කරබාස් බබාබා - චරිතය ඉතිහාසය, චිත්රපටයේ නළුවා සහ ඔහුගේ මිතුරන්

චරිත ඉතිහාසය

කුඩා දරුවන් සවන් නොදෙන විට, කැඳ කන්න හෝ නින්දට යන විට, රුසියානු සුරංගනා කතාවල ප්රධාන ප්රතිවිරෝධතා ගැන දෙමාපියන් සිහිපත් කරයි."අළු මුදුමක් ඇවිත් බැරල් දෂ්ට කරයි."

විෂෙරෙව්ව් අතර බාබු යටගු, අමරණීය, දරුණු බැරමෙටියේ ගර්භාෂයේ කොසු ගාංචුවක සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, කරබාස් ටෝල්ස්ටෝයි සුරංගනා කතාවේ ගර්භාෂයේ කොස්සෙක්. රූකඩ රඟහලේ මෙම හිමිකරුගේ ප්රධාන පරමාර්ථය වූයේ ගිනි උදුන මගින් තාත්තාගේ තීන්ත ආලේප කර ඇති "අවිනිශ්චිත ධනයට" මඟ පෙන්වන රන් යතුරක් ලබා ගැනීමයි.

ඉතිහාසය

1923 දී ඇලෙක්සි නිකොලයෙවිවිච් ටෝල්ස්ටෝයි, සංක්රමණික වීම, කාලෝ කැල්ලොඩි හි කතන්දර පිනොචියෝගේ කතාව පරිවර්තනය කිරීමේ නිරතව සිටියේය. ලී බෝනික්කා ඉතිහාසය. " මුලදී, ලේඛකයාට ඉතාලි සුරංගනා කතාව රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය වූ අතර පසුව මෙම වෘත්තිය නීරස විය.

ඊට අමතරව, කොලොඩිගේ වැඩවල උපදේශන අලෙවියෙහි වැඩවල අඩංගු වන අතර ඇලෙකීසි නිකොලෙවිච්ට චරිත ශුභවාදී හා වික්රමය සමඟ තැබීමට අවශ්ය විය.

"සාමුවෙල් යකොව්ලිච් මාෂේක්ගේ ආශිර්වාදයෙන් මම මගේම ආකාරයෙන් එකම මාතෘකාවකින් ලියමි," ටෝල්ස්ටෝයි පැවසීය.

ලේඛකයාගේ සාහිත්ය සැකසීමට පෙර පවා "පිනොක්චියෝගේ" නීනා පෙට්රෝවා "නීනා පෙට්රෝවා යන රටවල සාහිත්ය සැකසීම්වලට පෙර පවා එය සැලකිය යුතු කරුණකි. එහෙත්, නැවතත්, රුසියානු "පිනොක්චියෝ" මුල් පිටපතෙන් වෙන්කර හඳුනා ගන්නා ලදි: සාම්ප්රදායික හිතෝපදේශ සහ කියමන් සඳහා සහභාගී විය.

පෙට්රෝවා සමඟ කර්තෘත්වයේ පළපුරුස් වන කඩුල්ලේ කතන්දරය "ඩෙගිස්" යන අගුලු මෙම වැටීමේදී ටෝල්ස්ටෝයි 1935 දී පමණක් සුරංගනා කතාවක වැඩ කිරීමට ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය: සාහිත්යයේ ප්රභේදයට කාලය යථා තත්ත්වයට පත්විය හෘදයාබාධයෙන් පසු. මෙම පොත 1935 අගෝස්තු මාසයේදී අවසන් කරන ලදී.

රුසියානු කතුවරයා නිර්මාණය කිරීම ඉතාලි ජාතිකයාගේ වැඩවලට රැඩිකල් ලෙස වෙනස් ය. මෙම කඩුලු ක්ෂේත්රයේ කාසි සහ කරබාස්-බබාබාස් හි කාසි සහ කර්බාස්-බබාබාහි වැසියන් වන කොලොයිඩ් විසින් කාසි එන්නත් කිරීමක් හෝ අපූරු වීරයන් පැවතීම යටපත් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, රැවුල් සහිත යෝධ මංජේජෝ පිනොක්චියෝ ගැන පොතේ පෙනී සිටියත් ඔහුගේ භූමිකාව එතරම් වැදගත් නොවේ. ඊට අමතරව, එය ඔවුන්ගේ මුළු ශක්තියෙන් පැනොකචියෝට උදව් කිරීමට කැමති ධනාත්මක චරිතයකි.

