ස්කාර්ලට් ඔහාරා - හීරන්ට් සුළඟින්, ඇගේ චරිතය සහ උපුටා දැක්වීම් වලින් දොස් පැවරීමෙන් වීරවරියගේ චරිතාපදානය

Anonim

චරිත ඉතිහාසය

පසුගිය ශතවර්ෂයේ 30 දශකයේ මැද භාගයේ ඇමරිකානු දකුණු ස්කාර්ලට් ඔහාරා හි වැවිලිකරුගේ දියණිය එක්සත් ජනපදයේ කියවීමේ මහජනයාගේ කවයන් තුළ ෆියුරියරයක් බිහි කළේය. සහ මෙතෙක්, solid න චරිතයක් සහිත ලස්සන රැවටිලිකාර රූපයක්, බොහෝ කාන්තාවන් අනුකරණය සඳහා උදාහරණයක් සලකා බලයි.

මැවීමේ ඉතිහාසය

1926 අගභාගයේදී ඇමරිකානු මාධ්යවේදී මාග්රට් මිචෙල් වළලුකර දිගු කළ අතර ඇඳට යානා සති කිහිපයක් ගත විය. මුලදී, කාන්තාව ඇට්ලන්ටා පුස්තකාලයේ සියලු රසවත් කලා සාහිත්යය නැවත කියවන අතර, පොත් අවසන් වූ විට සැමියා විහිළුවට ලක් කළේය:

"මෙග්ගි මෙන් පෙනේ, ඔබට යමක් කියවීමට අවශ්ය නම් ඔබට පොතක් ලිවීමට සිදුවේ."
ලේඛක මාග්රට් මිචෙල්

මාග්රට් වැඩ සඳහා වාඩි වූ අතර එය 1933 දක්වා පැවතුනි. ලිවීමේදී කතුවරයා ඊර්ෂ්යාවෙන් කුමන්ත්රණයේ රහස තබා ගත් අතර, කිසිවෙකු අත් පිටපත පෙන්වූයේ නැත. විස්තර, පොදුවේ ගත් කල, මම මගේ සැමියා පමණක් දැන සිටියෙමි. 1935 දී යතුරු පුවරුවක මුද්රිත එකක් සහිත ෆෝල්ඩරයක් මැක්මිලන් මවුස් ප්රකාශන නිවේදනයේ නියෝජිතයෙකුගේ අතට පත්විය. ලේඛකයාගේ ලේඛන කියවීමෙන් පසු, ඔහු සෑහීමකට පත්වූ අතර අවුරුද්දකට පසුව, "සුළඟින් පැළඳ සිටියේ" මේ වන විටත් මුළු රටටම ගිගුරුම් දුන් බැවිනි.

මිචෙල් තමාගේ මොළය පිළිබඳ මෙතරම් කලකිරීමේ සාර්ථකත්වයක් අපේක්ෂා නොකළ අතර දින අවසානයට පෙර කාන්තාවක් විශ්වාස කළේ, විලාසිතාවේ "සරල කතාව", ශෛලිය, දර්ශනය සහ දක්ෂ සිතුවිලි, අහිමි වීම කෙරෙහි එවැනි අවධානයක් ලැබීම සුදුසු නොවන බවයි. ලේඛකයා සමඟ, මුලින් එකඟ වූ සහ විවේචකයන් සමඟ, පොත සීතලෙන් පිළිගන්න. එම කාලය සාහිත්ය ප්රවාහයන්හි විලාසිතාමය මාලාවකින් මෙම කාර්යය තට්ටු කළ අතර එය ආකර්ෂණය කර ගත හැකි ප්රභේදය, "historical තිහාසික, වික්රමාන්විත හා කළමනාකාර හා කළමනාකරුවන්ගේ නවකතා මිශ්රණය විය.

ස්කාර්ලට් ඔහාරා - හීරන්ට් සුළඟින්, ඇගේ චරිතය සහ උපුටා දැක්වීම් වලින් දොස් පැවරීමෙන් වීරවරියගේ චරිතාපදානය 1825_2

නමුත් ජන සංරක්ෂකය අවසන් විය. මාග්රට් පුවත්පත් හා රූපවාහිනී සංදර්ශනවල තරුවක් බවට පත්විය, චිත්රපට මුදා හැරීමෙන් පසුව, ලේඛකයාගේ නම රචකයාගේ නම මුළු ලෝකයම සොයා ගත්තේය. මීට අමතරව, පොත කතුවරයා පුල්ට්සර් ත්යාගයට ගෙන ආවේය.

