මව් පාත්තයා (චරිතය) - පින්තූර, සුරංගනා කතා, කවි, කවි, චාල්ස් පෙරෙරා, කර්තෘ සාමුවෙල් මාෂක්

චරිත ඉතිහාසය

මව් පාත්ත - එක් කවියක සාහිත්ය චරිතයක් පමණක් සාහිත්ය චරිතයක් ලෙස පෙනී සිටින දැවූය. ප්රංශ සුරංගනා කතා වල මෙන්ම ඉංග්රීසි ළමා කවි වල මන inary කල්පිත කතුවරයා මෙන්ම විවිධ වයස්වල දරුවන් සඳහා ආලෝකය හා කාරුණික ලෙස විකාශනය කරන කාරුණික උපදේශකයෙකි.

චරිත නිර්මාණයේ ඉතිහාසය

සුප්රසිද්ධ කතන්දරකරු 1697 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද චාල්ස් පර්ප් වෙතින් ප්රසිද්ධියට පත්විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මැවීම යනු ළමුන් සඳහා ලියන ලද ලෝකයේ පළමු සම්පාදනය කිරීමයි. කතුවරුන්ගේ කුසලතාව නම්, ඔහු ජනප්රවාදයෙන් උපදෙස් ලබා ගත් අතර ඒවා පිටු වල, පිටුපසට හා තනි ශෛලියක් සහ තානය පිළිබඳ ආඛ්යානයක් ලබා දීමයි.

එබැවින් චාල්ස් පර්රා ළමා සාහිත්ය සම්ප්රදායේ පුරෝගාමියෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ, මන්ද මිනිසෙක් තවදුරටත් වැඩිදුර සංවර්ධනය දියත් කළ බැවිනි. රිලේ රිලේ ඩිම්ස් සහෝදරයන්, හැන්ස් ක්රිස්ටියන් ඇන්ඩර්ස් සහ තවත් බොහෝ කතුවරුන් ජනතාවගේ අනාථ නිවාසයේ සාරාංශ කළහ. 1729 දී රොබට් සර්ජර් ප්රංශ ලේඛක පොත විසින් ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කළේය.

පසුව ඔවුන් විහිළු, උත්පාත, කියවීම්, ලලිවි සහ අනේවාසිකයින්ට "සමහර පරිවර්තනවල" (රිදම් ") එකතුවක් ප්රකාශයට පත් කළහ. ලුවිස් කැරොලල්ලා සහ පමෙලා ට්රැවල්ස් හි සඳහන් කෘතිවලින් වෙනම බිම් කොටස්.

කතන්දර බොහෝ රටවල සංස්කෘතික උරුමයක් බවට පත්වී ඇති අතර, කතන්දරකරුවන්ගේ මූලාරම්භය පිළිබඳ ප්රශ්නය සෑම ජනතාවක්ම තමන්ගේම ආකාරයෙන් තීරණය කළේය.

ගූස් මවගේ ප්රතිරූපය නිර්මාණය කිරීමේ මූලාශ්රය බර්ටා හි පුරාවෘත්තයක් බව ප්රංශ ජාතිකයින්ට විශ්වාසයි. මෙය අනුරූපී historical තිහාසික පෞරුෂයක් වන මිථ්යාවන්හි වීරවරියකි - චාල්ස් මහා බ්රිටි බ්රිටා ලවුන්ස්කායා.

පැතලි පින්තාරු කිරීම නිසා කාන්තාවගේ අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි. චාල්ස් පර්ප් එකතුව ගැන ප්රංශ භාෂාව දැනගත් විට, කථකයා නැංගුරම් දැමීම සමඟ බැඳී ඇත.

එක්සත් ජනපදයේ, අද්භූත චරිතය මව කබාර්ඩ් සමඟ සම්බන්ධ විය - ජනයාගේ නවාතැන්වල වීරවරියන්. බොස්ටන්හි ජීවත් වූ බොස්ටන්හි වෙසෙන, කරුණාවන්ත පා .කයාගේ මූලාකෘතියෙන් කතා කළ එලිසබෙත් පිපි වැටී කතා කළ බව ඇමරිකානුවන්ට විශ්වාසයි. විවාහ මංගල්යයේදී මේ වන විටත් කාන්තාවක් තවත් හය දෙනෙකු බිහි කළ අතර එය ඊසාක්ඇක් ගුසාගේ දෙවන බිරිඳ බවට පත්විය.

කලත්රයාගේ මරණයෙන් පසු එලිසබෙත්ගේ මුණුබුරන් හැදී වැඩීම සඳහා වැඩිමහල් දියණියට ගියා. සෑම දිනකම ඇය ළමයින්ගේ ගීත සහ ඔවුන්ගේම රචනයේ චස්ෂ්කා එකක් ගායනා කළාය. අවසානයේදී, එක් පුතෙකු ඇගේ මුඛ නිර්මාණශීලිත්වය සදාකාලිකව පවත්වා ගැනීමට තීරණය කළ අතර කවි එකතුවක් නිර්මාණය කළේය. මෙම ප්රකාශනයේ පැවැත්ම පිළිබඳ සාක්ෂි සපයා නොමැති බව ඇත්තකි.

