චරිත ඉතිහාසය
හැම්ලට් යනු බ්රිතාන්ය සම්භාව්යයේ විලියම් ෂේක්ස්පියර්ගේ බ්රිතාන්ය සම්භාව්යයේ ස්වභාවයයි. අද, නාට්යයේ වීරයා ලෝක සාහිත්යයේ වඩාත් ජනප්රිය හා අද්භූත චරිතයක් ලෙස සැලකේ. නූතන සාහිත්ය ඔටුනු හස්කසන්ගේ කුමාරයා පිස්සුවකින් වැසී ඇත්දැයි හෝ උමතු දර්ශනවලට ගොදුරු වී ඇත්දැයි කල්පනා කරයි, එය ඔහුගේ චරිතාපදානය, පෙනුම විස්තරය ගැන උනන්දු විය. ෂේක්ස්ගේ දරයා සදාකාලික ප්රශ්න දෙබස් හා ඒකාධිකාරවල මතු කරයි, ගමනාන්තය ගැන සිතන, වපුරන ප්රේමය විදහා දක්වයි.චරිත නිර්මාණයේ ඉතිහාසය
විලියම් ෂේක්ස්පියර්ගේ නීරථවල පවතින, පවත්නා නාට්යවල පදනම මත නිර්මාණය කරන ලද සිනමාහල්වල රංගනයන් සඳහා වැඩ කරයි. "හැම්ලට්" ව්යතිරේකයක් නොවේ - 7 වන ශතවර්ෂයේදී ඩෙන්මාර්ක ශිල්පී සක්සන් ග්රැමාර් විසින් පුරාවෘත්තය හම්ලට් කුමරුගේ පුරාවෘත්තය වාර්තා කළේය (මුල් පිටපත, නම ශබ්දයක්, එය ස්කැන්ඩිනේවියානු සාග්හි කොටසකි.
ඇය පවසන පරිදි, සමකාලීන හා ඉංග්රීසි නාට්ය රචකයාගේ අනුකූලතාවය (එය තෝමස් ළමයෙකු බව යෝජනා කරන්න. එය සිනමාහල් දමා ඇති නමුත් වර්තමාන දිනට සංරක්ෂණය කර නැත. ඒ දවස්වල විහිළුවක් "ඛේදජනක ඒකපුද්ගල කතා විසුරුවා හැරීමේ ගැමැක්ටර ගොඩවල්" ගැන ගියේය.
1600-1601 කාලය තුළ ෂේක්ස්පියර් හුදෙක් සාහිත්ය කෘතිය ප්රතිනිර්මාණය කළේය. ස්කැන්ඩිනේවියානු ප්රාථමික මූලාශ්රයෙන්, මහා කවියෙකුගේ වැඩ කටයුතු කලා කැන්වස් හා අර්ථය පිරිපහදු කිරීම නිසා වෙන්කර හඳුනා ගන්නා ලදී: ප්රධාන චරිතයේ අධ්යාත්මික දුක් වේදනා පිළිබඳ බාහිර අරගලය කෙරෙහි කතුවරයා කලකිරුණා.
ඛේදවාචකයේ ප්රභේදයේ ෂේක්ස්පියර් කෑලිගේ ජීවිතය තුළ ප්රකාශන තුනක් යටත්ව තිබේ. කෙසේ වෙතත්, පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම "මුහුදු කොල්ලකරුවන්" ලෙස සලකනු ලබන අතර, සමහර ඒකකම් පමණක්, නමුත් අනෙක් අක්ෂරවල කථා දුර්වල ලෙස නිරූපණය කර ඇති අතර හෝ වෙනත් ඒවා නොමැත සෑම. කාරණය නම් ප්රකාශකයෝ නාට්යවල පා onests සඳහා නළුවන්ට නළු නිළියන් ගෙවා ඇති නමුත්, හයර්සිට වචනාර්ථයෙන් ප්රජනනය කළ හැක්කේ නිෂ්පාදනයේ ඔවුන්ගේ වචන පමණි.
