História znakov
Arabský rozprávka "Ali-Baba a štyridsať lupiči" je zahrnuté v zbierke "tisíc a jednu noc". Ali-Baba sám, hlavná postava tohto textu, je jednoduchý arabský záznamník. Hrdina je ženatý so ženou menom Zeynab, má brat Casima, ktorý dosiahol viac úspechov v živote ako Ali Baba. Avšak, Hero's Street je sviatok, keď sa učí tajomstvo lupičov, ktorí skrývajú poklady ťažko ťažkosti s hĺbkou magickej jaskyne. V rukách Ali-Baba, báječné bohatstvo padá.História stvorenia
V arabských krajinách neboli zachované žiadne stopy pozemku o Ali-Baba a štyridsať lupičov. Prvýkrát sa tento text známy Európanom v XVIII Century, keď východný, antiquariárny a prekladateľ ANTOINE GALLAN prekladá do francúzštiny spolu s ďalšími arabskými rozprávkami z kolekcie "1001 noc".
Gallan's Preklad používaný na prácu arabské rukopisy, ale konkrétne pôvodný rozprávka o Ali-Baba v arabčine bol nájdený len na začiatku dvadsiateho storočia v knižnici Bodley Oxford University. Predtým bol prekladateľ obvinený z falšovaného týmto textom. Existuje však názor, že zistený rukopis je len podvod, a Gallan nepreložil tento príbeh, ale napísal len z niečí slovami, keď cestoval cez Blízky východ.
Životopis
Obchodník umiera - otec Ali Baba. Starší brat hrdinu, Kasim, berie dedičstvo, sníva bohatú ženu a je úspešná na podnikaní svojho otca. Ali-Baba sama zvyšuje s ničím. Manželka hrdinov sa stáva chudobným dievčaťom a Ali-Baba musí pracovať logger na kŕmenie rodiny.
Nejako, hrdina zhromažďuje kecywood v lese a neúmyselne sa stáva svedkom konverzácie 40 lupičov. Z rozhovoru zločincov sa hrdina učí o existencii jaskyne, kde tí, ktorí sa im podarilo posilniť poklady, ktoré sa podarilo posilniť. Jaskyňa je mágia, otvára sa, či hovoria, že magické slová:
"SIM-SIM, PREVÁDZKA."Po čakaní až do odchodu gangstrov, hrdina robí jeho spôsoby na jaskyňu a zhromažďuje mince, uvedenie malé puzdro. Ali-Baba je však záujem vedieť, koľko zlata ukradol a hrdina ide do manželky svojho brata, aby si požičal od tejto hmotnosti. Zvedavá žena, ktorá je zvyknutá na skutočnosť, že príbuzný manžela svojho manžela ako prístav potkan, rozmazanie voskovaných voskov, aby zistili, čo Ali Baba chystá náhle vážiť. Zlatá minca sa drží váhy váh.
Keď sa dozvedel, že mladší brat niekde v zlate, CASIM bol považovaný za tlak na Ali-Babu, a on odhaľuje najstaršie tajomstvo magické jaskyne. Avšak Casim Zhadalad, on s ním berie somár, aby si načítal ten mosadzný zlato. Akonáhle vo vnútri, Casim z chamtivosti a zabudne na magické slová, ktoré potrebujú otvoriť jaskyňu a dostať sa von. V dôsledku toho lupiči nájdu Casima vo svojej jaskyni, keď sa vrátia, a zabijú Togo.
Ali-Baba je poslaný hľadať zmiznutý brat, ale nájde len jaskyňu zo strany mŕtveho tela, ktorú zlodeji vybrali a hodili sa pri vchode, aby boli ostatní potenciálni zlodeji v bezvedomí. Ali-Baba Rides v meste a poveruje Brother Slave menom Mardzhan, aby pochoval zostáva bez povšimnutia bez hluku. Premeniť ho, otrok udržiava povesť, že Casim je smrteľne chorý. Potom v dome k Ali-Baba olova na mieru s pletené oči a potláča telo Casima. Ali-Baba brat sa podarilo zradiť zem, akoby zomrel z ochorenia, bez toho, aby spôsobil podozrenie.
