සමූහ ZZ ඉහළ - ඡායාරූපය, මැවීමේ ඉතිහාසය, සංයුතිය, සංගීතය, පුවත් 2021

Anonim

චරිතාපදානය

බීලි ගිබන්, දූවිලි සහිත කන්ද සහ ෆ්රෑන්ක් කුරුල්ලා සමඟ ලෝකය මහිමයට පත් වූ ZZ ඉහළ සංගීත කණ්ඩායම මහිමයට පත් වූ අතර බ්ලූස් පාෂාණ විලාසිතාවේ ධාවන පථ සාදයි. ඇගේ වෘත්තිය සඳහා සංගීත ians යන් ස්ටිචු ඇල්බම දුසිමක් හරහා නිදහස් කරන ලදී. 1960 දශකයේ අග භාගයේ වැඩ ආරම්භ කරමින් ඔවුන් තෝරාගත් දිශාවට දිගටම වැඩ කරයි.

මැවීමේ හා සංයුතියේ ඉතිහාසය

වර්තමාන ස්වරූපයේ පුරාවෘත්ත කණ්ඩායම වසර කිහිපයක්ම සමන්විත විය. සමූහයේ මැවීමේ ඉතිහාසය 1969 දී ආරම්භ වූයේ "ලුණු ලෙවකෑම / මිලර්ගේ ගොවිපල" ගීතයෙන් ය. එකල ZZ මුදුණයේ සංයුතියට පීටර් පෙරෙස් සහ ඇන්තනි බරාජස් ඇතුළත් වූ අතර පසුව නව සහභාගී වූවන් - ඩෑන් මිට්චෙල් සහ ලෙනී ග්රෙග්.

රැවුලෙන් තොරව බිලී ගිබන්

වාර්තා වූ තනි පුද්ගලයන් එකම පිරිමි ළමයින් බවට පත්වූයේ වසරකට පසුව, හමුදාවේ සේවාවක් සඳහා ය. බිලී ගිබන් පසුව සාමූහිකයට ඇතුළු වූ අතර, එකවරම සහභාගී වූ දෙදෙනෙකු අහිමි වූ අතර එකවරම නව කලාකරුවන් සොයා ගනී.

රැවුලෙන් තොරව ෆ්රෑන්ක් කුරුල්ලා

වර්තමාන ස්වරූපයෙන් පවතින ස්ථිර කණ්ඩායමක් වහාම සෑදී නැත. ඩස්ටි හිල් සහ ෆ්රෑන්ක් කුරුල්ලා අඛණ්ඩ පදනමක් මත එහි එහි රඟපෑමට පෙර, බිලී ඊතර්ජ් සහ මයිකල් ජොන්සන් සමූහයේ රැඳී සිටියහ.

රැවුලෙන් තොරව ෆ්රෑන්ක් කුරුල්ලා, බිලී ගිබන් සහ ඩස්ටි හිල්

නිර්මාතෘ බිලී ගිබන් ලෙස හැඳින්වේ, ඒ වන විට ඔහුට සංගීත අත්දැකීමක් ලැබී ඇති අතර ඔහු වෙනත් කණ්ඩායමක රඟ දැක්වූ අතර ටෙක්සාස් ප්රසංගවල ගායනා කළ බැවිනි. මාර්ගය වන විට, ගිබන්වරු ගිබන්වරුන්ගේ අනාගත ප්රසංග ප්රවර්ධකයා වූ බිල් හෙම් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම මීට පෙර පවා එම පුද්ගලයා කලාකරුවා දොරවල්වල ප්රසංගයේදී සිදු කරන විට ලබා ගත්හ. ඩස්ටි හිල් මෙන් ZZ ඉහළට, ආරම්භයේ සිටම ඉමහත් දායකත්වය සඳහා ෆ්රෑන්ක් කුරුල්ලා සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය.

