චරිත ඉතිහාසය
බග්හීර් - රෙඩ්ඩියෝඩ් කිප්ලිං "ජංගල් පොතේ" වැඩවලින් මවුග්ලිගේ උපදේශකයා. පිරිමි සතෙකු පරිවර්තනයේ ඇති දෝෂ නිසා ගැහැණු සතිපතා සෝවියට් සජීවිකරණයේ දැක්වේ. ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය උල්ලං violation නය කිරීම චරිතයේ චරිතයෙහි ඇති වන වෙනස්කම් වලට බලපෑම් කළේය.චරිත නිර්මාණයේ ඉතිහාසය
ඉංග්රීසි ලේඛකයාගේ "කැලෑව" කතන්දර එකතුව 1893-1894 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම පොත සඳහා නිදර්ශන කතුවරයාගේ පියා ඇතුළු ඇමරිකානු කලාකරුවන් විසින් ඇමරිකානු කලාකරුවන් විසින්ම සිදු කරන ලදී - ජෝන් ලොක්වුඩ් කිප්ලිං.
රූඩිඩ් කයිපින්ලිං පුරාණ ඉන්දියානු සුරංගනා කතා පදනම් කරගෙන වැඩක් ලිවීය. ලේඛකයා විසින්ම ඉපදී ඉන්දියාවේ වසර 6 ක් දක්වා ගෙන එන ලද බව සැලකිල්ලට ගැනීම ද වැදගත් ය. නියුමෝනියාවෙන් මියගිය ඔහුගේ දියණිය ජොසෙසින්ගේ පිරිමි ළමයෙකු වන මොව්ගිගේ කතන්දර. 2010 දී එක්සත් රාජධානියේ ජාතික අරමුදල විසින් වනාන්තරයේ ජාතික අරමුදල සොයා ගත් අතර, ඇගේ දියණිය වෙනුවෙන් අත්සන් තැබූ රෙඩ්ඩියාවර්ඩ්.
කෙසේ වෙතත්, කතන්දර එකතුවෙහි සිදුවීම් කෙසේ වෙතත්, කෙසේ වෙතත්, නිශ්චිත ස්ථානය නිශ්චිතව දක්වා නැත. ප්රධාන චරිතවල වික්රමාන්විතයන් පිළිබඳ විස්තරයක දී ඉන්දියාවේ උතුරු වනාන්තර සහ උදපිපුර පිළිබඳ සඳහනක් ඇති බව කතුවරයාගේ හුරුපුරුදු අය ප්රකාශ කළද.
බිරායි - කළු පැන්තර්ගේ විශේෂ සම්බන්ධතාවය මෙම පොතෙන් පෙන්නුම් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සත්ව විද්යාවේ තොරතුරු සමඟ සත්යාපනය කර ඇත්නම් මෙය හරියටම නිවැරදි නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, පැන්තර් යනු දිවියන් සහ ජගුවර්වරුන්ගේ නියෝජිතයන් එක් කරන විශේෂ සංකල්පයකි. අඳුරු වර්ණය යනු ජාන ලක්ෂණ, මෙලනිස්ටිස්මය ප්රකාශනයයි.
පුරාණ ඉන්දියානු භාෂාවෙන් බෑගයේගේ නාමයේ අර්ථය අපැහැදිලීමේ අවස්ථාව අත්හැර "දිවියාගේ" හෝ "අඳුරු පැන්තර්" ලෙස පරිවර්තනය නොකරයි. යටත් විජිත ඉන්දියාවේ යුගයේ දී රටේ ස්වාධීනත්වය වෙනුවෙන් සටන් කරන රණශූරයන් තමන් විසින්ම හැඳින්වේ. විලෝපිකයා සමඟ සමානකමක් පෙන්නුම් කරමින් ඔවුහු අඳුරු වර්ණවලින් වර්ණනා කළහ. සිවිල් කැරැල්ල යටපත් කළ විට, බගනෙරා යන වචනය කතා කිරීමේදී බගෙනෙරා යන වචනය භාවිතා කිරීම තහනම් විය.
