Istoricul caracterelor
Issonotop (oscilațiile) este un erou fictiv din Universul Winnie Poha. Creat de Alan Miln Fiast este un animal care este asociat cu un elefant și există numai în conștiința rămasă a locuitorilor din pădurea Stactre.Istoria creației de caractere
Din punct de vedere fizic, această creatură necunoscută a fost absentă în cărțile scriitorului copiilor. Menționată în capitolul al 5-lea al lucrărilor lui Winnie Pooh și all-all-all ", apoi în a doua colecție. Datorită popularității personajului în limba engleză, cuvântul "greșit". Precum și "capcana și vânătoarea frazeologică", în sensul identificării cu acțiuni inutile sau căutarea unui dificil (inexistent).
Într-un basm despre locuitorii pădurilor, fiara este prezentă exclusiv în visuri și imaginația celor două personaje principale - purcel și Winnie Pooh. Într-un rând cu el, este de asemenea posibil să puneți Stupshvirnus, străin V. și Buku și Bolya. Împreună cu acesta din urmă, un prădător necunoscut reprezintă personificarea temerilor, în ciuda faptului că nu au fost niciodată locuitori ostili în pădurea Stactre.
În mențiunea inițială a caracterului misterios lipsă sună ca heffalump. De fapt, este o interpretare distorsionată a cuvântului elefant, ceea ce înseamnă "elefant" tradus. De fapt, în imaginile de pe paginile cărților, oaspeții misterioși și periculoși este descris de animalele africane.
De asemenea, referindu-se la analiza etimologică a poreciei, puteți evidenția adjectivul Hefty, ceea ce indică dimensiunile gigantice și forța excesivă. A doua parte, forfetare, are o serie de valori - "Chubban" sau "Bluz".
Fact interesant: În 2011, Viktor Weber a tradus porecla acestui erou inexistent în cuvântul HOBUN. Dar, în cea mai cunoscută adaptare a lui Boris Nodoka, inamicul imaginar a primit numele de eroare, datorită căruia asociația cu un hipopotam a fost în creștere și animalele stâne.
Lucrarea lui Alan Milna a devenit în mod repetat subiectul cercetării curioase. De exemplu, profesorul de la Universitatea de Stat din New York a văzut în apariția unui caracter periculos al fricii poporului din Marea Britanie în Africa.
Imaginea și biografia elefantului
Prima mențiune a eroului este conținută în capitolul 5 al colecției "Winnie Pooh și All-All-All". Christopher Robin, ca și cum ar fi, informat pe prietenii că am văzut elefantul. Purcel, de asemenea, a declarat cu gândul că părea că a întâlnit această fiară periculoasă.Apoi poetul vine în minte ideea de a prinde un animal necunoscut. Pentru a face acest lucru, el vine cu o aventură vicleană - pentru a distrage groapa. Și pentru momeală, chiar sacrificați vasul cu miere, conducând argumentul că delicatețea va atrage cu siguranță capcana "monstru".
Ursul și purcesul se simt ca și cum planul lor strălucit ar fi fost deja jenat de fructe. Dar rezultatul cu succes al întreprinderii este împiedicat de unicul Winnie Pooh. Se trezește noaptea și își amintește că a dat cele mai recente mâncare pentru marea misiune.
Imposibil de îndurat, eroul decide să nu aștepte în vârstă de 6 ani dimineața și să verifice dacă fiara misterioasă a căzut într-o capcană. Apoi, povestea se desfășoară în numele plasturelui, care, spre deosebire de propriile sale temeri, a rătăcit la șase pini.
Când sa apropiat, a auzit sunete incomprehensibile. Privind în groapă, a văzut ceva înfricoșător, zgomotos și cu un cap de neînțeles. În groază, purceala a strigat și se repezi spre singurul care ar fi venit la salvare - lui Christppler Robin.
Băiatul sa adunat imediat și sa grăbit să se uite la animalul prins. Când am văzut că, de fapt, a fost un urs cu un cap blocat într-o oală, am început să râd. Și plasturele era rușine că nu înțelegea și tovarășul era înspăimântat.
Data viitoare când eroii își amintesc fiara periculoasă atunci când au început să caute o capră - una dintre foarte multe rude ale iepurelui. Nu vreau, Winnie Pooh și cel mai bun prieten al său intră într-o capcană, care a fost pregătită anterior pentru iloryopotam.