කුමන්ත්රණය

ස්කාර්ලට් ඔහාරා - ඇමරිකානු දකුණෙන් වැවිලිකරුගේ උරුමක්කාරයන්, නරක් වූ දැරියගේ උරුමක්කාරයා, ඔහුගේ නොබිඳිය හැකි බව විශ්වාස කරති. මෙම වීරවරිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ බාලස්, එන්ටීල්ස්, විනෝදාස්වාදය විරුද්ධ ලිංගයේ අය සමඟ දඩයම් කිරීමේ ස්වරූපයෙන් පිරී ඇති "සැබෑ කාන්තාව "ගේ ජීවිතය සඳහා ය. එබැවින් සිදුවීම් සහ 1861 වන තෙක් සංවර්ධනය කරන්න. ස්කාර්ලට් පහසුවෙන් පිරිමින්ට විස්මයට පත් කරයි, නමුත් "වැරැදි සහ ඩ්රන්කුනි "ගේ පෙම්වතා වන Ash ෂ්ලි විල්ක්සුගේ සුසුම්ලයි.

පෙනුම ස්කාර්ලට් ඔහාරා

ගැහැනු ළමයා තම ආදරණීයයාගේ හැඟීම් ගැන පාපොච්චාරණය කිරීමට තීරණය කළ නමුත් එය ප්රතික්ෂේප කළේය. කෙඳිරිගාම සංවාදයක් රිට්ට් බට්ලර්ගේ ඉතා නරක නමක් ඇති මිනිසෙකුගෙන් මනුෂ්යයා ඇසීය - නවකතාවේ ප්රධාන චරිත දෙකේ පළමු රැස්වීම මෙය සිදු විය.

අපහාස කිරීම සහ තරුණ උපරිමවාදය සාමාන්ය බුද්ධිය පරාජය කළ අතර, ස්කාර්ලට් ous ාති සහෝදරයන් වන චාල්ස් හැමිල්ටන් සමඟ විවාහ විය. සිවිල් යුද්ධය ඉරා දැමීමත් සමඟ, ජීවිතය සිසිල් වෙනස්කම් සමඟ - ස්වාමිපුරුෂයා කඳවුරේ කෝරි සිට මිය යන අතර, ඔහුගේ අත්වල දරුවෙකු සමඟ ගැහැණු ළමයෙකු මිය යයි. 17 හැවිරිදි වැන්දඹුව භේදය තේරුම් ගනී. දැන් සමාගමේ නීති යටතේ දින අවසානය දක්වා වැලපීමට සිදුවනු ඇත. ටාරා, ඕහාරාගේ වතුයායේ ඔහ්රා හි, කිසිසේත් විනෝද නොවූ, බෝල, මැස්සේ සතුට හා නොසැලකිලිමත්කමේ වාතාවරණය නැවැත්වීය.

ටාරා හි වතුයානයේ ස්කාර්ලට් ඔහාරා

විසුරුවා හැරීම සඳහා, ස්කාර්ලට් ඇට්ලන්ටා හි ප්රමාද වූ කලත්රයාගේ උපතේදී, මෙලනි ජීවත් වන අතර, මෙලනි ජීවත් වන අතර, එය ආරක්ෂිතව Ash ෂ්ලි සහ දරුවෙකු එනතුරු බලා සිටී. නගරයේ, Rett Betler යළිත් ඇයගේ මාර්ගයෙන් සොයාගෙන ඇත. ඔහුගේ බලපෑම යටතේ, ස්කාර්ලිප් වැලපීම ඉවත් කර නැවත සතුටින් සිටීමට උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ආකර්ශනීය මිනිසා ආශ්රය කිරීම දැඩි ලෙස ප්රතික්ෂේප කරයි, මන්ද එයත් තවමත් Ash ෂ්ලිගේ ප්රතිචාරයේ බලාපොරොත්තුව සන්සුන් වේ.