කෙසේ වෙතත්, මෙම පදය අරගලය දිගටම කරගෙන ගිය අය සමඟ සම්බන්ධ විය. මේ අනුව, බග්බිර්ගේ නාමයෙන් එවැනි සංකල්පයන් මවා ඇත්තේ තමන් ගැන විශ්වාස කිරීම මූර්තිමත් වූ අතර නිදහස සඳහා ආත්මය, ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති බවයි.
සාහිත්ය පර්යේෂකයන් මොව්ලි බෝල, බායිංගේ පහර හා පැන්තර් යන ප්රධාන මිතුරන් හඳුනා ගත්හ පිළිවෙලින් බලයේ, දැනුම සහ ආදරය. කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් හා පෝලන්ත අනුවර්තනයන්හි වෘකයාගේ පිරිමි ළමයාගේ ජීවිතයේ කළු විලෝපිකයකුගේ කාර්යභාරය සංශෝධනය කරන ලදී.
රූපය සහ චරිතාපදාන බිරා
ඔහුගේ බිරාගේ ජීවිතයේ කතාව රහසිගතව තබා ඇති අතර ඔහුගේ චරිතාපදානය මොව්ගි පමණි. පොතේ පිටු වලින්, ඇය උපත ලැබුවේ උදපිපුරගේ බිරිඳ තුළ බව පා er කයා සොයා ගනී. නිදහසේ ආදරණීය මෘගයා කිසි විටෙකත් වනාන්තරය දැන සිටියේ නැත, නමුත් මවගේ මරණයෙන් පසු පැන යාමට තීරණය කළේය.බිරිඳ තුළ, සත්වයා මිනිසුන්ගේ අතින් මිනිසුන්ගෙන් පෝෂණය කළද වනාන්තරයේ දිවි ගලවා ගැනීම පමණක් නොව, වෙනත් වැසියන්ට ගරු කිරීම ද ජය ගැනීමට ද විය හැකිය. වල් ලෝක හැසිරීම පිළිබඳ එක් නියෝජිතයෙකු සමඟ කළු පැන්තර් අසමත් වූ බව ඇත්ත - මෙය ටයිගර් ෂෙරී ය. ඇය මිනිස් තරුණයෙකු සමඟ සිටින්නේ මෙම අනතුර ගැන ය.
මිනිස් ලෝකය පිළිබඳ දැනුම ඇයට වනාන්තරයේ wise ානවන්ත වීමට ඉඩ හැරියා. චරිත උපුටා දැක්වීම් පමණක් නොව, "මම මිනිසුන්ගේ මාවතේ ඉගෙන ගත්තා (" මම මිනිසුන්ගේ මාවතේ ඉගෙන ගත්තා ", සෙසු වැසියන් බිරාගේ උපදෙස් සඳහා උපදෙස් ලබා ගත්තා.
මිනිස් පැටවුන් ගැන ඇසූ විට, රැළේ නීති අනුව, රැළේ නීතිවලට අනුව ඔහුව මරණයෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා විශාල මී හරකුන් මහත් බෆලෝ මහ බැංකුවක්. බග්ගර්ගේ සෝවියට් අර්ථකථනයක දී දරුවාගේ දෙවන අර්ථකථනය කිරීමේදී පිරිමි ළමයා වෘකයෙකු ගෙන ආවේ දරුවාගේ දෙවන මව වන අතර වයිල්ඩ් වර්ල්ඩ් හි පැවැත්ම පිළිබඳ නීති රීති සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමයි.
පිරිමි ළමයෙකුට වෙනත් සතුන් ඇති කළ හැකි උච්චාරණය කරන උච්චාරණය කරන උච්චාරණය කරන පූජනීය වචන පැන්තර් ඔහුට උගන්වයි. තමන්ගේම උසස් බව පිළිබඳ හැඟීමක් තිබියදීත්, මිනිස් වහල්භාවයෙන් මිදීමට සමත් වූ සත්වයා, පෘථිවියේ දක්ෂතම සත්වයා ලෙස මොගාලිගේ බලය හඳුනා ගනී.
