Istoricul caracterelor
Piglet - erou al poveștilor scriitorului englez Alan Alexander Milna, spunând despre aventurile ursului lui Winnie Pooh și prietenii săi. Micul purcel este cel mai bun prieten al pufului după Christopher Robin. Dualitatea personajului Pyatachka este teama de alianță cu curajul, sinceritatea și imediația face unul dintre personajele luminoase și preferate ale cărții.Istoria creației de caractere
Ciclul de lucrări despre ursul Winnie Pooh a apărut în 1926. Prototipurile eroilor din narațiunea fabuloasă erau jucării aparținând micului fiu al scriitorului, Christopher Robin. Miln a inventat parcele amuzante cu ei în timpul jocurilor cu un copil, iar atunci ideea sa născut să emită povestiri orale într-un formular literar. Porculul mic roz a apărut printre jucăriile băiatului ca dar al vecinilor. Milnes dorea caracterul caracterului, modul de comportament și aspectul a fost "scris" de la Fiul de jucărie.
Imagine și purcei de caractere
Purcel, împreună cu Kengurensky Krogov, cel mai mic rezident al pădurii de stacre. Fiind mic, personajul este în mod constant frică de ceva. Porcul îi sperie întunericul și alte lucruri, el este în mod constant îngrijorat și vede pericolul și amenințarea de pretutindeni. Cu toate acestea, uneori eroul dobândește hotărârea și poate lupta cu frică, pentru a face o feat - pentru a salva Winnie de la albinele "greșite", scoateți ursul de rulare din nurca de iepure și cealaltă.Purcele trăiește nu departe de un puf. Caracterul este instalat în fața casei personajului, care este scris "Outsiders în". Purceii însuși raportează că o masă cu inscripția este o relicvă a familiei, care la luat de la bunicul, care a luat-o pe Susinger Willie, sau - numele complet - Outsiders William. Inscripția devine un exemplu de numeroase jocuri lingvistice care sunt saturate cu un basm.
În traducerea-retelarea lui Boris Nodokh, este ghicit expresia familiară "străinul este interzis". În versiunea în limba engleză a tabelului - combinația de avertizare afectată de infractori va fi împușcată - "Violatorii vor trage". Aceasta explică locul în care există o armă de la un astfel de erou furios la domiciliu. În ciuda fricii și entuziasmului constant, porcul pentru prieteni este gata să meargă la aventuri.
Deci, atunci când apar noi locuitori în pădurea stacre - Kenga cu Krogyanka Ru, purcelul este de acord să înlocuiască copilul, în timp ce iepurele răpită fiul unei mame îngrijitoare. În această aventură, prietenul Winnie Pooh cade un test dur - caracterul este forțat să îndure scăldarea neobișnuită pentru el și după ce așteaptă o lingură de ulei de pește. De la ultimul porc el salvează sosirea lui Christopher Robin. Caracterul este incredibil de emoțional - când a izbucnit mingea, pe care voia să le dea un măgar zilnic, purcelul plângând cu amărăciune și nu se putea liniști de mult timp.
Purcel în desene animate și cărți
Caracterul de basm al lui Alan Milna apare pe ecran în desene animate de studio Disney în 1968. Interesant, inițial creatorii seriei nu au intenționat să introducă plasturele și compoziția eroilor. La locul prietenului lui Winnie Poha, Suslik urma să apară, ceea ce ar fi mai ușor de înțeles și mai aproape de publicul american. Prin urmare, în primul desen animat, eliberat în 1966, purcelul nu este. Cu toate acestea, fanii versiunii clasice a basmelor au cerut lui Walt Disney să returneze eroul, care a fost făcut.
În caracterul de desene animate Disney, ca în cartea lui Alan Milna, Gugliv și nervos, încearcă în mod constant să scape de pericole invizibile, stutter în timpul fricii. În ciuda acestui fapt, într-un moment dificil este gata să-și ajute prietenii - atunci plasturele umple curajul și curajul. Iubiți prietenii, îngrijorarea lor nu poate învinge minele de porc.
În plus față de filme animate, imaginea acestui erou fabulos apare în pictura din 1988 "care a înlocuit Raber Roger". De asemenea, porcul este printre oaspeții din seria populară Disney "Casa Moused".
Desene animate sovietice despre Winnie Pooh și prietenii săi sunt creați pe baza traducerii basmului lui Milna Boris. Scriitorul sovietic a subliniat că creația sa este reluarea activității autorului englez. A fost posibil să se transfere caracteristicile artistice ale textului original, să simtă subtilitățile lingvistice, note de absurdism și cealaltă.
În desene animate regizate de Fyodor Khitruck a schimbat câteva momente de linii de complot. Nu există nici un Christopher Robin, scena cu participarea sa este înlocuită de alți eroi. Deci, de exemplu, în episod, unde Pooh încearcă să ajungă la albine și să-i răpească pe miere, un patch îi împușcă pe pistol, nu un băiat. Nici un tigru, Keng și Crumbul Ru.
Imaginea porcului sa dovedit a fi expresivă datorită vocii strălucitoare care acționează Savvina. Actrita a simțit fin caracterul eroului și a folosit poeteasa sovietică Bella Ahmadulina ca bază a intonării. Trei serii de desene animate, care au reflectat capetele despre "albinele neregulate", despre Winnie și un plasture, vizitând iepurele și despre ziua de naștere a IA-IA, unde noul apel a fost apariția unui nou apel de la Owl Wise .
Desenul de desene animate sovietice sa dovedit a fi spiritual și muzical. Eroii cântă adesea cântece despre ceea ce se întâmplă cu ei în acest moment. Mai ales spectatorii tineri au fost amintiți de "criza" "în care mergem cu un patch", executat de Evgeny Leonov și Savvina. Multe fraze de eroi au devenit citate.
Cartea lui Alexander Milna a fost tradusă în multe limbi. În primele ediții, artistul Ernest Shepard artistul este folosit ca ilustrații. Acest ilustrator a ales scriitorul însuși. În Rusia, desenele făcute de Viktor Chizhikov și Boris Diodorove au fost populare în Rusia. Interesul în basmul a intensificat în mediul de vest de Vest. Deci, Benjamen Hoff a scris cartea "de patchka".
Citate
Nu, înainte de vineri, sunt complet liber. Va ploua ... și unde, este interesant să știi, mingea mea de aer? Și unde, mă întreb dacă a luat această cârpă?Filmografie
- 1969 - Winnie Pooh
- 1971 - "Winnie Pooh merge să viziteze"
- 1972 - "Winnie Pooh și Ziua îngrijirii"
- 1988 - "Cine a pus Robitor Roger"
- 1988-1991 - "Aventuri noi Winnie Pooh"
- 2018 - "Christopher Robin"
Bibliografie
- 1926 - "Winnie Pooh"
- 1928 - "Casa pe Poohova"
- 1958 - "Winnie Pooh și All-All-All"
- 1992 - "de patchka"