අභාවප්රාප්ත සාහිත්ය සමාලෝචන ඛේදවාචකයේ සම්පූර්ණ පිටපත සකස් කිරීමට සමත් විය. ක්රියා සහ ක්රියාවන් පිළිබඳ නාට්යයේ නූතන වැටස්සම කතුවරයාට අයත් නොවේ. "හැම්ලට්" රුසියාවේ කිහිප වතාවක්ම පරිවර්තනය කරන ලදි. මිහිල් ලොන්කින් සහ බොරිස් පැස්ටර්නැක්ගේ කෘති ෂේක්ස්පියර්ගේ ප්රසිද්ධ ඛේදවාචකයේ ජනප්රිය පරිවර්තන අනුවාදයන් ලෙස සැලකේ. දෙවැන්න දීප්තිමත් කලාත්මක භාෂාවක් සමඟ වැඩ කළේය.
හැම්ලට් හි රූපය සහ චරිතාපදානය
ක්ලෝමාගේ ඩෙන්මාර්කයේ ඩෙන්මාර්කයේ ඩෙන්මාර්කයේ ඩෙන්මාර්කයේ ඩෙන්මාර්කයේ රඟපෑමේ ජ්වලිතව තම පියාගේ කුමන්ත්රණය කිරීමේ පිපාසය වී ඇත්තේ ඔහුගේ පියා murder ාතනය කිරීම සඳහා ය. පියාගේ අවමංගල්ය කටයුතු සඳහා හැම්ලට් විටන්බර්ග් විශ්ව විද්යාලයෙන් විට්න්බර්ග් විශ්ව විද්යාලයෙන් පැමිණේ. ඒ අතරම, රාත්රියේ මුරකරුවෙකු රැගෙන යන මිතුරන්ගේ කුමාරයා අවතාරයක් හමුවී මළ පාලකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ. තරුණයන් මෙම ගම්මානය ගැන දැනුම් දෙන අතර ඉක්මනින් වීරයා තමාම අවතාරය දකී.තරුණයෙක් රාත්රියේ දන්නා රාත්රිය සෙවනැල්ල සමඟ කතා කිරීමට සමත් වේ. පහත සඳහන් දේ දන්නා අතර පාලකයා සාමකාමීව විවේක ගත් විට රජ ක්ලෝඩියස් විෂ කළේය. අවතාරය තමාගෙන් පළිගැනීමට පුත්රයාට යාච් ys ා කරයි. හම්ලට් පිරිසිදු ජලය මත මාමා ගෙන ඒමට පිස්සුවක් මවා පෑමට තීරණය කරයි. ඒ අතරම, චරිතය පියාගේ වියෝව ගැන දුක් වේ - ඔහුගේ දුක් වේදනා - ඔහුගේ දුක් වේදනා මව, ගර්ට්රූඩා, තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ මරණයෙන් පසු කාන්තාව ඔහුගේ සහෝදර ක්ලෝඩියා සමඟ විවාහ විය.
හැම්ලට් හි පිස්සුව ගැන මුලින්ම සැක කළ මුලින්ම සැක කළේ තිදෙනා තීතෝනාවේ දියණිය වන ඔපියෝලියාට නව රජෙකුට සේවය කිරීමයි. කුමාරයාට පිස්සු වැටුණු ආරංචිය සහ ක්ලෝඩියා. නමුත් රජතුමාට වියදම් කිරීම එතරම් පහසු නැත, ඔහු තරුණයාගේ මිතුරන් - රොසයෙන්ක්රිනා සහ ගුයිලන්ට්ටර්ස් යවයි. හැම්ලට්ගේ ලුණු දැමූ සහෝදරවරුන්ගේ පරමාර්ථය වහාම හෙළි වේ, එබැවින් දිගටම උමතු ලෙස ක්රීඩා කරයි.
කලාකරුවන් නගරයට පැමිණීම ක්ලෝඩියාවේ වරදේ වරදකාරිත්වය පිළිබඳ නවීන "සත්යාපනය" වෙත වීරයා දිරිගැන්වීමක් ලබා දෙයි. තම සහෝදරයා killing ාතනය කිරීම ගැන තමාගේම රචනයේ "මොසෙට්ටෙරාප්" කවි වල හැම්ලට් කණ්ඩායම රයෝරුප් ඇතුළු කරන්න. මූලධර්මයේ දී හර්ඩ්රුඩාගේ සැමියාගේ ස්වාමිපුරුෂයා විසින් වරදකාරිත්වය පිළිබඳ සෘජු මග පෙන්වීමක් ලබා නොදී රඟහලෙන් පිටව යන අතර එමඟින් අපරාධයක් ලබා දේ. හම්ලට් කුමරු පුතාගේ හැසිරීම නිසා කෝපයට පත් රැජිනට ආරාධනා කරයි. සංවාදය අතරතුර, ඔහු වැරදියට රජුට සැඟවී ඇති පොලෝනියම් එකක් සඟවා ඔහුගේ කඩුව විදිනවා.
