سوئي
ايڪرٽرينا وليمٽ - روسي ليکڪ، جنهن جي قلم ۽ ٻارن جي جابلوز ۽ ٻارن جي چڪاس آئي. سالن کان، يڪٽرينا نيڪولاون روسي فيڊريشن جي فهرستن جي لسٽن ۾ رکيل.ٻار ۽ نوجوان
ايڪٽرينا نيڪولونا ويملمونٽ 24 اپريل 1946 تي ماسڪو ۾ پيدا ٿيو هو. پيء ۽ ماء پيشه ورانه طور تي ترجمن ۾ مشغول هئا. نيڪولا وليم وليمٽ جرمني ۽ جرمن ادب تي ڪم جو ليکڪ هو. ماء نتاليا ماڻهو ٽن ٻولين کان ترجمو ڪيو ويو: جرمن، فرينچ ۽ انگريزي.
ڪيٿرين هڪ دير ۽ محبوب ٻار هو جيڪو يو ايس ايس آر جي تخليقي اشراف هو. مرينا Tsveaavavae Nikolai Nikolayeavyse سان پيار ۾ هو، اليگزينڊر سولزينٿينز ولمونز جي ڊاچا تي، آرسنسي ٽڪوڪوزڪي خاندان جو دورو ڪيو. ڪٽنب کي نن k ي ڪيٽ سان لاڳاپيل هن جي پنهنجي ڏند ڪٿا هئي: انحصار ۾، ڇوڪري بورس پيٽرينڪ کي بيان ڪيو، جنهن ٻار کي پنهنجي هٿن ۾ رکڻ جو فيصلو ڪيو.
ترجمي خاندان ۾ وڌي رهيو آهي، ڪيٿرين والدين جي نقش قدم تي هليا ويا. منهنجي لاء ماء کي ڌنڌ جي ق قاعت ڏني، اڃا تائين پنهنجي نوجوانن ۾ آهي، جيڪو يو ايس ايس آر لاء بهترين پيشو آهي. جئين دليل نتاليا ماڻهو ٻڌايو ته اسٽالن جملن جي خوفناڪ وقت ۾ هن ڪم کي زنده رهڻ لاء مدد ڪئي وئي آهي.
کير جڏهن
ولمونٽ لاء ڪوبه ادارو ترجمو نه هو، پر اهو ڪم ۾ تنگ نه ٿيو. 49 سالن کان، ڪجهه به "نه هو" پنهنجي ئي "مگرينثار نه لکيو، هن جو پروفائيل پروفيف ٿيل ترجمن کي. جيتوڻيڪ هن کي هن جڳهه ۾ هڪ شهرت حاصل ڪرڻ ۾ آسان نه هو: پهرين ۾، پبلشارن کي يقين نه هو ته اهي ترجما آهن ته اهي مشهور والدين ان لاء ڪم ڪندا آهن.
بهرحال، يو ايس ايس آر ۾، هڪ شخص کي ملازم ٿيڻو هو. تنهن ڪري، ڪئٿرين پهريون "ڪم ڪيو" ڪماني فشيلا جو ادبي فشيلا - ليکڪ ۽ ولمون جو هڪ ڊگهو وقت. بعد ۾، ترجمو شروع ڪرڻ شروع ڪيو، هن لپووو پبلشنگ هائوس تي لپوووو پبليڪيشن پبلشنگ هائوس ۾ آباد ڪيو. اهو ليکڪين جي يونين حاصل ڪرڻ کان پهريان ايڪٽرينا نائيڪالاوفنا جو سرڪاري نوڪري هئي.
ڪتاب
هن جي پنهنجي تخليقي طريقي جي شروعات ۾، مترجم مالي مسئلن کي متاثر ڪيو. 1990 ۾، پيشه ورانه دعوي ڪئي وئي، منتقلي لاء ڪجهه پئسا هئا. ۽ پوء دوست کي ويهڻ ۽ پنهنجي پاڻ تي ڪجهه لکڻ جي صلاح ڏني. تنهن ڪري 1995 ۾ وليمٽ جو پهريون ڪتاب "اصلاحن جو سفر، يا بيوقوف" پيدا ٿيو هو.
بهرحال، اهو صرف 1997 ۾ شايع ڪيو ويو، ۽ ان کان اڳ، ايڪٽرينا ٻارن جي چڪاس لکيا. پبلشر طرفان قائم ڪيل ڪم جو شيڊول سخت هو - هر مهيني هڪ ڪتاب. اهي سال، ڪئمپنگ سسٽم جي باوجود، وليمٽ هڪ عظيم اسڪول سمجهيو.
شاگردن لاء ڪتاب لکڻ مشڪل آهي: صنفون جنهن ۾ گم ٿيل خزاني جو راز ۽ ٻيا ڪمرا ليورٽٽس جي اچڻ بابت ڪيترائي پابند آهن. پر هن ۾ پروفيشنليت جو مٿاڇرو آهي، ۽ نن youares ا پڙهندڙن لاء ڳولا ڪندڙن جي اهميت قائم ڪري آهي، وڪسٽ اڳيون پهرين مهربان کي حاضر مليون. پنهنجي پاڻ تي لکڻ شروع ڪيو، هن محسوس ڪيو ته هاڻي هن جي پنهنجي زندگي گذاري ٿي.
صنف جنهن ۾ ايڪٽرينا نيڪوولاا لکيو آهي، اڪثر هڪ "لوهي نڀاڳو"، پر ليکڪ پاڻ هن سان اتفاق نه ڪيو ويو. هن جي مطابق، ليکڪ جي ستم ظريفي هن صنف جي دشمني جي دشمني، ۽ جملي جاسوس "۽" سخي جاسوس "۽" قتل "جي دشمني" ۽ "قتل" جي دشمني "۽" قتل "جو جملو ڪم نه ڪندو آهي.