ඉතින්, ඇය ශිෂ්යයා "රතු මල" ගැන කියනවා, එය ෂෙරී පවා බිය වේ. පසුව, උපදේශකයාගේ උපදෙස් වලට ස්තුති වන්න, තරුණයා අසල පිහිටි ගමෙන් ගින්න සොරකම් කර සතුරාට ප්රතිවිරුද්ධ දෙයකි.
ප්රධාන චරිතය වර්ධනය වන විට, කළු පැන්තර් පවසන්නේ මිනිසුන් වෙත නැවත පැමිණීමට කාලය පැමිණ ඇති බවයි. ඇය නැවතත් වෘකයාගේ රැළේ ණය ආපසු ලබා දී මොවුන්ග්ලි ඔවුන්ට කළ යුතු යුතුකමක් ලබා දීම සඳහා මිදීම ලෙස බෆලෝ මළකඳක් ගෙන එයි.
කාටූන් සහ චිත්රපටවල බගිරා
රෙඩිමර්ඩ් කිප්ලිංගේ කෘතිය පලාහරු කිරීමේ අදහස පසුගිය සියවසේ 30 ගණන්වල වෝල්ට් ඩිස්නි හි මතු විය. කෙසේ වෙතත්, වර්ල්ඩ් වර්ල්ඩ් වර්ණවත් කාටූනයක් 1967 දී පමණක් දුටුවේය. ස්වාභාවිකවම, බිහී මෙම අර්ථ නිරූපණයෙහි "පිරිමි" ලෙස තවමත් පවතින නමුත් ස්වාභාවිකවම, කුමන්ත්රණය විශාල වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇත. ඔහු සෙබස්තියන් කාබට්ගේ චරිතය ප්රකාශ කළේය.
ඒ අතරම, 1967-1971 කාලය තුළ තිරය මත දිස්වන කථාංග 5 කින් සමන්විත සෝවියට් කාටූන් "මවුලි". ඩිස්නි ව්යාපෘතිය කුඩාම නරඹන්නන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නම්, රෝම ඩේවිඩොව් යන සජීවිකරණ මාලාව වඩාත් වැඩිහිටි ප්රේක්ෂකයින් සඳහා අදහස් කරන ලදී.
වෝල්ට් ඩිස්නි හි බෑගහීර් තරමක් විහිලු සහිත සතෙකු වන අතර, එය බොහෝ විට ළමා ක්රීඩා වලින් වෙහෙසට පත්ව සිටින මොගාලි වෙතින් ඉවතට දිව යයි. සෝවියට් ප්රේක්ෂකයා මෙම චරිතයේ තර්ජනය මිරිකීම අවමානය දුටුවේය. ෂර්හාන් ders ාතන ගැන නිරන්තරයෙන් තරුණයාට නිරන්තරයෙන් මතක් කර දෙන්නේ කළු පැන්තර් ය.
ඔබ තොරතුරු තාක්ෂණ හා මවුලි අතර ඇති සම්බන්ධය විශ්ලේෂණය කරන්නේ නම්, මුල් ප්රභවයේ දී ඒවා පිරිමි මිත්රත්වය හඳුනා ගනී. ඩිස්නි අනුවාදයේ, මෙය ප්රහසන මොහොතකින් පිරී ඇති එක්තරා ආකාරයක හවුල්කාරිත්වයක් වේ. සෝවියට් අනුග්රාහකයා තුළ, මෙය සම්බන්ධතාවය "මව -" යන සම්බන්ධයයි.
නිළියේ නිළියක් සහ ගායිකා කසට්කිනාගේ නිළියක් චරිතයට හ o නැගූහ. කලාකරුවන් ඊටත් වඩා වැඩියෙන් අගාධය සහ තිරය මත පැන්තර් අතර අගාධව ශක්තිමත් කළහ. කාටූනයේ එය අලංකාර සතෙකි, අසමතුලිත ලෙස තද කිරීම, තද කිරීම, ලිස්සා යාම සහ ඔහුගේ ශරීරයේ නැමීම් විදහා දැක්වීම. ලියුඩ්මිලා කසට්කිනා සමහර පියුරරයේ සටහන් සමඟ දීර් hey හ voice ක් හෙරීය.