එහෙත්, වීරවරිය යුද්ධයේ හා ජීවිතයේ දුෂ්කරතා වල භීෂණය ඉදිරිපත් කළ යුතුය. Ash ෂ්ලි අතුරුදහන් වූ අතර මෙලනියා ගර්භණීභාවය කරගෙන යාමට අපහසු වන අතර යැන්කීස් දැනටමත් ඇට්ලන්ටා වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ. නිවැසියන් හදිසියේම ඉවත් කර ඇත, නමුත් ස්කාර්ලට් එඩිට විසි කළ හැකි අතර එය එදිනෙදා උපත ලබා දෙනු ඇත. නගරයේ කඩාකප්පල් කරන විට, දැරිය ous ාති සහෝදරයාට දරු ප්රසූතියක් ලබාගනිති, පසුව, ඔටුනු ආධාරයෙන්, සෑම කෙනෙකුම වේගයෙන් විසඳුමෙන් ඉවත් වේ.

ටාරා වෙත යන අතරමගදී නිතිපතා කික් එකක් බලා සිටී - බට්ලර් දරුවෙකු සමඟ සිටින කාන්තාවන්ට කොන්ෆෙඩීස් ශ්රේණිවලට බැඳෙන්න. ස්කාර්ලට් ඔහුගේ මව්බිමට යා යුතුය. ආපසු ගෙදර යන්න ප්රීතිය ගෙන දෙන්නේ නැත: අඳුරු වූ කන්ටේනරය හිස් වූ අතර, පියාගෙන සිටි, සේවකයාගේම තැනැත්තාගේ මරණයට ම පිස්සු වැටුණේ පිස්සු වැටුණේ පිස්සු වැටුණේ පිස්සු පිස්සු වැටුණේ පිස්සු පිස්සු වැටුණේ පිස්සු පිස්සු වැටුණේ පිස්සු පිස්සු වැටිලා.

දැන් ස්කාර්ලට් ශක්තිමත් විය යුතුය, මන්ද ඉතිරි relatives ාතීන් හා සේවකයින් සමූහය ගැන සැලකිලිමත් විය හැකිය. මොහොතකට පරිණත වූ දැරිය කළමනාකරු අතේ අතේ ගෙන යයි. ටාරා සඳහා බදු සඳහා මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා, ධනවතුන්ගේ මුරලි සමූහයා රැවටීමට තීරණය කරයි, නමුත් මිනිසෙකු සිරගෙදර සිටින බව දැනගෙන ඉගෙන ගනී. බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළ, තරුණ කාන්තාව ෆ්රෑන්ක් කෙනඩිගේ සහෝදරියගේ මනාලයා සමඟ විවාහ විය. වාණිජ කුසලතා ප්රදර්ශනය කිරීම, ස්වාමිපුරුෂයාගේ සාප්පුව තුළ දේවල් මෙහෙයවන අතර ලී මෝලක් ලබා ගනී. දුප්පත්කමට සමු දීමට තරුණ කාන්තාවක් අවසානයේදී සමත් විය.

ස්කාර්ලට් ඔහාරා සහ Ash ෂ්ලි විල්ක්ස්

හෘද ස්කාර්ලට් තවමත් Ash ෂ්ලි වලට අයත් වේ. මෙලනි සිට තම ආදරණීයයාගේ දක්ෂ විවාහය නොතකා, දැරිය සමීප වීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔහු රැගෙන වැඩ කිරීමට කටයුතු කරයි. වැඩි කල් නොගොස් ඇයට නැවතත් වැන්දඹුවගේ ඇඳුමට යාමට සිදු විය - ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා නිදහස් අප්රිකානු ඇමරිකානුවන් අතින් මිය යන අතර, මෙම අවස්ථාව ලබා ගනිමින්, RETT, මෙම අවස්ථාව ලබා ගන්න.

පවුල් ජීවිතය වර්ධනය නොවනු ඇත, බොනිගේ දියණියගේ උපත සමඟ පවා ඇගේ සැමියාට ආදරය කිරීම අවදි වන්නේ නැත. Ash ෂ්ලි මත දුක් විඳීම පුරුෂයෙකු විසින් පීඩාවට පත්වන අතර අවසාන පරතරය පැමිණෙන්නේ පොදු දරුවෙකුගේ ඛේදනීය මරණයෙන් පසුවය - බට්ලර් නිවසින් පිටව යයි.