اهي ااسز سينٽرو و فنا وائڊڪ ۽ پرڪائزيشن ان کان گهٽ آهن، ۽ آخري ليکڪ ان جي ان جو اصول سڏيو. هوء چندرٿا کي نه سمجهي هئي ۽ ادب نه لکندي ۽ نه پڙهڻ جي ڪوشش ڪئي.
پرس ڪيٿرائن نيڪوولا جي هڪ ٻي خاص خاصيت مزيدار ۽ روشن نالا آهن. اهي نه "ڇت کان" - هر هڪ پنهنجي اڳڀرائي آهي. مثال طور تي، "ڪنوارا harding" ليکڪ جي نالي تي ليکڪ جي نالي سان "عظيم هيرنگ" سان. ۽ "فوت ٿي ويو" هڪ مذاق مان هڪ اقتباس، جنهن جو هيروئن آهي جنهن جو هيروووچ جي جملي جي جواب ۾:
"اڙي، فوت ٿي ويو، جيڪڏهن فقط صحتمند هو!"
ڪيٿرائن نيڪولوننا ليس ليبر پهچائي لکي خوشي، ۽ ڪتابن جا ڪيترائي ڪردار زندگي مان حاصل ڪيو ويو آهي. ناولن جا ڪردار، بي ترتيب واقفيت ۽ اڳوڻي چونڊون: گڏ ڪيل رشتي جي موضوع تي تغيرات انهن جي باري ۾ تبديليون مدد ڪئي.
ڪيٿرين نلوللاه جا ڪم بار بار ورجائي چڪا هئا، پر ليکڪ هن جي ناولن جي مطابق سڀني فلمن جي شيلڊس جو حصو مقرر ڪيو ويو.
ذاتي زندگي
ايڪرٽرينا نيڪولونا شادي نه ڪئي هئي ۽ اولاد نه هئي. ليکڪ هن جو تجربو نه ڪيو هو: عملي طور تي "صحيح" ذاتي حياتي لازمي طور تي عملدرآمد جي ضرورت جي ضرورت تي غور نه ڪيو ويو آهي.
زنده اڪيلو ولمونٽ خوفناڪ ٽڪنڊو کي استعمال ڪيو ويو: 1984 ۾ هن جي ماء باهه ۾ فوت ٿي وئي. ڪيٿرين نيڪولونا جي مطابق، ان وقت ان وقت نتاليا انسانن کي مشڪل سان بيمار آهي، هميشه هڪ معنى ۾ نه رهندو آهي ۽ اڪثر بستري ۾ رهڻ. آخر ۾، نڪلسس ولسٽ اپارٽمنٽ مان ٻاهر نڪرڻ جو انتظام ڪيو، ۽ مڙس کي ڪ to ڻ جو انتظام نه ڪيو ويو آهي. مان اھڙي پيء 2 سالن تائين سندس زالء عطا ٿي، ۽ هن جي بيعت کانپوء، هن جي ڌيء کي اڪيلو رهڻ جو فيصلو ڪن.
بهرحال، عورت نه لڪايو ويو: هن جي مڙس جي گهٽتائي جو ٻيو سبب اهو آهي ته هوء ڪڏهن به وڏي محبت نه ملي هئي. ليکڪ جي جسريحي جي حسن ۾ هئا، ۽ هڪ، تمام گهڻو ڏکوئيندڙ، بامين پڻ ڪتاب ۾ ٻيهر ٽولڇ ... "سفر" جي
وليمٽ وليمٽ ۽ هڪ ٻيو روشن، هن لاء تمام گهڻو رومانس. هن شخصيت جو نالو، ايڪٽرينا نيڪوڪو نيوزون، ڊالان نه ڪيو، صرف اهو اطلاع ڏي، ته هو هڪ راغر نه مڃي. ليکڪ جي مطابق، هوء "جرابين کي ڌوئي سگهي ٿي" - ڪيٿرين نيڪولونا لاء اهڙي عمل جي قابليت هڪ مرد لاء هڪ گهڙي احساس جو ثبوت هو. بهرحال، محبوب پنهنجي زال کي نه اڇلايو، ۽ تعلق نه آيو.
موت جي موت
16 مئي تي، 2021 تي، eakerta Nikolavawan 75 سالن جي عمر ۾ فوت ٿي ويو. موت جو سبب وسوسن نه ڪيو ويو.بائيگرافي
- 1996 - "بيورو ڪوارٽر جي مدد"
- 1997 - "اميدن جو سفر، يا بيوقوف جي سڀني عورتن"
- 2000 - "قسمت جي پٽي، يا سڀني مردن جا ٻڪريون"
- 2001 - "ٽي نيم ايڪشن، يا ملينيم جي آخر ۾ محبت بابت"
- 2002 - "مان هڪ عورت کي رولرز تي چاهيان ٿو!"
- 2003 - "هر شي کي هڪ وشال سيڪوسيا" سان ٿڪايو "
- 2004 - "اڏام ۾ مرغي"
- 2005 - "سائوگو ڪوبل جو براد"
- 2008 - "ڪارون!"
- 2010 - "رياضي سان ناچ"
- 2011 - "مرچ سان ڇوڪري"
- 2013 - "مون کي هڪ جراف آهي"
- 2014 - "verpretny trpphach"
- 2017 - "اسپائي ويئر ولس"
- 2018 - "ميوو بينڊ ۽ فليٽسٽ"