Purcel, care se confruntă cu faptul că fiara salariază, de asemenea, a pierdut un scenariu întreg în cap, așa cum va spune o ființă înfricoșătoare. În gândurile sale, un dialog de succes a fost aliniat, după care, după cum credea el, oaspetele neinvitat se va părăsi.
Când Christopher Robin a găsit tovarășii, pedeapsa de frică a decis că vorbea cu inamicul foarte imaginar. Ca rezultat, Winnie Pooh a văzut un băiat și a fost încântat, iar o mică chilot a simțit rușinea și a decis să meargă la marinari.
În lucrarea lui Alan Milna, o descriere a unui caracter misterios este dată prin fanteziile altor eroi. Pentru un porc, el este o creatură mare și teribilă care poate câștiga, cu excepția asta
Ursul, poate, de asemenea, frică de o fiară fără precedent. Dar, din moment ce are un rumeguș în cap, și nu creierul, era mai interesat de o oală cu miere decât un pericol ipotetic.
Proforma în filme
O altă opțiune de a traduce numele caracterului. Ventilatoare de creativitate Alan Milna a învățat, uitându-se la filmul de animație cu toată lungimea lui Walt Disney Studio. În box-offic-ul rusesc, imaginea din 2005 a fost numită "Winnie și Probă".
Pe terenul desenului din pădure există sunete ciudate de țevi, iar locuitorii încep să observe urme mari pe Pământ. Toată lumea înțelege că a adoptat elefantul înghețat cel mai teribil și periculos. Firește, "vizitatorul" decide să prindă.
Prietenii organizează o expediție, în care din cauza vârstei nu iau crumba lui Ru. Dar copilul dorește cu disperare să participe la acest eveniment înspăimântător, deci fuge și merge în căutare singur.
Ca rezultat, fiul lui Kengi poate întâlni foarte "monstru". Ei se dovedesc a fi elefant pașnic și jucăuș numit top. Ei încep să fie prieteni, iar Crumb ru numește o nouă cunoștință la casa lui.
Sus este de acord, dar în curând începe să caute o mamă - doamnă Nestonotop. În acest timp, restul locuitorilor din pădure sunt returnați din expediție, a se vedea fiara incomprehensibilă și a-i aranja de occidental.
De la ea, bebelușul salvează mama care a venit la salvare. Kengurenok convinge pe toți că partea de sus nu este teribilă, ci, dimpotrivă, se teme de restul.
Imediat după eliberarea picturii de animație, sequelul a fost eliberat pe DVD "Winnie Pooh și Chenotop: Halloween". În pădurea magică, toată lumea se pregătește pentru vacanță. Crumbul lui Ru cu un nou prieten este trimis să caute goblun misterios, existența cărora personajele vor fi învățate de la tigrii. Aventurile incredibile se încheie cu Heppi Endom, în ciuda faptului că eroii cad în capcanele lor.
Elefanția din desene animate este demonstrată de un prieten credincios care nu va renunța la necazuri. În ciuda temerilor sale, el a reușit să depășească bug-urile, devenind parte din echipa locuitorilor din păduri. De-a lungul timpului de pe ecran, melodia cântă o melodie sau piese, o sărituri foarte mari și se execută.
În primul și cel de-al doilea proiect de studio Walt Disney în acțiunea vocală a parului a participat actorului Kyle Stanger 1997 născut. Talentul tânăr a trecut la turnare, unde au participat mai mult de 900 de copii. Criticii și-au apreciat opoziția pozitiv, observând că audiența sa îndrăgostit de râsul contagios. În limba rusă, rolul tradus Ivan Chuban.
Fapte interesante
- Frontoreologia engleză "capcana pentru ilonopotama" este identificată cu zicarea rusă "nu o rotire a unei alte groapă".
- Boris Sadier a tradus capitolul, unde se menționează acest personaj, numai în 1990. În lucrările timpurii, scriitorul a lovit-o să facă o narațiune mai dinamică.
- Vizitatorii ruși au exprimat opinia că topul american este aproape de descrierea mamutului, care a pierdut mama.
Filmografie
- 2005 - "Winnie and scanotop"
- 2005 - "Winnie Pooh și Chenotop: Halloween"