සංගීතය

මෙම ස්ථානයේ පිහිටුවා ඇති කණ්ඩායමේ ආරම්භය 1970 ශීත in තුවේ දී සිදු විය. ඔවුන්ගේ පළමු තැටිය නැවත පටිගත කිරීමට පිරිමි ළමයා දැනටමත් දැනටමත් සූදානම්ව සිටි කාලය වන විට, නමුත් දීර් time කාලයක් තිස්සේ මම පටිගත කිරීමේ චිත්රාගාරයක් සොයමින් සිටි අතර, ඒවා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එකඟ වන අතර ඒ සමඟම කණ්ඩායම තෘප්තිමත් කරන්න. මේ අතර, පිරිමි ළමයින් ඇමරිකානු සමාජ ශාලාවල හා නව ගීත ලිවීම.

සමූහ ZZ ඉහළ - ඡායාරූපය, මැවීමේ ඉතිහාසය, සංයුතිය, සංගීතය, පුවත් 2021 12974_4

එහි ප්රති As ලයක් ලෙස ZZ ඉහළ ලකුණු ලන්ඩන් වාර්තා චිත්රාගාරයෙන් ඇල්බම දෙකක් පටිගත කිරීමේ කොන්ත්රාත්තුවක් අත්සන් කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ලේබලය යටතේ, කොල්ලකරුවන්, තහඩු සඳහා සපයා ඇත. 1971 දී ZZ ඉහළට "ZZ ටොප්ගේ පළමු ඇල්බමය" ලෙස හඳුන්වන පළමු ඇල්බමය නිෂ්පාදනය කරන අතර ඔහු ඇමරිකානු ප්රස්ථාරයේ 50 වන ස්ථානය ලබා ගත් නමුත් යාලුවනේ වැඩි ජනප්රියත්වයක් ගෙන ඒමට නොහැකි විය.

ඉන්පසු ඔවුහු දිගටම එක්සත් ජනපදයේ වැඩ කළහ. සවන්දෙන්නන්ට තමන් ගැන අමතක නොකිරීමට, එහිදී පිරිමි ළමයින් වහාම නව ධාවන පථ ලියා ඇති අතර, එමගින් එකම ලේබලය යටතේ නිකුත් කරන ලද දෙවන තහඩුවක් සාදයි, පසුව "රියෝ ග්රෑන්ඩ් මඩ" ලෙස හඳුන්වා දී ඇත. දෙවන තහඩුව තුළ රළු, පාෂාණ හා බ්ලූස් මිශ්රණය ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් ගීත වඩාත් තීව්ර ශබ්දයකින් සංලක්ෂිත විය. දෙවන තහඩුව තුළ පර්වතය තවමත් පැවතිවය. විචාරකයින් පිරිමි ළමයින්ගේ වෘත්තීයභාවය අගය කළ අතර, එය සඳහන් කළ අතර නිපුණතා මට්ටම ඉහළ ගියේය.

බිලී ගිබන්ස්

ඔහුගේ තරුණ කාලය තුළ, සංගීත කණ්ඩායම මොහොත පමණක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය වූ පිරිමි ළමයින් මුළු ලෝකයේම බව ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය වූ නිසා ඔවුන් විනාඩියකට වැඩ කිරීම නවත්වන්නේ නැත, ඔවුන් පෙළ සොයාගෙන සංගීතය රචනා කරති. ඒ අතරම, යාලුවනේ දිගටම සංචාරය කළත්, ඒ අවස්ථාවේදී ඔවුන් තම මව්බිමෙන් නොගිය නමුත් දේශීය ගුවන් විදුලි නාලිකාවේදී ගීත භ්රමණය වූහ. ඇල්බමයක් මත නිහතමානී පා er කයෙකු ලැබීමෙන්, නව තහඩුවක් පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න.

1973 දී, ට්රේ හොම්බ්රෙස් නම් ඇල්බමය මුදා හැරීම ගැන ZZ ඉහළ පංකා ඉගෙන ගත්තේය. ටෙරී මිජින් කිරීම එහි නිර්මාණයට සම්බන්ධ වූයේ ප්රසිද්ධ නිෂ්පාදකයෙකි. මෙම වාර්තාව විසින් 8 වන පේළිය දැන්වීම් පුවරු පොප් ඇල්බම ප්රස්ථාරයේ 8 වන පේළිය ගනිමින්, "ලා ග්රෑන්ඩ්" ගීතය පහරක් වූ අතර තැටි අලෙවියෙහි වැඩි වීමක් සඳහා දායක විය.

