Biografie
Olga Zubkov - Dobbing actrita, a cărei voce este vorba de vedetele de la Hollywood Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron și alții. Dar timbrul fascinant, care este atât de plăcut de public, nu principalul talent al artistului. Ea trăiește cu adevărat roluri împreună cu artiștii occidentali, este capabil să prezică acțiunile și emoțiile eroinelor duplicate.Copilarie si tineret
Despre anii de copii și adolescenți în biografia lui Olga știe puțin. Zubkov sa născut la 26 mai 1969 în Orel.
De la o vârstă fragedă, fata a arătat artistismul, iubea să citească poezii și să apară în fața publicului. După ce a absolvit liceul, a intrat în școala de Arte din Rostov, alegând un departament cu acțiune.
Viata personala
Actriptele de viață personale s-au dezvoltat fericit și armonios. Cu soțul ei, Alexey Annenkov Olga sa întâlnit în teatrul Drama Academică Tula. M. Gorky - Aici artiști au lucrat împreună.Nunta a avut loc în 1991, iar în 1996 o femeie a prezentat soția primului născut - fiul Serghei. După 9 ani, a apărut fiica Julia. Copiii nu au interferat cu actorii să aibă succes pe ecran și pe scenă.
Filme.
La începutul anilor '90, Zubkov, împreună cu familia sa, sa mutat la Moscova. Aici, din 1993, a primit un loc de muncă la televizor. Sfera activității sale a inclus nu numai programele de știri "Times", "Channel de urgență", dar, de asemenea, divertisment "Canal Cumpărare", "S.S.S.R.: Uite, ne consultăm, ne consultăm" și alții.
Având o voce unică Timbre Producătorii la televizor. Olga a oferit reclame de voce. Și în curând, artistul a primit o propunere pentru duplicarea filmelor de artă. Una dintre cele mai strălucitoare și memorabile de la începutul lui Zero a fost vocea caracterului lui Sagi Peter Jackson "Domnul inelelor" - Vendorul Elven al lui Galadtriel.
În filmul american, Kate Blanchett a efectuat acest rol. De la un proiect de fantezie și a început un "duet" organic al actrițelor australiene și ruse. Mai târziu, într-un interviu cu Zubkov a recunoscut că de la toți artiștii lui Hollywood, a fost o intimitate deosebită pentru Blanchett. Doamna a comparat-o cu sora sa natală, menționând că ambii s-au născut în luna mai.
Sunetul de heroină Kate a avut loc, potrivit Olga, de la primul dublu. Actrita rusă ar putea prezice în prealabil ceea ce acționează caracterul jucat de Australian a jucat pe ecran, care vor urma emoții și intonări vocale. Mai ales interesant pentru femeia rusă a fost lucrarea despre "vocalizarea" imaginii lui Jensetut Jasmine Francis, caracterul principal al filmului Woody Allen "Jasmine".
Din păcate, artistul, ea nu a fost invitat la dublarea filmului "Manifesune", unde Blanchett a jucat toate rolurile. Imaginea a oferit o oportunitate excelentă de a demonstra arta reîncarnării atunci când vizualizarea, dar vârsta Olga sa dovedit a fi nepotrivită pentru acest lucru. Turnarea a fost selectată actrițe de vârstă de peste 60 de ani.
Mulți asociază vocea lui Zubkov exclusiv cu eroinele lui Angelina Jolie. Când doamna a venit la radio și televiziune, pentru a da un interviu, programele de conducere au cerut-o adesea să pronunțe fraze cu intonații de frumusețe de la Hollywood. Primul personaj exprimat - Filmografia lui Jolie a devenit Olimpiadă, Mama lui Alexander Macedonsky de la Oliver Stone Film.
În următorul proiect, Olga a făcut o pereche cu Vsevolod Kuznetsov - actorii duplicați Angelina și Brad Pitt în pictura "Domnul și doamna Smith". Un astfel de tandem creativ a venit audiența sufletului. Zubkov a recunoscut că a anticipat decalajul de viteză al cuplului stea când a lucrat pe banda "Cote d'Azur" și a urmărit comportamentul soților.
Printre actrițele care ortind vocea lui Zubkov - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver și alții. Procesul de dublare solicitat de la interpret nu numai exclusiv exclusiv, ci și verificarea loialității traducerii. În decursul anilor, femeia rusă a întâmpinat în mod repetat greșelile altor persoane în textul tradus și le-a fixat în timp util.
Cu toate acestea, au existat cariera și cazurile lui Olga atunci când textul rusesc pentru caracterul a fost creat ca talentat că părea că a fost o actriță de la Hollywood, vorbește limba lui Alexander Pușkin și Anton Chekhov. De exemplu, în filmul "Star Praf" cu Michelle Pfaiffer ca vrăjitoare de lamia.
În ciuda faptului că, în proiectele cu participarea lui Zubkov, predominabilele actrițelor occidentale, femeia voicează copiii și femeile vechi, precum și animalele în desene animate. În plus, femeia rusă este îndepărtată în cinema. Debutul pe ecran a avut loc în 1997 în filmul scurt "mâine va fi o zi". Alte proiecte au urmat această lucrare, în special în seria populară "școală închisă". Fanii cunosc, de asemenea, munca actrițelor asupra sunetului jocurilor pe calculator.
Olga Zubkova acum
În 2020, artistul a continuat să lucreze în industria cinematografică. Printre noile filme este imaginea "scandal" cu Nicole Kidman în rolul principal și "Crimințele poștale", unde am jucat Famcan Jansen. Acum Olga comunică cu abonații în rețelele sociale, stabilește fotografii și videoclipuri în "Instagram".Filmografie (voce)
- 1979 - "Străin" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aliens" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Domnul inelelor" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Copiii de spioni 2: Island Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "Legile de atracție" (Julianna Moore)
- 2005 - Domnul și doamna Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "praf de stea" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Profet" (Julianna Moore)
- 2008 - "Istoria misterioasă a Benjamin Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Hut în pădure" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Coasta d'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Blondă explozivă" (Charlize Teron)
- 2018 - "Opt prietene Iushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - Agrus și Osa Man (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "că mai mult cuplu" (Charlize Tharon)