ඔක්ස්ෆර්ඩ්ගේ වීදිවල මල් විකුණා දැමූ මහලු කාන්තාවකගේ අනුවාදය එංගලන්තයට පුරුදු වී සිටියේය. එය ව්යාපාර අතර හාස්යජනක අන්තර්ගතයන් ප්රීතිමත් ගීත අඳුරු කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ගවයින් වලාකුළු වලට ඉහළින් පාවෙන ආකාරය, මිනිසුන් ද්රෝණිවල මුහුද තරණය කර සාමාන්ය සපත්තු තුළ රාත්රිය ගත කරති.

කථිකයෙකු නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය සහ අද වන විට ආරවුල් විශාල ප්රමාණයක් මතු කරන අතර, එක් හෝ වෙනත් න්යායක් පිළිබඳ සාක්ෂි සොයාගත නොහැක. කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් ඉංග්රීසි කතා කරන සෑම රටකම, ඔවුන් ගූස් මවගේ ඉන්ද්රජාලික ඉතිහාසය දනී.

මව් ගුප්ත

ඉංග්රීසි කතා කිරීම පමණක් නොව, රුසියානු-කථා කිරීමේ ප්රේක්ෂකයින් ද කුඩා කතා කරන ප්රේක්ෂකයින් ද ලෙඩුන්-බෝල්ටේ, නිවසක් නිපදවූ ජැක් සහ රොබින්-බොබින් වැනි චැක් ලෙස හුරුපුරුදු ය. මෙම කෘති සියලු දෙනාගේ සියලු වීරයන් එක් දෙයක් බැඳ තබයි - ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය "ගුසානි මවු පුවරුවගේ මව" එකතුවෙහි පළ විය.

මෙම පොතේ ඉංග්රීසි ජනප්රවාද මත පදනම් වූ කියවීම්, ප්රහේලිකා සහ කියමන් අඩංගු වේ. රුසියාවේ, කතුවරුන් දෙදෙනාගේ සාහිත්ය පරිවර්තන වලින් බිම් කැබලි - සැමුවෙල් මාෂක් සහ කොරියියා චුකොව්ස්කි යන රටවල සාහිත්ය පරිවර්තන වලින් ප්රසිද්ධ විය.

ගුරුවරයාගේ සහ අද දවසේ අද්භූත රූපය මුළුමනින්ම විසඳා නොමැති නම්, එහි ප්රතිරූපය ඊජිප්තු ජාතිකයන් ඇතුළු පුරාණ චොල විද්යාව දක්වා දිව යයි. මක්නිසාද යත්, චරිත කාන්තා පක්ෂීන් ස්වරූපයෙන් සංලක්ෂිත වේ.

ඉදිරිපස වෙබ් අඩවියේ චාල්ස් පර්රෝ පොතේ, ඉන්ද්රජාලික කථා සහිත දරුවන් හඳුන්වා දෙන දහනය කරන ගිනි උදුනක වැඩිහිටියෙකු නිරූපණය කරයි. මෙය සංකේතාත්මක ය, මන්ද ප්රංශයේ සාම්ප්රදායිකව සාම්ප්රදායිකව පටු කුලුඳුල් සමඟ සම්බන්ධ වූ අතර එය ගමේ පාත්තයින් අල්ලා ගනී.

ප්රබන්ධ "නැන්දා", ජනප්රවාද ", ජනප්රවාද", "නන්ට්", ජන පත්රික ග්රන්ථිය වෙනුවෙන් එකතුවෙහි ඉදිරිපත් කර ඇති කවි සහ සුරංගනා කතා සාහිත්ය විචාරකයින් විසින් අභිසාරී වේ. වෙනමම ගත් කෘතිවලට නිශ්චිත කතුවරයකු සිටින බව ඇත්තකි.

කෙසේ වෙතත්, පොත්වල විස්තර කර ඇති බිම් කැබලි සහ වීරයන් solid න වයස්යක් ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, අත්වැසුම් අහිමි වූ කුට්ටි තුනක කතාව අවම වශයෙන් සියවස් හතරක්වත්. මවගේ පාත්තයා වන මවගේ "හොඳ Qumushka", චිපස්වල සහ පුළුල් ඇප්රොන්, ආදරය විකිරණය කරන මිනිස් ඇස්වලින් නිරූපණය කෙරේ.

මෙම එකතුවෙහි කවි හා වෙනත් කෘතිවල ජනප්රියතාවය සියවස් ගණනාවක් සමඟ වැටෙන්නේ නැත. ඔවුන් සියල්ලන්ම විවිධ කණ්ඩායම් වලට බෙදා ඇත, විවිධ අරමුණු පසුපස හඹා යයි - ළමයින්ගේ විනෝදය හා කියවීමෙන් පටන් ගෙන බැලට්ස් සහ ගැමි ගීත වලින් අවසන් වේ.