ස්කාර්ලට් ඔහාරා

Ash ෂ්ලි සමඟ අපේක්ෂිත නැවත හමුවීම සඳහා දොරවල් මේනීගේ මරණයෙන් විවෘත විය. නමුත් දෙවන උපතේ දී මිය යන කාන්තාව පවසන්නේ සීරෑම ස්කාර්ලට් බව ඔටුනු ඇයට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන බවයි. ඒ මොහොතේදී, තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් වීරවරියට හිතකර ය. ඇය ද තම ස්වාමිපුරුෂයාට පමණක් ආදරය කරන බවත්, ආශ්ක් ලෙස අත්විඳින ලද දේපළ පිළිබඳ මෝඩ හැඟීමකි.

තම හැඟීම්වලට ලක්වූ ස්කේදර්ට්, බට්ලර් ඇගේ සීතල අව mpt ාවේ සිරගතව සිටින විට, ආදරය දිගු කලක් දිය වී ගොස් ඇති බව ප්රකාශ කරමින්. එහෙත්, සහකරු හෝ සහකාරියගේ විධිවිධානය නැවත ලබා දීමට වීරවරිය තරයේ තීරණය කරයි, අවසානයේදී, සතුටු වන්න. කතාව අවසන් වන්නේ සුප්රසිද්ධ මොනෝලොව ස්කාර්ලට් සමඟිනි:

"මම මේ ගැන හෙට, ටාරා හි සිතමි. එවිට මට පුළුවන්. හෙට මට නැවත පැමිණීමට ක්රමයක් සොයා ගත හැකිය. සියල්ලට පසු, හෙට තවත් දවසක් වනු ඇත. "

රූප

මිචෙල් තමාගේම චරිතාපදානයේ චරිතයක් ඉදිරිපත් කළේය. පෙල්පිග්රි රචකයා මුල් භාගයේ මුල් බැස ඇත්තේ අයර්ලන්තයේ සහ ප්රංශය වන ස්කාර්ලට් ඔහාරා ද සිටින අතර ප්රංශ ජාතිකයෙකුගේ අර්ධ අයර්ලන්තය ද වේ. නවකතාවේ විස්තර කර ඇති සිවිල් යුද්ධයට මාග්රට් මුතුන් මිත්තන් සහභාගී වූහ. ඔව්, වීරවරියගේ අභිමතය පරිදි වීරත්වයේ පිටත ලක්ෂණය ලියන ලද අතර රූපලාවණ්ය මිචෙල්ගේ ඡායාරූපය සමඟ: අඳුරු හිසකෙස්, කොළ පැහැති ඇස්, සිහින් රූපයක්. කෙසේ වෙතත්, කතුවරයා වහාම පවසන්නේ ස්කාර්ලට් අලංකාරයෙන් වෙන්කර හඳුනා නොගන්නා බවයි, ඒ වෙනුවට, ආකර්ශනීය ආකර්ශනයක් ඇති බව.

ස්කාර්ලට් ඔහාරා ඔහුගේ යෞවනයේ

චුම්බකයක් වැනි කාන්තාවක් මනුෂ්ය වර්ගයාගේ ප්රබල භාගයක නියෝජිතයින් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර, ලේඛකයා මෙම ගුණාංගය ප්රබන්ධ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ බෙදා ගත්තේය. ඊට අමතරව, එය තමන්ගේම ගති ලක්ෂණ එහි චරිතයට එක් කළ - පුරුද්දක්, අරමුණු සහිතව පිරිමි ග්රහණය.

ස්කාර්ලට් ඔහාරා උපත ලැබුවේ 1845 දී නවකතාවට අනුව ඇගේ වයස අවුරුදු 16 ක් වන අතර, පොත අවසානයේදී, 28 හැවිරිදි කාන්තාවක් පා er කයා ඉදිරියේ පෙනී සිටියි. මාග්රට් මිචෙල් විස්තරාත්මකව වීරවරියගේ පෙනුම විස්තර කරන්නේ, යුගය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම අනුරූප වන ඇඳුම් ගැන අමතක නොකරමිනි.