එසේ වුවද, එවැනි අර්ථකථනයකින්, ධනාත්මක ප්රේක්ෂකයන් දරුකමට හදා ගන්නා ලදි. මලුකරයේ ප්රතිරූපය, සැලකිය යුතු වෙනස්කම් සිදුවී ඇති නමුත් මෙම චරිතය පිළිබඳ සාම්ප්රදායික අදහස්වලට තදින් ඇතුළු විය.
වෝල්ට් ඩිස්නිගේ කාටූනයේ කාරුණික කතාවක් පෙන්නුම් කරන්නේ නම් 1967 දී වෝල්ට් ඩිස්නෝගේ කාටූනයේ දී බදාදා නොවන වයිල්ඩ් වර්ල්ඩ් බදාදා 2016 අගෝස්තු මාසයේ 2016 ප්රතිමූර්තියෙන් පෙන්නුම් කෙරේ. බෙන් කිංස්ලි නළුවාගේ හ voice නළුවාගේ හ voice නළුවන්ගේ කාර්යභාරය මුල් ප්රභවය සමඟ සමානකම් රඳවා ගනී.
යථාර්ථවාදී පින්තූර සහ දීප්තිමත් රූපවලට ඉහළ ලකුණු ලැබුණි. පූර්ණ දිග පටල නිකුත් වූ වහාම අපි කතා කළේ ඉතා අසමලයෙනි. කෙසේ වෙතත්, "සිංහයාගේ රජ" පිටවීම නිසා ව්යාපෘතිය අත්හිටුවා තිබේ. මේ වන විට වනාන්තර පොතේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම සඳහා පිටපතක් ලිවීමට වැඩ කටයුතු සිදු වෙමින් පවතී.
සිත්ගන්නා කරුණු
- ජපන් ඇනෙත් "කැලෑ පොතේ", ලින්ඩා ලුත්ඩා - මිනිසෙකුගේ දියණියක, කූඩුවක අගුලු දැමූ සතෙකි. ඔහුට උදව් කිරීම සඳහා දැරිය මිය ගොස්, වෙඩි උණ්ඩයෙන් සිරකරුවා වසා දමයි.
- රෙඩ්ඩියෝඩ් කිප්ලිංගෙයාර් පොතේ මෝග්ලි සොයාගෙන ඇති අතර අනෙක් සත්වයන්ගේ සංවාදයෙන් අහඹු ලෙස තරුණයින් ගැන අසා සිටියේය.
- චරිතයට ගෞරවයක් වශයෙන්, මධ්යම ඇමරිකාවේ ජීවත් වන අශ්වයන් - බෑගිර් කිප්ලිංගේ අශ්වයන් - බෑගිර් කිප්ලිංගේ එක් වර්ගයක් තිබේ.
උපුටා දැක්වීම්
අපි ඔබ සමඟ සිටින අතර, ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නැත. නමුත් ලෝකයේ යකඩ දතක් තිබේ. මෙය රතු මලකි! මොව්ගි - මිනිසෙක් - මිනිසෙකු වන අතර නැවත මිනිසුන් වෙත පැමිණිය යුතුය ... කැලෑව ඔහුට හොඳම ස්ථානය නොවේ. ඔබ සුනඛ, නොපැහැදිලි වංචාව. ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ ලැජ්ජාවකි! ඔව්, මට ඔබව දැකීමට අවශ්ය නැත!ග්රන්ථ නාමාවලිය
- 1983 - "ජංගල් පොත"
- 1984 - "දෙවන කැලෑ පොත"
සොලමෝග්රැෆි
- 1942 - "ජංගල් පොත" (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය)
- 1967 - "ජංගල් පොත" (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය)
- 1973 - "මොව්ලි" (යූඑස්එස්එස්ආර්)
- 1989 - "ජපානය" (ජපානය)
- 1994 - "ජංගල් පොත" (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය)
- 2003 - "ජංගල් පොත 2" (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය)
- 2016 - "ජංගල් පොත" (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය)
- 2018 - "මවුග්ලි" (එක්සත් රාජධානිය)