වචන පවා නොදැන සිටියි, ළමයින් රයිම්ස් භුක්ති විඳිති. නොමඟ යනු, උනන්දුවක් දක්වන දරුවෙකු අපූරු හා විකාර ලෝකයක් දැන හඳුනා ගනී. මහලු ස්ත්රිය ගසෙන් මුතු ඇටයක් විසි කිරීම සඳහා මළ රොජර් මිනීවළෙන් කැපී පෙනේ. අං සමග එක් ගොරවනවාට ඇඟිලි 45 ක් බිය වේ.

ළමයින් හාස්යජනක, සමහර විට සිදුවීම් පිළිබඳ බිය උපදවන වාද විවාද ගැන කියවන නමුත්, කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම භීෂණයක ප්රතිශක්තියක් ලබා දී ප්රතිශක්තිය ලබා ගන්න.

සමහර බිම් කොටස් පසුකාලීන කතුවරුන්ගේ වැඩ සඳහා තවදුරටත් වර්ධනය විය. නිදසුනක් වශයෙන්, "පෙනෙන ගැලරියේ ඇලිස්" යන කතාවේ, යොමු කිරීම් සහ සම්පූර්ණ පරිච්ඡේද පවා, සීසා සහ හර්ජල් හෝ යුනිකෝන් වැනි චරිත සඳහා කැපවී ඇත.

රහස් පරීක්ෂකගේ කතුවරයා වන අගාටා ක්රිස්ටී, පෙරමුණේ සහ ඔවුන්ගේ පොත් වල නම් කවි රේඛාවක්. ලේඛකයා ළමා ගීතවල අද්භූත බිම් කැබලි වල අපරාධ අනාවරණය කිරීමේ උපක්රම ඇති වූ කෘති තිබේ.

සින්ඩරෙල්ලා, "නිදා සිටින අලංකාරය", "නිල් රැවුල", "නිල්-මික්මෙක්", චාල්ස් එකතුවට ඇතුළු විය. මෙම ඉන්ද්රජාලික හා උපදේශාත්මක කතා මත පදනම්ව, කාටූන් රූගත කිරීම්, සංගීතය ලිවීම, රංගනයන් දැමීය.

සුප්රසිද්ධ ප්රංශ සන්නායක මොරිස් රාවෝට් කෑලි 5 ක් මෙසේ ලිවීය: "ගවනාන කෘෂ්වාවිට්සා,", වනාන්තරයේ නිදාගෙන, ", වනාන්තරයේ නිදාගන්න", "දුර්ඩුෂ්කා, පොඩ්ගෝඩා", අලංකාරය සහ මෘගයා "සහ" මැජික් වත්ත ". පසුව, නිර්මාපකයා "මගේ මව ගුසාන්යා" සූට් රචනා කළේය.

1938 දී වෝල්ට් ඩිස්නි "හොලිවුඩයේ අම්මා පාත්තයා" කෙටි ටේප් එකක් නිකුත් කළේය. කාටූනයේ කුමන්ත්රණය චාල්ස් පර්සියානු සුරංගනා කතා පිළිබඳ නිදහස් අර්ථකථනයක් බවට පත්ව ඇත. බෝ පයිප්ප, බෝල් සහ අනෙකුත් වීරයන්හි චරිත විශාල නගරයේ විදුලි පහන් දැකීම සඳහා ආකර්ෂණීය ත්රාසජනක ලෙස ආරම්භ වේ.

සිත්ගන්නා කරුණු

• පළමු සංස්කරණයේ සිටි චාල්ස් පර්රෝ එකතුව "වියදම් කළ දිනවල කතන්දර" ලෙස හැඳින්විණි. ඔහුගේ කතුවරයා සමහර පර්රා ඩි ආර්මන්කුූර් විසින් පෙන්නුම් කරන ලදී.
• පොත පරිවර්තනය කරන විට රුසියානු කතුවරුන් "නපුරෙන් හොඳ ජයග්රහණයක්" නොකියන සත්යය අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කළහ. මුල් පිටපතෙහි වැඩි කතන්දර ඛේදජනක ලෙස.
• ගුරුවරයා විසින්ම එකම කාව්යයේ සාහිත්ය ස්වභාවයක් බවට පත්විය - "පැරණි ඇස්වල කඳුලු සහ රන් බිත්තරයක්".

ග්රන්ථ නාමාවලිය

• 1697 - "මව පාත්තයා"
• 1760 - "මව පාත්තයාගේ තනු නිර්මාණය"

සොලමෝග්රැෆි

• 1931 - "මවට තනු නිර්මාණය"
• 1938 - "" අම්මා පාත්තයා හොලිවුඩයේ පදින්න "
• 1957 - "අම්මා පාත්තයා ගැන සත්ය"