තම පියා murder ාතනය කිරීමෙන් කම්තිතයක් පැරිසියාවෙන් පැමිණේ. නිවසේදී, යෞවනයන් තවත් පුදුමයක් බලාපොරොත්තු වේ - ඔබට ඔහුගේ සහෝදරිය ඔපීලියා ගැන පිස්සු ය. ව්යාකූල අදහසක් මගින් සොයා ගන්නා ලද කෝපාවිෂ්ට දැවිල්ලෙන් හැම්ලට් විනාශ කිරීමට ක්ලෝඩියස් තීරණය කරයි: පෝලීහි දරුවන් ද්වන්ධ සටනක කුමාරයෙකු හමුවනු ඇත. එහිදී ඔහු විෂ සහිත කඩුවකින් ඔහුට පහර දෙනු ඇත.
සටනට පෙර, පක්ෂපාතීත්වය සඳහා පාලකයා හැම්ලට් වෙත බීම සඳහා පානයක් ලබා දීම සඳහා වයින් සහ විෂ මේසය වෙත කෝප්පයක් තබා ගනී. මෙම ඉදිරිපත් කිරීමේ දී, සියල්ල මැරෙන්නට නියම විය: ස්ප්රීතිය වෙනස් වන විට ලණීව සතුරා තුවාල ලැබුවා, කිං. රජුගේ මරණය විෂ කඩුවෙන් හා රජුට, රැජිනව විෂ සහිත වයින් පානය කළේය.
සාහිත්ය අපරාධවල වැඩ විශ්ලේෂණය කිරීමේදී වීරයාගේ නිශ්චිත ලක්ෂණයක් ලබා දෙන්න. ඛේදවාචකයේ ප්රධාන චරිතය මිසන්ද්රධිය බවට පත්වේ, මන්ද, ගෞරවය පැවැත්වීම නිසා, ගෞරවය පැවැත්වීම, එවැනි සමාජයක් තුළ එය කළ නොහැකි ය. සමාජය අනුව, හැම්ලට්ගේ පෞරුෂත්වය අනුව, සදාචාරාත්මක-බුද්ධිමය ආසන්නයේ, නපුරු ආදර හැඟීම්, නිමක් නැති තර්ක, සැකයන් සහ උච්චාවචනයන් මනුෂ්යත්වයේ ගෝලීය ගැටළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරේ. මිනිසුන් සතුටට වටහා ගැනීමට සුදුසු දැයි අපි අසන්නෙමු, ජීවිතයේ අරුත කුමක්ද, නපුර තුරන් කළ හැකිද?
මනුෂ්යවාදී, නව වේලාවක් ඇති මිනිසෙක්, පළිගැනීමේ අවශ්යතාවයෙන් එය වධ හිංසා කරයි. නමුත් ක්ලෝඩියා පිටත්වීම සමඟ ලෝකය යහපත් අතට හැරෙනු ඇතැයි ඔහුට විශ්වාස නැති නිසා තීරණ දුෂ්කරතාවයට පත්වේ. ඔව්, murder ාතනය "අඳුරු පැත්තේ" සිටින අය සමඟ ඔහු සමඟ පැමිණීම. වීරයා ආදරයෙන් පවා අඛණ්ඩ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. ඔහු නිගමනය කරන්නේ පුද්ගලයෙකු නපුර ඉදිරියෙහි දුර්වල ජීවියෙකු බවය. එයට අයුක්තිය පිළිගත නොහැකි නමුත් තීරණාත්මක පියවර සඳහා බලවේග සෙවීම ද පහසු නැත.