ට්රෙස් හොම්බ්රෙස් යාලුවන්ට විශාල මහිමය ගෙනැවිත්, වෘත්තිය කරගෙන යාම සඳහා නව හොරයිසන් විවෘත කිරීම. මාර්ගය වන විට, මෙම ඇල්බමයේ ගීත ඔවුන්ගේ පළමු වාර්තා වල කාලයේ සිටම ගීත ටිකක් වෙනස් වී ඇත. දැන් සවන්දෙන්නන් බර හා "කෝපාවිෂ්ට" ශබ්දය දුටු අතර, යාලුවනේ බ්ලූස් සහ පාෂාණ සමඟ අවධානය යොමු කිරීමට යාලුවෝ තීරණය කළහ.

සමූහයේ චරිතාපදානයේ දී එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ ප්රසංග, කථා සහ චාරිකාව දක්නට ලැබේ. සාමූහිකයේ බොහෝ සෙයින් බොහෝ විට රටේ දකුණේ තවමත් රැඳී සිටියද, ඔවුන්ගේ රාජ්යයන්හි ඔවුන්ගේ පෙනුම විශේෂ උද්දීපනයක් ඇති කළේය. කිහිප වතාවක්ම තරුණ තරුණියන්ට වඩා වැඩි යමක් වූ අතර, පොලිසියේ සමහර ස්ථානවල ප්රසංග සඳහා ප්රවේශ පත්ර නොමැතිකම නිසා, ප්රේක්ෂකයන් හා නොසන්සුන්තාව සන්සුන් කිරීමට පවා සිදුවිය.

සමූහ ZZ ඉහළ - ඡායාරූපය, මැවීමේ ඉතිහාසය, සංයුතිය, සංගීතය, පුවත් 2021 12974_6

දස දහස් ගණනක් සවන්දෙන්නන් යාලුවනේ රංගනයට යාම ගැන සිහින මැව්වා. පසුව ඔවුන් ජනප්රියත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට රසිකයන් 80,000 ක් සාගැල් ක්රීඩාංගණයේදී එකතු කරන ලදී. ඒ වන විටත් කිහිප දෙනෙකුට එවැනි ඉලක්කම් ආඩම්බර විය හැකියි. සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, ඔවුන්ට ශ්රේෂ් greatest තම ඇමරිකානු සංගීත කාලෝස් සැන්ටානා සහ ජනප්රිය බ්රිතාන්ය ගායක ජෝ කොකර් තිබීමයි.

ඊළඟ වසරේදී ZZ ඉහළට නව ඇල්බමයක් පටිගත කිරීමෙන් විවේකයක් ගැනීමට තීරණය කළ අතර, අන්තිම තහඩුව ප්රස්ථාරයේ පහළ රේඛාවලට යන බව බිය වූ බැවින්. එමනිසා, "ෆැන්ඩැන්ගෝ!" ලෙස නම් කරන ලද 4 වන තැටිය 1975 දී නිකුත් කළ අතර පිරිමි ළමයින් ඔහුගේ වාර්තාවේ මාස 3 ක් ගත කළේය. චිත්රාගාරයේ සටහන් කර ඇති පීලි වලින් අඩක් පමණි, ඉතිරි ගීත නිව් ඕර්ලියන්ස් හි ප්රසංගයකින් ගත්හ. මෙම තැටිය නැවතත් බිල්බෝඩ් හොට් 100 හි ඉහළ තනතුරු ලබා ගත් නමුත් සිසුන් වාර්තාගත ප්රසංගය විවේචනය කළ අතර ඒ සමඟම චිත්රාගාර වාර්තා අගය කළේය.