රූප

කටකතා වලට අනුව, ජීවිතයේ කරබාස්-බබබාස් ජීවිතයේ VSE. මේයර්ඩ් ලෙස හැඳින්වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් මුල් පිටපතේ කුමන්ත්රණයෙන් ප්රයෝජන ගත් නමුත් සැබෑ මූලාකෘති භාවිතයෙන් දීප්තිමත් වර්ණවල වැඩක් ලබා දෙමින් චරිත තමාගේම ආකාරයෙන් නැවත සකස් කළේය.

වැඩිහිටි පා readers කයින් ගෝල්ඩන් ක්ලැවික්ස් හි සැඟවුණු පණිවිඩයක් සහ උපත පෙන්වනු ඇත. පර්යේෂකයන්ගේ උපකල්පනය යටතේ ටෝල්ස්ටෝයි 1920-1930 වසරවල "ළමා සුරංගනා කතාව" නාට්යමය මතභේදයේ පිටු පිළිබිඹු කළේය.

කාරණය නම්, වීසයිලොඩ් මේයර්ස් සෑම නළුරක් ලෙසම අධ්යක්ෂකගේ අතට රූකඩ යටත් කිරීමක් විය යුතු යැයි විශ්වාස කිරීමයි. කෙසේ වෙතත්, වැඩමුළුවේ ඔහුගේ සගයන් - කොන්ස්ටන්ටින් ස්ටැනිස්ලව්ස්කි සහ ව්ලැඩිමීර් නෙමිරොවිච්-ඩැනෙන්කෝ - මාර්ගෝපදේශකයා එම ස්ථානයේ නිර්මාණාත්මක නිදහස සහ වැඩිදියුණු කිරීම තිබිය යුතු බව විශ්වාස කළහ.

මේයර්හෝන්ය ඔවුන්ගේ තර්ක සමඟ එකඟ නොවූ අතර කණ්ඩායමෙන් වෙනම තබා ගත්තේය. ටෝල්ස්ටෝයි මෙම ගැටුම පරාජය කර කරබාසා-බබස් නිර්මාණය කළ කරබාසා-බබස් නිර්මාණය කළේය - අපූරු වාක්ය ඊසෙවෙව්ච්. අධ්යක්ෂවරයා දිගුකාලීන ස්කාෆ් එකක් ඇඳීමට ප්රිය කළ අතර, එහි අවසානය ඔහුගේ සාක්කුවේ සඟවා තිබූ අතර "බෝනික්කවේ වෛද්යවරයා" රැවුල සමඟද එසේමය.

සාහිත්ය කුරුස, පාප්තුමාගේ ස්වරූපයෙන් රඟ දැක්වීය: පාප්තුමාගේ ස්වරූපයෙන් ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි විසින් කරන ලද: ශිල්පියා ලී පිරිමි ළමයෙකු බිහි කළ නමුත්, පැනොකාරියෝ තම භාරකාරත්වයෙන් තබා නොගත් නමුත් තවත් මාවතක් තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ඔහුට ලබා දුන්නේ ය.

ප්රධාන ප්රතිවිරෝධී සුරංගනා කතා "ගෝල්ඩන් කී" වඩාත් ප්රසන්න හැඟීම් වලින් බොහෝ දුරට නිපදවයි. "ටරාරා රජුගේ කැනබස්-බබබාස්, ටරාරා රජුගේ සමීපතම මිතුරා" මුදල් වලට ආදරය කරන සහ ඔහුගේ යටත් නිලධාරියාට අහම්බෙන් ප්රතිකාර කරන රූකඩ රඟහලක නිෂ් ain ලාවේ නිෂ් ain ල හිමිකරුගේ භූමිකාව තුළ පා readers කයන් ඉදිරියේ.