ගම්පාතේ හි දාර්ශනික සාරය යනු ව්යාජ, පාවාදීම සහ කුහකකම සශ්රීක වන සමාජයක් සමඟ ඇති වන ගැටුමක ඛේදවාචකයකි. කුමාරයාගේ තර්ක කතා කරන්නේ අභ්යන්තර අරගලය ගැන ය. වීරයා ණය සහ එහි ලෝක දෘෂ්ටිය අතර කැඩී යයි. "නොවිය යුතුද නැද්ද යන්න" "නොවිය යුතුද නැද්ද යන්න" සෑම කාලයකම ගැටලුව පිළිබිඹු නොකරයි: අවාසනාවකට පිළිගැනීමට පහසුවෙන්ම හා මනසේ සාමය දිගටම ජීවත්වීමට හෝ නැවැත්වීමට පහසු දේ. තෝරා ගැනීම පිළිබඳ ප්රශ්නය මතුවනුයේ: අයුක්තියට හෝ අක්රියව එරෙහිව සටන් කිරීම.
චිත්රපට සහ රංගනයන්හි හැම්ලට්
අමරණීය වැඩවල නාට්ය හා චිත්රපට මධ්යස්ථාන ගණන වගකිව යුතු නොවේ. ෂේක්ස්පියර් හැම්ලට් හි පළමු රූපය XVIII වන සියවසේ ආරම්භයේ දී ලන්ඩන් ග්ලෝබස් රඟහලේදී රිචඩ් බාබල්ස් මකා දැමීය. සිනමාවේ, හැම්ලට් 1907 දී පෙනී සිටියේය - ප්රංශ ජෝර්ජ්ස් විසින් ගොළු කෙටි චිත්රපටයක් ප්රේක්ෂකයන්ට රචනා කළහ.
1964 දී, ග්රිගෝරි කොස්සින්ට්සෙව්ට තීන්ත ආලේප 2 කින් යුත් නාට්යයක් ඉවත් කළ අතර, එය අසමසම නවීනතමදියා දුම් අවමාන දුම්නුවෙනොව්ස්කිගේ ප්රධාන භූමිකාව තෝරා ගත්තේය. කොස්සින්ට් වගා කිරීමට පෙර අවුරුදු 10 ක් පැරණි නාට්යයේ රංග ශාලාවේ නාට්යය තබන්න. තල්ලු කිරීම, ඇය බිහිරි සාර්ථකත්වයකින් පසු විය. තිරය එකම ජනප්රියත්වයක් සඳහා බලා සිටියේය. චිත්රපටයේ අදහස හඳුන්වා දෙමින් අධ්යක්ෂවරයා වහාම ගම්මල මත තීරණය කළේය. කෙසේ වෙතත්, වෙනත් නළුවන්ගේ කාර්යභාරය පිළිබඳ නළුවන් දුම් සවුන්ඩ්කොව්ස්කිගේ දක්ෂතාවයට ඉඩ දුන්නේ නැත. ඔපියා ප්රහේලික ඇනස් ඇනස්කියා වෙස්ටීනියා, ක්ලෝඩියා - මිහායිල් නස්වානොව්, ගර්ටුරු - එල්සා රැඩ්සින්.
1990 දී ෆ්රැන්කෝ ඩෙසෆිරෙලි කුමරු මෙල් ගිබ්සන්ව රඟපෑ ගුට්ටුවේ අනුවාදය ඉදිරිපත් කළේය. 1996 දී කෙන්ත්නෙත් බ්රෑන් විසින් 1996 දී නාට්යයේ නාට්යයේ ප්රේක්ෂකයාට ඉදිරිපත් කළ අතර, කථා කරන හා ගම්මානයේ භූමිකාවේ කාර්යභාරය ඉටු කරන ලෙස ඉදිරිපත් කළේය. 2009 බ්රිතාන්ය චිත්රපටයේ ඩෙන්මාර්ක් චිත්ර ශිල්පී ඩේවිඩ් ඩේවිඩ් ටෙනන්ට්ගේ ස්වරූපයෙන් මහජනයා දුටුවේය.