හරිත ඇඳුම තිර රෙදි වලින් ඔහාහාරා

එක් පරිච්ඡේදයක, ඇගේ ඇඳුම පිළිබඳ අදහස වර්ණවත් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, ගැහැණු ළමයා රැවටීමට ගියහ. පෝටර් වලින් මැසුවේ ස්කාර්ලට් හි මූල්ය අවශ්යතා නිසා ඇඳුම:

"කොළ, සැටින් ලයිනිං සිට මොස් වෙල්වට් (...) මෙන්, අපි පතුලේ සායක් හා පැන්ටොන් ලේස් ලේස් එකක් ලෙස, වෙල්වට් කප්පාදුව විසි නොකරමු - පරිවර්තනය කර ඇති රාමුව අපි ආවරණය කරමු තොප්පි. "

මහිමයේ ශුන්යයේ මිචෙල් පුදුමයට පත් වූ අතර, පා readers කයන් සහ නරඹන්නන් ඔවුන්ගේ සඳහනෙන් ස්කාර්ලට් තෝරා ගත් අතර, ජාතික වීරයෙකු තනතුරට පත් කළහ. මෙම හැසිරීම හාස්යජනකය ලෙස සැලකේ:

"මම රසවත් කාන්තාවකගෙන් බොහෝ දුර බැහැර විස්තර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. ඒ ගැන ඔබට ටිකක් යහපතක් පැවසිය හැකිය."

චරිතයේ ඇති කෙටි බලයේ අක්ෂරවල රසිකයන්. ගැහැනු ළමයින් දැඩි පරීක්ෂණවලින් වැටී, නමුත්, යුද්ධය සහ පෞද්ගලික ඛේදවාචකයන් නොතකා, ඇය නැගිටීම හා ඉදිරියට යන දක්ෂතාවයට ඇරසා ගියහ. සැඟවුණු සම්පත් ක්රියාත්මක කිරීමට හා කම්පන වලින් බේරීමට කාන්තාවගේ ශක්තිය ප්රමාණවත් විය. ජාතික වීරයෙකු නොවන දේ කුමක්ද?

චිත්රපට සහ නළු නිළියන්

1939 අවසන් වන දින පැවති "සුළඟේ වැඩ කරන" මිචෙල්ගේ නව මිට්චෙල්ගේ නව මිට්චෙල් "සුළඟේ වැඩ කරන" චිත්රපටය තිරගත කිරීමේ මංගල දර්ශනය සිදුවිය. ඇට්ලන්ටා හි නරඹන්නන් මුලින්ම පින්තූරය දුටු බව සැලකිය යුතුය. චිත්රපට සම්මාන උළෙලේදී - ඔස්කාර් අටක්.

විවියන් ලී ස්කාර්ලට් ඔහාරා ලෙස

ප්රධාන භූමිකාව වූයේ අඩු උස, ඔප්පු කිරීම සහ ඇදහිය නොහැකි තරම් සැතපුම් විවියන් ලී විසින් ලබා දෙන ලදී. චිත්රපටයේ නිර්මාතෘවරුන් නිළිය වහාම අනුමත නොකළ අතර, ඇය ඊට අමතරව, බ්රිතාන්යයන් නම් රූපය පොතට අනුරූප වූ නිසාය. මුලදී ඔවුන්ට වාත්තු කිරීම තුළින් හොලිවුඩයේ මිනිසුන් නොවන ප්රසිද්ධ හා දහස් ගණනක් නොවේ. සෙවීම් වසර දෙකක් පැවතුනි. අන්වර්ථය රඳවාගෙන සිටින සහ මර්සෙල් මාටින්ගේ තත්වය හැරවීමට ටේප් හි කතුවරුන් බරපතල ලෙස සිතූ නමුත් අවසානයේ, ස්කාර්ලට් මූර්තිමත් කළේය. Rett Batler හි Seducer විසින් ක්ලාක්ට ගේවොල්ඩ් ඉදිරිපත් කරන ලදී.