වටපිටාව, කෑදර, ඊර්ෂ්යාව සහ දක්ෂ ව්යාපාරිකයා PINOCCHIO හි වික්රමාන්විතයේ සමස්ත ඉතිහාසයේ කිසිදු ධනාත්මක ගුණාංගයක් පෙන්නුම් කළේ නැත. නමුත් සමහර විට "දාසයා" රූකඩ සංදර්ශනය ප්රේක්ෂකයන්ට ප්රීතිය ගෙන දුන් අතර, මෙම කෑදර ප්රති high ෂධවල gy රු මස්වල පිග්ගි බැංකුවේ එකම ප්ලස් වේ.

නාහ්ණෙකුගේ දුර්වල වත්තකගේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති නපුරු ඇස්වලින් සහ දිගු රැවුලක් ඇති කරදරකාරී මිනිසෙකි, ඔහුගේ පෙනුමෙන් සිහිපත් කරනු ලබන අතර, කටකතා, ටෝල්ස්ටෝයි ඉතාලි අග රජතුමාගෙන් ණයට ගත්තේය. සුරංගනා කතාවේ nat නුව වීරයාගේ නම ද හිසට නොයන ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් වෙත ද සිදුවිය.

ලට්වෙස්ට් කෑල්ලක් තුළ නාට්ය රික් ක්රිස්ටෝපර් මාර්ලෝ පළමු වරට බම්බස්හි අන්වර්ථ නාමය භාවිතා වේ. මෙම කෘතියේදී බබාබාහි යුදෙව් ජාතිකත්වයේ මුහුණේ මුහුණුවර සැබෑ දුෂ් in යාක් පා readers කයන්ට පෙනේ. තවත් මතයක් සඳහා, ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් මහතා වැඩමුළුවේ සගයාගේ සගයාගේ අත්පිටපත ගැන සිතුවේ නැත. විරුද්ධවාදියාගේ නම පිලාත් විසින් පොන්ටියා විසින් නිකුත් කරන ලද අපරාධකරුවෙකි.

මිතුරන් සහ සතුරන්

සුරංගනා කතාවේ, ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් සහායක කරබාසා-බබබාස් සිටී - බුරුල්ලේ කූඩිවල බෙදාහරින්නා. උස්ප්ටේටර්ට කිව්වේ ඩියුරාමාර්ට කිව්වේ බුද්ධිමත් කැස්බෑවා ගෝල්ඩන් කී පොඩ්ඩේ පතුලේ සැඟවී සිටින බවයි.

කල්ලියේ කල්ලියේ කරබාසා-බබාස්, උපක්රමශීලී ලීසා ඇලීසා සහ සම්පුර්ණය අඩු බළලුන් බාස්සියෝ බළලා. වලිග චරිතය ලාභය වෙනුවෙන් සහ හෘදය සාක්ෂියේ අත්තක් නොමැතිව වුවද ගිවිසුම්ගත රන් කාසි ලබා ගැනීම සඳහා ඉතා අන්ධ ය. ඔහුගේ හවුල්කරුවා ඇලිස් කරන්න, නමුත් මෙම දුෂ් ins යන් නිරන්තරයෙන් සිදුවීම් අවස්ථාවන්ට වැටේ.

මුදල් ලැබීම සඳහා පිනොක්චියෝ, නරියා සහ බළලා මුණගැසුණු මෝඩයන්ගේ රට ගැන ලී පිරිමි ළමයෙකුට කියන්න, ආශ්චර්යයන්ගේ ඉන්ද්රජාලික ක්ෂේත්රයක් තිබේ. අපරාධකරුවන්ට අනුව, එම ප්රදේශය තුළ රන් කාසි භූමදාන කිරීම සඳහා, මැජික් අක්ෂර වින්යාසය උච්චාරණය කර පෘථිවිය ලුණු සමග ඉසිය යුතු නම්, මුදල් ගස පසුදා උදෑසන වේ.

අවසානයේදී, වංචාකරුවන් අක්ෂි කැපීම් සහිත බෑග් බවටත් ඕක් ශාඛාවේ හිස ඔස්තු කළ ප්රධාන චරිතය එල්ලා තැබූහ. බළලා සහ නරියා විසින් පුටෝ වෙතින් මුදල් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේ ජැකට් ඩැට් කාලෝ මත ය.