මූලික දූවිලි සහිත කන්ද

ඇල්බමයක් නිර්මාණය කිරීමෙන්, කණ්ඩායම ඇමරිකාවේ සංචාරයක යෙදී සිටි අතර එය අවසන් වූයේ වසරක් තුළ පමණි. ආපසු ගෙදර එන විට යාලුවනේ වහාම නව ගීත ලියා ඊළඟ තහඩුව මුදා හැරීමට සූදානම් වන්න. කෙසේ වෙතත්, පීලි 4 ක් පමණක් උපාධිය ලබා ගැනීමෙන්, ඒවා ඊළඟ වටයට යවන බැවින් ඒවා පිළිසිඳ නොගනී. ඔවුන්ගේ කථාවන්ගේ පරිමාණය බොහෝ දෙනෙකුට පහර දෙයි.

මෙම සංචාරය 1977 අවසානය දක්වාම සියළුම ප්රසංගවලට ප්රවේශ පත්ර මිලියන 1.2 ක් අලෙවි වූ අතර, සැරසිලි ට්රේලර් 13 කට ප්රවාහනය කළ අතර, එය වේදිකාවට ලක් කළ සහ කණ්ඩායම් ගැටළු 50 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත විය. එවිට ඔබ තවමත් නව තහඩුවක් මුදා හරිනු ඇත, චාස් යාලුවනේ ගීත සහ සංගීතය සමඟ සම්බන්ධ වන අතර, ඔවුන් ඒවා ලියන්නන් අතර බාධා කිරීම් වලදී.

"තේජාස්" හි ඇල්බමයේ ඩිස්බොග්රැෆික් එක නැවත පිරවීම සඳහා 1977 පෙබරවාරි මාසයේදී මෙය අවසර දී ඇති අතර එය රසිකයන් මෙතරම් බලා සිටියහ. ඔහු පැහැදිලි පහරවල් අඩංගු නොවූ නමුත් එය එකම වගුවේ 17 වන ස්ථානයට පැමිණියේය. ලොව පුරා වසර 7 ක් ස්ථිර වාසස්ථාන ගත කිරීමෙන් පසු, ZZ ඉහළ කණ්ඩායම නිවාඩුවක් සකස් කිරීමට තීරණය කළ අතර, ඔහු මුලින් දින 90 ක් සැලසුම් කර ඇතත්, පසුව පිරිමි ළමයින් අවුරුදු 2 ක් විවේක ගත්තා.

මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ ඔහු එකිනෙකාට ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර, ඔවුන් වෙනම ගමන් කළ අතර, ඔවුන් වෙනම ගමන් කළහ, ඔවුන් හමුවීමට හා ඇමතුමක් නොපැවැත්වීමට උත්සාහ කළහ. මේ අතර, ඔවුන්ගේ බිල් හෙම් කළමනාකරු ක්රමයෙන් ලන්ඩන් වාර්තා සමඟ සියලු ප්රශ්න පදිංචි කර ඇති අතර ලේබල් වෝනර් ලේබල් බ්රෝස් සමඟ කණ්ඩායමේ කොන්ත්රාත්තුවක් අවසන් කළේය. වාර්තා.

නව ඇල්බමයක් පටිගත කිරීම සඳහා, යාලුවනේ එකතු කළේ 1979 දී පමණි. මාර්ගය වන විට, දැන් ඔවුන්ගේ හුරුපුරුදු අයව පිහිටුවන ලද රූපය පසු, යාලුවනේ දෙදෙනෙකු රැවුල වැඩිවෙමින් තිබූ අතර කාලයත් සමඟ එය සමාගම් ලකුණක් බවට පත්විය. "ඩෙවෙලෝ" නමින් නව වාර්තාව එම 1979 දී එම කවුන්ටරයට ඇතුළු වූ අතර, පසුව සවන්දෙන්නන් උණුසුම් ලෙස ගත් කල, එහෙනම් යාලුවනේ නැවත අත්හදා බැලීමට පටන් ගත්හ. ඒ නිසා කාලයත් සමඟ වෙනත් ගීතවල ඔවුන් ක්රමයෙන් නව මෙවලම් සහ උපකරණ එකතු කරයි.