ස්කාර්ලට් ඔහාරාගේ භූමිකාවේ ජොආන් වොලෝ

නාට්යයේ රසිකයන් 55 කට පසු දැරියගේ අනාගත ජීවිතය සමඟ තාරාගේ වතුයායේ වතුයායේ දැරියක් හඳුන්වා දෙන ලදී. ඇලෙක්සැන්ඩර් රිපේ විසින් ලියන ලද එකම නමින් නවකතාව මත පදනම්ව කුඩා ශ්රේණියේ "ස්කාර්ලට්" ඉවත් කරන ලදී. ස්කාර්ලට් ඔහාරා හි ජොආන් බිත්තිය වන අතර ඔවුන් රඳවා තබා ගත්හ - තිමෝති ඩෝල්ටන්.

සිත්ගන්නා කරුණු

  • "පළඳින ලද සුළඟ" රූගත කිරීම් රූගත කිරීම් සිදු වූ ස්ථානයේ සිට ගින්නෙන් ආවරණය කර ඇති ඇට්ලන්ටා වෙතින් ස්කාර්ලට්. සිදුවීම් යථාර්ථයට ගෙන ඒමට, කාර්තුනය එයට ගිනි තැබූ අතර, "කිං කොං රජු" චිත්රපටය වෙඩි තබා ඇත.
  • ක්ලාක් ගේබල්ස් සහ විවියන් ලී තිරය මත ඇති ආශාව හා මෘදු හැඟීම් දීප්තිමත් ලෙස නිරූපණය කළ නමුත් නළු නිළියන් එකිනෙකාට අකමැති වූ අතර ඔවුන් එකිනෙකාට සීතල කර ඇත. පසුකාලීනව, ප්රතිභාලීය හඳුනාගත්තේ තමා ක්ලාක් සමඟ සිපගැනීමට වෛර කරන බවය.
  • සිතුවමක මංගල දර්ශනය උණුසුම් වූ දිනට රාත්රිය උණුසුම් වූ අතර, සිනමාවට පිවිසීම ජනතාවගේ ජන සමූහයන්ගෙන් පිරී ඉතිරී ගියේය - මිචෙල් පොතේ රසිකයන් - මිචෙල් පොතේ රසිකයන් - මිචෙල් පොතේ රසිකයන් - මිචෙල් පොතේ රසිකයන් - මිචෙල් පොතේ රසිකයන් - රත්තල් පොතේ රසිකයන් - උණුසුම් කේක් වැනි ප්රවේශ පත්ර මිලදී ගත්හ. වාසනාවන්ත නොවන අය, සමපේක්ෂකයින්ට පහසුවෙන් ඩොලර් 200 ක් ලබා දිය හැකිය - ඒ ටයිම්ස් සඳහා ඇදහිය නොහැකි මුදල් (ටිකට් කාර්යාලයේ ඩොලර් 10 ක් වැය වේ).

උපුටා දැක්වීම්

ලේඛකයා ස්කාර්ලට්ගේ ජීවිතය හා ආදරය පිළිබඳ නැණවත් සිතුවිලි පිළිබඳ මුඛය තුළ ආයෝජනය කළේය.

"ඔබ ආපසු හැරී බලන විට එය ක්රියාත්මක වන්නේ එයයි - ඔබ සතුටින් සිටි අවස්ථාවේදී, - එක් වේදනාවක්, අධ්යාත්මික පිටි සහ කරදර." ඔබ බොහෝ කලක් කල් තබන විට, එය කිරීමට වඩා දුෂ්කර හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න එය පැමිණෙන මොහොතක් කළ නොහැකි ය. "" මරණය, බදු, දරු ප්රසූතිය! කිසිවෙකුට හෝ වෙනත් කෙනෙකුට හෝ තුන්වැන්නා කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සිදු වූවක් සිදු වූහ. "" මිනිසෙකු ඔබට යමක් සාක්ෂාත් කරගත යුතු යැයි මිනිසාට උදාසීන බවක් දැනිය නොහැක. "මිනිසාට විනාඩියකින් උදාසහගත විය නොහැක." මතකයන්ගේ වේදනාව නිසා ආත්මය දූෂිත නම්. "" ඔබ සිතා බැලිය යුතු සියල්ල මට තිබේ. තවදුරටත් ආපසු නොඑන දේ ඔබටම ලකුණු කරන්නේ ඇයි? - වෙනත් දේ වෙනස් කළ හැකි දේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය. "

තවත් කියවන්න