කරබාස්-බබාස්ගේ සතුරන්ගේ ලැයිස්තුව වඩාත් ආකර්ෂණීයයි: රංග ශාලාවෙන් පැන යාමට සිහින මැවූ විට, විශේෂයෙන් සියලු සේවකයින්ට නැඹුරු වූ ෂර්මැන්ටාන්ටීර් කාලෝ, විශේෂයෙන් සියලුම ධනාත්මක චරිත වලට ආරෝපණය කළ හැකිය. කරබාස්ගේ දර්ශනයේ තමන් වෙත. පොතේ අවසානයේ දී, ගම්මෝනය දුෂ් in යා කිසිවක් සමඟ රැඳී සිටිමින් වචනාර්ථයෙන් මෙම වචනය පුඩිමෙහි වාඩි විය.

උපුටා දැක්වීම්

"නමට ... ටරාරබද්ර රජුගේ නම - හොරා සහ ගැමොට් පියගර් අත්අඩංගුවට ගන්න! ඔහු මගේ දරුණු රහස සොරකම් කළා! "" එය යම් ආකාරයක නිවාඩුවක් ගත කරන්න! "" සුදු පැහැති කළු දෙයක් තිබේ. කළු සුදු දෙයක් තියෙනවා. "

සිත්ගන්නා කරුණු

• සුරංගනා කතාවේ, නරියා වෙනුවට නරියා දිස්වන අතර බළලා සඳහා බාසිජියික් යන නම අපට වාස්කා ඇත.
• ඇත්ත වශයෙන්ම පීරෝ ඇලෙක්සැන්ඩර් බ්ලොක්ගේ උපහාසයක් වන අතර මැක්සිම් ගොර්කි බුරතිනෝගේ භූමිකාව තුළ ඇති බව සාහිත්ය විචාරකයෝ එකඟ වෙති.
• මූලාකෘතිය කරබාස්-බබාබාස් අතර පමණක් නොව, ඔහුගේ මිතුරා තුළ ද විය. එක් අනුවාදයකට අනුව, කූඩැල්ලන් සිටින රෝගීන් සුවපත් කරන මොස්කව් ජැක් හ ard තින් පිහිටි වෛද්යවරයෙක් දුර්ගරම්ර්ගේ මූලාකෘතියක් බවට පත්වෙමින් තිබුණි. ඇලෙක්සි නිකොලායිවික්ගේ අනෙකුත් රසිකයන්ගේ නිර්මාණශීලිත්වය විශ්වාස කරන්නේ අයර්හෝල් සහායකයා දුරමාරා - වුල්ඩර් ලයිටෙලස් (ව්ලැඩිමීර් සොල්වොව්) ලෙස සිදු කරන බවයි. කරබාස් බබබාගේ මිතුරාගේ නම වචන දෙකකින් සිදු වූ බව විශ්වාස කෙරේ: "වොල්ඩෙමර්" සහ "ඩෝර්පීට්".

• ෆයිනා රනෙව්ස්කායා "පිනෝ හි වික්රමාන්විතයන්" චිත්රපටයේ ටෙරොපිලා කැස්බෑවන්ගේ භූමිකාව ලබා දුන්නේය. අධ්යක්ෂවරුන් සහ නළු නිළියන් බෙලාරුස් හි සේවය කරන බව දැනගත් ෆේන් කියා සිටියේ වෙඩි තැබීම නිවසේ දොරටුව අසලදී රූගත කිරීම් පැවැත්විය යුතු බවයි.
• සිහියෙවෝසා මල්විනාගේ චරිතය රඟ දැක්වූ නිළි ටැටියානා ප්රොටෙස්කොංකෝ අධ්යක්ෂකවරයාගේ සහායකයා විසින් අහම්බෙන් සොයා ගන්නා ලදී: දැරිය පිවිසුම වටා ඇවිද ගියේය.
• රූගත කරන අවස්ථාවේ CATA බාස්මිලියෝ (රෝලන් බුල්ස්) සහ ෆොක්ස් ඇලිස් (එලේනා සදිවා) හි ස්ෙවට්ෂර්ට් (රෝලන් බුල්ස්) සහ ෆොක්ස් ඇලිස් (එලේනා සදව) විවාහක වේ.
• "බුරතිනෝ" යන ප්රධාන චරිතයේ නම ඉතාලි භාෂාවෙන් "ලී බෝනික්කාරියක්" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති අතර "පිනොක්චියෝ" යන්නෙහි තේරුම "කිහිරි නට්" යන්නයි.