1981 දී තවත් නිවාඩුවක් ගත කර කුඩා නිවාඩුවක් ගත කිරීමෙන් පසු කණ්ඩායම පහත වැටීමේදී ආලෝකය දුටු වෙනත් ඇල්බමයක් සඳහා ගීත ලිවීමට පටන් ගනී. මෙම සංයුතිවල, රසිකයන් පාෂාණ, බ්ලූස් සහ පොප් සංගීතය සංයෝජනය කර ඇති අතර, මුලදී සංගීත ians යන් අත්හදා බැලීමට බිය වූ නමුත්, අනාගතයේදී එය ඔවුන්ට සුපිරි මත්තයි තත්වයක් ගෙන ආවේය. මේ වන විටත් විචාරකයින් මෙම වාර්තාව කණ්ඩායමේ කාර්යයේ "රසවත් හැරවුම් ලක්ෂ්යයක්" ලෙස හැඳින්වීය.

බෙර වාදක කුරුල්ලා

කව්බෝයි තොප්පි හි ඇති කණ්ඩායම්වල ඡායාරූපය, කව්බෝයි තොප්පි වල ඇති කණ්ඩායම්වල ඡායාරූපය ප්රකාශයට පත් කිරීමට මාස හයක් තිස්සේ, කව්බෝයි තොප්පි වල කණ්ඩායම් ඡායාරූපය ප්රදර්ශනය කරමින් සමූහය යුරෝපය අවට හැරෙති. ඒ සමගම නව ගීත පටිගත කිරීම, ඔවුන් ප්රසංගවල සිදු කළහ. 1981 නොවැම්බරයේ දී තැටිය එළියට ආ අතර, 1983 වසන්තයේ දී "තුරන් කරන්නා" නම් ඊළඟ තහඩුව "තුරන් කරන්නා" ලෙස හැඳින්වේ.

ඇය ගෝලීය ප්රස්ථාර පුපුරා ගිය අතර, සමස්ත සංගීත වෘත්තිය සඳහා මෙම තරගයම වඩාත් සාර්ථක වූ අතර, එක්සත් ජනපදයේ දියමන්ති තත්වයක් කරා ළඟා වී බිල්බෝඩ් 200 හි පළමු දස දෙනාට ඇතුළත් විය. නිදහස ලැබීමෙන් පසු, කේවල 3 ක් මුදා හරින ලද අතර 3 වන සංගීත කණ්ඩායමේ ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට MTV මත නිතිපතා භ්රමණය වේ.

1984 දී ටුවෙනා හි වසරකට නොඅඩු කාලයක් ගත කිරීමෙන් පසු කණ්ඩායම නිවාඩුවක් ගත කරන අතර වසරක් තුළ එය නව ඇල්බමයක් ලිවීමට පටන් ගනී. පෙර නොවූ විරූ ලෙස "තුරන් නොකළේ", ඔවුන්ගේ නව තැටිය "පසුගෙවුම්" ලෙස හැඳින්වූයේ "පසු බිල්ලින්" නමින් ඔවුන්ගේ නව තැටිය, මහජනතාව සතුටින් පිළිගත් අතර එමඟින් ඔහුට සහ තනි තනි කේවල ප්රස්ථාරවල ඉහළ පෙළේ ඉහළ පෙළේ ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි.

ඊළඟ 2 හැවිරිදි ලෝක සංචාරයෙන් පසු කණ්ඩායමක් නව තැටි පටිගත නොකරයි. ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන චිත්රාගාරය ඔවුන්ගේ මුල්ම සැකසීමේ පළමු ගීත නැවත නිකුත් කරනු ඇත. "ප්රතිචක්රීකරණය" නමින් වාර්තාව 1990 දී නව ගීතවල දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද්දේ විලාසිතා ප්රවණතාවයෙන් මිදීමට සහ ඔවුන්ගේ බ්ලූස් මුල් වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කිරීම තීරණය කිරීමයි.

එය එතරම් සාර්ථකත්වයක් ලබා නොදුන් නමුත් සංගීත ians යන් සම්පූර්ණයෙන් ඉටු කිරීමට තෘප්තිමත් කළහ. ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ, ඔවුන් වාර්තා කරන්නේ නව රචනා 2 ක් පමණක් වන අතර එය පසුගිය දශකය පිළිබඳ ගීත එකතුවට ඇතුළත් කරන අතර එය අවසානයේ බහුභාරක වේ.