Medzitým zistíte, že Casima telo bolo preč. To znamená, že niekto iný prišiel do jaskyne a vie, ako otvoriť. Thugs sa odoberajú na obrate na mieru, ktorý bol šité telo Casima, as jeho pomoci, ktoré nájdu dom Ali-Women. Nájdenie domu, lupič, ktorý prišiel s na mieru, označuje dvere s kriedou.
To sa robí určite nájsť dom v noci, keď sa zlodeji objavili s celým davom a rezali obyvateľov. Forghicficient Mardzhan, bývalý otrok Casima, všimol si to a zosúladiť lupiči so zmyslom, len označuje aj krieda dverí každého domu v okrese. Keď v noci, lupiči prichádzajú, nemôžu pochopiť, aký druh domu potrebujú.
Druhý deň sa história opakuje. Krajina vedie k domu Ali-žien iného lupiča a označuje dom, otvorí kus kameňa z kroku pri vchodových dverách. Slave Martzhan opäť napadne plány lupičov s jeho hetdokum a rovnaké známky krokov iných domov v okrese. Thugs opäť zostávajú s ničím. Nakoniec, vodca gangu, ktorého zápasom podriadených, prichádza do domu sám Ali-Baba, a nežeže ho, ale spomína, ako vyzerá budova a kde sa nachádza.
Vonkajší líder sa objavuje v dome Ali-Baba pod rúškom obchodníka, ktorý údajne predáva ropu. Imaginárny obchod sa pýta útočisko na noc. Spoločne s ním príde Mouli, ktorí nesú plavidlá. V jednom z týchto plavidiel je olej na odstránenie očí naleje, ale zvyšok lupičov bol skrytý. Thugs čakajú na noc, aby sa dostali z plavidiel a znížiť všetkých, ktorí žijú v dome. V Helica Slove však spravuje smiať imaginárne obchodníka a zistiť tajomstvo plavidiel.
V noci vyplní plavidlá vareným olejom a tak zabije lupičov, ktorí sa v nich skrývajú. V dopoludňajších hodinách sa lídrom gangstrov zistí, že všetky Shag je mŕtvy, a zanecháva dom, a bez toho, aby si uvedomil jeho plán. Po určitom čase sa však vodca zlodejov snaží dostať do domu Ali Baba znova a opäť predstierať tohto obchodníka. Zatiaľ čo majiteľ domu a hosťom sedí za jedlom, otrok vykonáva tanec s dýkom a počas tejto akcie, ktorá si predstavila v súčasnosti, výzva vodcu k ranu dýka v hrudníku.
Ali-Baba je ohromený a nahnevaný na vraždu hosťa v dome, avšak, keď hrdina zistí, kto tento hosť je odmietnutý radosťou. Vďaka Hetrowemovi a odvahe sa otrokovia Ali-Baba stáva jedinou osobou, ktorá pozná tajomstvo jaskyne a vlastní všetky poklady skryté tam. Ak chcete poďakovať otroku, Ali-Baba dáva Mardzhan slobodu a oženiť sa s jej vlastným synom, ktorý teraz prešiel v prípade zosnulého Casima.
Zaujímavosti
Názov Ali-Baba je pevne uzavretý do moderného života a kultúry. Napríklad názov hrdinu sa zmenil na vlastné meno najväčšiu čínsku spoločnosť Alibaba Group, ktorá pracuje v oblasti internetového obchodu. A "východné" kaviarne a vodáky s týmto titulom jednoducho sa nepočítajú.
O dobrodružstvách Ali Baba viac ako raz natočené kino a karikatúry. V roku 1979 bol sovietsky indický romantický bojovník prepustený s prvkami hudobných "dobrodružstiev Ali-Baba a štyridsať lupičov." Film bol preukázaný v dvoch verziách, sovietskom a indickom a posledný 24 minút je dlhší, existujú dva a pol hodiny a je mierne odlišné. Rolld z lupičov vo filme hrá Rolan Bykov a Dharmendra sa zmenil na hlavnú postavu.
A v roku 1983 bola vydaná filmová hra "Ali-Baba a štyridsať lupiči", kde úloha vodcu lupiča hrala Armen Dzhigarkhanyan a úloha Ali Baba je Oleg Tabakov.