කාර්ය සාධනය 2013 "හැම්ලට් | කැනේඩියානු අධ්යක්ෂ රොබට් ලෙපගේගේ කොලෙජ් විසින් මහජනයාට ප්රමිතිය නොමැති වීම, ජාතීන්ගේ රංග ශාලාවේ කන්නයේ නියපොතු බවට පත්වේ. කාර්යයේ අසාමාන්යතාවය නම්, සියලු පින්තූර මූර්තීන් මූර්ති සම්පන්න වීම නම්, සූත්රගත කිරීමේදී ඉහළ 3d ට වැඩි 3D තාක්ෂණයන් යෙදීමයි. නළුවා ලෝකය පුනරුත්පයාණන් වහන්සේ ක්ෂණිකවම ප්රධාන චරිතවල රූප ක්ෂණිකව වෙනස් කරයි. දීප්තිමත් වැඩබලන ක්රීඩාවකින් ශක්තිමත් කරන ලද සර්කස් උපක්රම සහ සජීවිකරණය සැමරීම සඳහා සමගාමීව මෙම සැකසීමේ කතුවරුන් සමත් විය. ගම්පාතේ චරිතාපදානය සැලකිය යුතු වෙනස්කම් වලට භාජනය වී තිබේ.
2015 දී ඉංග්රීසි තොප්සයන්ගේ සතුට බෙනඩික්ට් කම්බර්බැච් සමඟ කාර්ය සාධනයක් ඇති කළේය. 2016 වසන්තයේ දී, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් කුඩා නාට්ය රඟහලේදී සිංහ ඩොඩින් විසින් නව "හැම්ලට්", එහිදී ඩැනිල් කොස්ලොව්ස්කිගේ අදියර මත පැටවුණේ ඇත. යුක්තිය පළිගැනීමේ පිපාසය එහි පිරිසිදු ප්රකාශනයේ පළිගැනීම සඳහා පිපාසයින් පිටපතේ සිතුවිලි අධ්යක්ෂ විසින් ආරම්භ කරන ලදී. තරුණයා උමතු ler ාතකයෙකු ලෙස පෙනී යයි. ඔපීලියා එලිසබෙත් ගිටාර්ස්කායා රඟපායි. 2018 දී ෂේක්ස්පියර් ක්රීඩා වල ටෙලිපොස්ටොකොව්කා ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, හැම්ලට් - ඇන්ඩෘ ස්කොට් හි භූමිකාව.
සිත්ගන්නා කරුණු
- හැම්ලට්ගේ භූමිකාව ෂේක්ස්පියර්ගේ නාට්යවල දිගම වේ. මුඛයෙන් ශබ්ද කරන පෙළ පරිමාව පේළි 1506 කි. ඔව්, පොදුවේ ගත් කල, ඛේදවාචකය කතුවරයාගේ අනෙක් ක්රියා වලට වඩා විශාල වන අතර එය පේළි 4,000 ක් පුරා දිගු කර ඇත.
- කතුවරයාගේ සමකාලීනයන් සඳහා, ඛේදවාචකය රුධිරයෙන් පළිගැනීම පිළිබඳ කතාවකි. XVIII වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේදී පමණක් ජොහාන් ගෝතේගේ කෘතිය පිළිබඳ සංජානනය හැරුණු විට - ජනප්රිය නොවන ප්රධාන චරිතයේ දුටුවේය, නමුත් පුනරුද යුගයේ චින්තන නියෝජිතයා.
- 2012 දී චිත්රපටවල සහ රූපවාහිනියේ පුද්ගලයින් අතරින් පොත් වීරයන්ගේ පෙනුමේ සංඛ්යාතය තුළ 2012 දී චරිතය ගිනස් වාර්තා පොතේ දෙවන ස්ථානයේ දෙවන ස්ථානය ලබා ගත්තේය (නායකයින් තුළ ෂර්ලොක් හෝම්ස් විය හැකිය).
උපුටා දැක්වීම්
අපගේ බුද්ධිමතු පුරුෂයන් ගැන සිහින නොදකූ මිතුරෙකු වන සොබාදහමේ බොහෝ දේ ඇත. හොඳයි, කාන්තාවන්, ඔබට නමක් ඇත - ද්රෝහී! දුප්පත් ජෝමික! වයින් බොන්න! වයින් බොන්න, ගර්ට්රූඩා!ග්රන්ථ නාමාවලිය
- 1600-1601 - "හැම්ලට්"
සොලමෝග්රැෆි
- 1964 - "හැම්ලට්" (යූඑස්එස්එස්ආර්)
- 1990 - "හැම්ලට්" (එක්සත් රාජධානිය, ප්රංශය)
- 1996 - හැම්ලට් (එක්සත් රාජධානිය, එක්සත් ජනපදය)
- 2009 - හැම්ලට් (එක්සත් රාජධානිය)