1994 දී නව බ්ලූස් රිය පැදවීමේ සංගීත ians යන් වන අතර 1996 දී රුසියාවේ පළමු වරට සිදු කරන ලදී. 2002 දී, පිඟාන "තියුණු ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසුන්: zz top ට උපහාරයක්" එළියට එයි. ඇය වෙනුවෙන් සමූහයේ ගීත සටහන් කළේ ප්රසිද්ධ රටක රංගන ශිල්පීන් විසිනි. නමුත් ඔවුන්ගේ ධාවන පථ පමණක් වෙනත් සංගීත ians යන් උත්සාහ කළේය. ZZ Top සහ සමහර විට අනෙක් අයගේ රචනා සිදු කරන ලද, මෙවැනි උදාහරණයක් "අස්ථියට නරක" ලෙස හැඳින්වේ - ජෝර්ජ් ටොරෝගුඩ් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම් "විනාශ කරන්නන්" යන මාතෘකාව.

2003 දී යාලුවනේ මේරෙරෝ තහඩුව පටිගත කළ අතර, දිගු කලක් තිස්සේ ස්ටුඩියෝ බින්දු මුදා හැරීමෙන් පසුව, බොහෝ දෙනෙක් බලා සිටියහ. ඔවුන්ගේ ඊළඟ තැටිය 2008 දී පමණක් ආලෝකය දුටු ඔහු පසුගිය වසරේ ප්රසංග වාර්තාව සහ 2014 දී "ඉතා නරක" එකතුව පැමිණේ. තවත් ඇල්බමයක් 2016 දී දර්ශනය වූ අතර, සහභාගී වූ ප්රසංග වාර්තා පමණක් පමණි.

දැන් ZZ ඉහළට

ZZ ඉහළට සහ දැන් සංගීත වෘත්තිය දිගටම කරගෙන යන්න. ගොලියූ හි ඇති බ්ලූස් ජනප්රවාදයන්හි 2019 දී පැවති බ්ලූස් ජනප්රවාදයන් ලෙස 2019 ජාත්යන්තර බ්ලූස් උළෙලේදී පැවැත්වීමට සංගීත ians යන් සැලසුම් කරයි. ටිකට්පත් 2018 නොවැම්බර් මස අවසානයේ විකිණීමට ගියේය.

සමූහ ZZ ඉහළ - ඡායාරූපය, මැවීමේ ඉතිහාසය, සංයුතිය, සංගීතය, පුවත් 2021 12974_9

එසේම 2019 දී කණ්ඩායම 50 වන සංවත්සරය සමරයි. එය යුරෝපයේ ප්රසංග රාශියකින් සලකුණු කර ඇත.

ඩිස්කෝග්රැෆි

  • 1971 - "ZZ ටොප්ගේ පළමු ඇල්බමය"
  • 1973 - "ට්රේ හොම්බ්රෙස්"
  • 1975 - "ෆැන්ඩැන්ගෝ!"
  • 1979 - "ඩෙවෙලෝ"
  • 1983 - "තුරන් කරන්නා"
  • 1985 - "පසු"
  • 1990 - "ප්රතිචක්රීකරණය"
  • 1994 - "බ්ලූස් හි එක පාදයක්"
  • 1999 - "xxx"
  • 2002 - "තියුණු ඇඳුමින් සැරසුණු පිරිමි: ZZ Top ට උපහාරයක්"
  • 2012 - "ඊපී ටෙක්සිකාරි"
  • 2016 - "මධ්යම රාත්රියේ ටෝනයිට්: ලොව පුරා විශාලතම පහර"

ක්ලිප්

  • "තියුණු ඇඳුම් ඇඳගත් මිනිසා"
  • "රූපවාහිනී භෝජන සංග්රහය"
  • "කකුල්"
  • "අදියර.
  • "වෙල්ක්රෝ මැස්සන්!"
  • "වීවා ලාස් වේගාස්"
  • "මගේ හිස මිසිසිපි හි"
  • "ද්විත්ව ආපසු"
  • "පින්කිෂ්"
  • "පිහිනුම් ලෝකය"
  • "ඇය මාව මරනවා"
  • "ලා ෆුරා"

තවත් කියවන්න