei Tolstoy živi v globokem umazanem ribniku, polne "žabe, pijavke in ličinke vodnega hrošča." Dobermanovi detektivi so v tem ribniku vrgli Pinocchio, da se utopijo junaka. Vendar pa je leseni fant ni potonil, vendar se je namesto tega srečal z želvi, ki se je odzval na junaka s usmiljenjem in dal to zlato ključ.
Več prej je Karabas-Barabas izbral ta ključ v ribniku, tortila pa je ta na dnu. Od tortile se glavni lik nauči, kdo je ukradel zlato, pokopan na Wastelandu (te zločinščine - Lisa Alice in Cat Basilio). Značilnost te junakine v besedilu je vsekakor pozitivna, čeprav je temperament knjiženja tipičen flegmatičen.
Zaščito
Na pravljici "zlatega ključa ali dogodivščin Pino", je bilo več filmov in risank.
Klasična animacijska različica želve želve v očalih se je pojavila leta 1959, ko je prišla sovjetska risanka "avanture Buratino". Turtle knjižna igralka Anastasia Zueva.
Klasični film je bil posnet na Pinocchio Shot leta 1975 na filmskem studiu Belorusnega filma. V tem glasbenem filmu z dvema delci je vloga želve tortila igrala igralka Rina Green. Direktor Leonid Nechaev je želel to vlogo, da bi izpolnil slavni Faina Ranevskaya, vendar igralka ni želela iti v Belorussijo, kjer je bil film posnet, in obtičal, da je to zaradi starosti, se strinjam, da delam samo v tem projektu Če streljanje organizira na vhodu v svoj dom.
Za film je bilo zabeleženih 13 pesmi. Rina Green je izvedel "Romance Tortila". Med evidentiranjem je prišlo do majhnega incidenta: igralka je zavrnila, da bi pojela drugi verz zaradi dejstva, da je bilo besedilo omenjeno staro starost heroine. Posledično fonogram ni prepisal, temveč na mestu drugega blagaka zapustil eno izgubo. Kasnejša pesem iz filma je bila izdana ločen zapis.
Film se odstrani blizu pravljičnega besedila, vendar obstajajo razlike. Na primer, Villain Karabas-Barabas, da je želva izrušenja dala zlati ključ, se nauči iz Dramare. V knjigi, ki je sam sam pripoveduje o Karabasu.
V glasbenem filmu 1997 "Najnovejše dogodivščine Buratino" Vloga želve TortyLi opravlja ruski pop pevka Larisa Dolina, in Kraljevega ljubljenega papeža Karlo (kot pevec in igralec Alexander Kalyanov govori).
Film sam je serija sedmih posnetkov, kraj delovanja - nekaj južne države, čas je konec dvajsetega stoletja. Pinocchio v tej razlagi se spremeni v mladega pevca, ki je prišel na turnejo v družbi prijateljev in sanj o zagrabitvi prestižne glasbene nagrade "Zlati ključ". Posnel film na Kanarskih otokih.
Leta 2009, še ena glasbena o dogodivščinah Burattino, posvečena praznovanju novega leta. V oddaji so tam vključeni tudi ruske pop zvezde, vloga tortile pa izvaja komični duet "nove ruske babice".
Zanimiva dejstva
- V prvotni pravljici "avanture Pinocchio" avtorstva italijanskega Carlo Colodi (ki je bila knjiga o Pinocchiovo literarni predelavi), ni želve tortile ali nekoga, vsaj daljše podobne te junakine. Ni zlatega ključa, okoli katerega pustolovščine Pinocchija govorijo v knjigi Alexei Tolstoy.
- Prizor iz filma "Zlati ključ ali avanturo Buratino", kjer je želva tira, ki pluje v ribniku, ustrelil v Nikitsky botaničnem vrtu v Yalti.
- Obleka, v kateri občinstvo vidi Rena zelena v filmu, je postala klasična za podobo želve tortile. Podrobnosti tega kostuma so še vedno reproducirane v karnevalskih in gledaliških oblekah.
- Ime želve želve se imenuje hrana za zemeljske želve, torto in sladkarije tovarne "eureka". In vizualna inkarnacija junakine je mogoče videti na retro razglednice serije Zlatega ključa 1955 izdaje s klasičnimi ilustracijami na objavo pravljice o Pinocchio. Ustvaril svoj umetnik Leonid Vladimirsky.
- Leta 1993 je bila video igra objavljena v žanru grafičnega iskanja na pravljici "avanture buratino". Turtle Tortila V tem prizadevanju, kot v Tolstojine pravljici, deluje kot skrbnik zlatega ključa.